Sta znaci na Engleskom SE O TOM HÁDAT - prevod na Енглеском

• argue about this
• have had this fight

Примери коришћења Se o tom hádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudu se o tom hádat.
Ain't gonna argue with that.

Ale tu práci beru a zůstáváme tady. Můžeme se o tom hádat celou noc.
But I'm taking the job, and we're staying. We could argue about this all night.

Nebudu se o tom hádat.
I'm not gonna argue about it.

Tady se o tom hádat nemůžeme, jedte za mnou do hotelu Plaza.
We can't argue about it here, so you follow me to the Plaza Hotel.

Můžeme se o tom hádat.
Can we maybe fight about this.

Mohli jsme se o tom hádat před hodinami. Inspirace.
We could have had this fight four hours ago. An inspiration.

Musíme se o tom hádat?
Do we have to argue about that?

Můžem se o tom hádat, až ji najdeme? To je ubohý.
Can we argue about this after we find her, okay? It's pathetic.

Nebudu se o tom hádat.
I'm not going to argue about it.

Můžeme se o tom hádat celou noc, ale co se stalo.
We could bicker about this all night, but what's done is done.

Nebudu se o tom hádat.
I'm not going to argue with that.

Můžeme se o tom hádat zítra.
We can argue about this tomorrow.

Mohli jsme se o tom hádat před hodinami.
We could have had this fight four hours ago.

Ten film je už hotový. Nemůžeme se o tom pořád hádat.
We can't keep arguing about this! The movie's done.

S tvou mámou se o tom nebude hádat.
So your mom and I aren't gonna fight about it.

Není třeba se o tom znovu hádat.
There's no need to argue about this again.

No, není žádný důvod se o tom teď hádat.
Well, no point arguing about it now.

Dělá výhružky. Není třeba se o tom znovu hádat.
She makes threats. There's no need to argue about this again.

Dělá výhružky. Není třeba se o tom znovu hádat.
There's no need to argue about this again. She makes threats.

Nemůžete se o tom ani hádat u soudu. Ale když nemůžete mluvit o vaší práci.
You also cant argue about it in court. But when you cant talk about your work.

Poslouchej, Lance. Nebudeme se o to hádat, jasné?
We're not gonna argue about this, all right? look, lance?

Co kdybyste se opravdu naučili tancovat, místo abyste se o tom jen hádali?
How's about you actually learn dance instead of just arguing about it?

Poslouchej, Lance. Nebudeme se o to hádat, jasné?
Look, Lance. We're not gonna argue about this, all right?

Nebudeme se o to hádat, jasné?
We're not gonna argue about this, all right?

Prostě… jsme se o tom pořád hádali a… a potom, najednou.
We were just… fighting about it nonstop, and… and then, suddenly.

Vlastně se o tom hádají i teď.
And I hear they are arguing it now.

To jen proto, že jsme se moc o tom hádali.
That's just because we have been fighting about it so much.

Zaslechla jsem je, jak se o tom hádali.
I overheard them fighting about it.

Nejsem tu, abych se o tom hádal.
I'm not here to dispute that.

A potom, najednou, Prostě… jsme se o tom pořád hádali a.
We were just… fighting about it nonstop, and… and then, suddenly.

Како се користи "se o tom hádat" у реченици

Než se o tom hádat na internetu, je lepší si techniky vyzkoušet v tréninkové praxi.

Je to normální encyklopedická informace a nemá cenu se o tom hádat a přít a vůbec nic se nestane, když to tam zůstane v úvodu.

O tom žádná, nemá cenu se o tom hádat a kdo se v kosmetice alespoň trošku vyzná, to také poznal na první pohled.

Možná je problém jenom v tom, že nepoužitelná je podle vás libovolná webová technologie a strašně vás baví se o tom hádat, co jsem tak vysledoval.

Nebudu se o tom hádat je to můj dojem a moje zkušenost..

Načež je ochoten se o tom hádat, a tak to ztrácí dost krásy. Řekněte -- co má být dříve, aby to pochopili slepci: logo, obsah, menu, sekundární menu?

Tyto hranice máme evidentně každý jinde - pokud sama necítíš, že to je podvod, nemá smysl se o tom hádat.

Nechápu proč bych si to jako měl vymýšlet a přijde mi zbytečný se o tom hádat.

R91a79d49e12k 97U21r13b37a92n 4689430444857 to je dost spekulativní a můžem se o tom hádat celé dny.

Tehdy začaly problémy, neboť si tento muž začal hrát na ďáblova advokáta, odsoudil pokaždé všechno, co jsme řekli, a začal se o tom hádat.