Sta znaci na Engleskom SE O MĚ NEZAJÍMÁ - prevod na Енглеском

• doesn't care about me

Примери коришћења Se o mě nezajímá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo se o mě nezajímá.
I don't want anyone!

Teď už vím, že se o mě nezajímá.
I know now, that she doesn't care for me.

On se o mě nezajímá.
He doesn't care about me.

To se nikdy nestane. Mia se o mě nezajímá.
Mia doesn't care for me that way.

Bůh se o mě nezajímá.
God don't care about me.

Celý život jsem si myslela, že se o mě nezajímá.
All my life I have thought that she didn't care about me.

Nikdo se o mě nezajímá.
No-one cares about me.

Ta žena se o mě nezajímá.
The woman's not interested in me.

Nikdo se o mě nezajímá.
Nobody cares about me.

Amy se o mě nezajímá.
Amy's not interested in me.

Že se o mě nezajímá.
That she didn't care about me.

Mia se o mě nezajímá.
That way. Mia doesn't care for me.

Dobře, nikdo se o mě nezajímá, když vypadám takhle.
OK, maybe true, nobody does care about me unless I look that way.

Žádné děvče se o mě nezajímá když jsem manažer obchodu ve striptýzovém centru.
No girl is going to get interested in me if I'm a store manager in a strip mall.

Moje máma se o mě taky nezajímá.
My mom doesn't care about me, either.

Stejně se o mě nikdo nezajímá!
Nobody cares about me anyway!

Je, že se o mě už nezajímá.
He didn't care about me any more.

Skláním hlavu tam a tady ale Yoshinobu-san se o mě vůbec nezajímá.
I have lowered my head here and there but Yoshinobu-san just doesn't care for me.

Takže ona se o mě zajímá!
So she… she cares about me.

Vůbec se o mě nezajímala.
She didn't care about me at all.

Nikdy se o mě nezajímala.
She didn't care about me.

Myslíš, že Jonah se o mně nezajímá?
You think Jonah doesn't care about me?

Jsi jediný člověk na celém světě, co se o mě opravdu zajímá.
You're, like, the only person in the whole world who actually cares about me.

Je jediný, kdo se o mě zajímá.
Seems he's the only one who cares about me.

A to vytváří tento pocit, že tato postava se o mě opravdu zajímá.
This character really cares about me. And it creates this feeling that.

Řekla mi o otm všem, protože se o mě zajímá.
She told me all this because she cares about me.

Budete se o mě pořád zajímat i kdybych nedělal to kimchi?
Would you still care for me even if I didn't make that kimchi?

Prozatím se o mě zajímal akorát ten vzteklý kojot.
The only one who's shown any interest in me is a rabid coyote.

Proč by se o mě zajímali?
Why would they be interested in me?

Myslím tím, že se o mě opravdu zajímala.
I mean, she actually cared about me.

Како се користи "se o mě nezajímá" у реченици

zas tak moc se o mě nezajímá a já nemám ani potřebu se jí svěřovat.

Měla jsem pocit že se o mě nezajímá a že má den co den naprd náladu.

Samozřejmě, že se o mě nezajímá, pomyslela jsem si hněvivě, v očích mě pálilo - opožděná reakce na cibuli.

Přiznala jsem, že mám syna, ale pracuje v Německu a od rozvodu se o mě nezajímá.

Nikdo se o mě nezajímá, nikdo mě nepotřebuje… Vedu klidný samotářský život a asi bych na tom nic neměnila.

Ale nechci hubnout kvuli nějakýmu klukovi, pak si říct, že se o mě nezajímá, takže to nemá cenu?

Za tímto chováním často stojí pocit vlastní méněcennosti, pocit, že „o mě nikdo nestojí, nemám pro nikoho žádnou hodnotu, nikdo se o mě nezajímá“.

Už se o mě nezajímá, myslí si, bůhví jak nadšeně za ním nejdu.

Máma se o mě nezajímá, sice si můžu dělat co chci, ale já chci zpět svůj život.

Jsem celiakie a myšlenka na zcela bezlepkovou restauraci je úžasná, protože se o mě nezajímá znečištění!