Sta znaci na Engleskom SE OTOČÍTE - prevod na Енглеском

• you turn around

Примери коришћења Se otočíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bude lepší, když se otočíte.
Better if you turn around.

Takže se otočíte a půjdete domů.
So you're gonna turn around and go home.

A vystřelíte. Poté se otočíte.
You turn… and fire. After 20 paces.

Pokud se otočíte, budete mrtvý muž!
If you turn around, you're a dead man!

Chyťte se ho za ruce, a šestnáctkrát se otočíte.
Grab his hand and spin for 16 beats.

Vy se otočíte a odejdete k vašim.
You will turn around and go back to your people.

Nevadí nám, jestli se otočíte ke kameře zády.
We don't mind if you turn your back to the camera.

Jak se otočíte, půjde po mně zas!
As soon as you turn your back, he will go for me again!

Otevřete vzduchový uzávěr, pak se otočíte a podíváte vzhůru.
You open the airlock and then turn around and look up.

Pokud se otočíte o 360 stupňů, tak jste zase na začátku.
If you turn 360 degrees, you end up in the same place.

Ruce vzhůru! Pokud se otočíte, budete mrtvý muž!
Put up your hands. If you turn around you're a dead man!

Pak se otočíte, abyste mohli předstírat, že je výjimka.
Then you will turn your backs, so that you can keep on pretending that he's the exception.

Jo. Budu vděčný, když se otočíte a odjedete jako první.
I would appreciate it if you all turn around and ride out first.-Yep.

Jestli se otočíte dřív, než cvakne zámek, dostanete včelku.
If you turn around before we hit the lock snaps, you will get a dart.

Nebo budete zase hodně blízko a pak se otočíte a zase odejdete?
Or are you gonna get really close and then turn around and leave again?

A pak, hned jak se otočíte, udělám to znovu, tentokrát pořádně.
And then as soon as your back is turned, I will make sure I do it properly.

Na chvíli se podíváte jinam, a když se otočíte, všechno je jinak.
Everything's different. You look away for a minute and then when you turn back.

Před tím, než se otočíte čelem ke třídě, ukročte stranou od tabule.
Step to the side of your interactive whiteboard before you turn to face the class.

Dívá se sem a když se otočíte, odvrátí se..
Major Houlihan keeps looking over here, and then when you look over she turns away.

Pokud se otočíte, dáte ruce do kapes nebo cokoliv jiného, zabiju vás okamžitě.
If you turn around or put your hand in your pocket, I will kill you..

Nebo vám přišiju víčka k čelu. Až se otočíte, otevřete oči a podíváte se na mě.
Or I will staple your eyelids to your forehead. When you turn around, you will open your eyes and look at me.

Pokud se otočíte a půjdete domů jako pěkný chlapec, já vám odpustím.
If you will turn around and go home like a nice boy, I will forgive you..

Váš syn se na vás v jedné minutě dívá, a další věc, kterou víte je, že se otočíte a on je pryč.
Your son is smiling at you one minute, the next thing you know, you turn around and he's gone.

Víte, že když se otočíte hodně rychle, uvidíte svou hlavu zezadu?
You know if you turn around really fast you can see The back of your head?

Odkráčíte zpátky k vrtulníku, odletíte a zapomenete, že jste o tomhle ostrově slyšeli. Ty i tvoji kamarádi se otočíte, Poslouchám.
I'm listening. walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. You and your friends, you turn around.

Že přijde chvíle,… kdy se otočíte… a budete se mu dívat přímo do tváře?
When you turn around and look him right in the eyes. That the moment will come?

Až se otočíte, otevřete oči a podíváte se na mě, nebo vám přišiju víčka k čelu.
When you turn around, you will open your eyes and look at me. Or I will staple your eyelids to your forehead.

Dívá se sem a když se otočíte, odvrátí se. Major Houlihanová.
Major Houlihan keeps looking over here, and then when you look over she turns away.

Tam se otočíte na sever, přejdete plošinu, narazíte na další pohoří po asi 25 kilometrech a půjdete rovnou k té americké vlajce.
There you will turn north across the plain pass directly to the following hills, a further 19 miles and proceed directly to the US flag.

Odkráčíte zpátky k vrtulníku, odletíte a zapomenete, že jste o tomhle ostrově slyšeli. Ty i tvoji kamarádi se otočíte, Poslouchám.
You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. I'm listening.

Како се користи "se otočíte" у реченици

Než se otočíte, mají dva metry náskok.

To znamená, že se otočíte o 45° ke corner, uděláte Pass Thru a pak pokračujete v dané figuře.

Tak se vysleču osprchují tak už jí vidim jak se svlíká to je něco prostě takovej typ za kterým se otočíte na ulici a říkáte si jak by jste jí sejmuli.

Je vám úplně jedno, že zítra příjde malíř (instalatér, zedníci…) Nakonec se otočíte a vrátíte se dolů.

Zvlášť když jsou neviditelní a udělají z vás hromádku popela, než se otočíte.

Ovšem nesmutněte, sotva se otočíte, zase tady budou další.

Máte dvě volby: buď budete pokračovat do Innerkrems a pak na západ, nebo se otočíte zpět a vrátíte se na rozcestí, a odsud do města Leoben.

Zde se otočíte a zaparkujete auto na soukromém pozemku. (Mějte na paměti, že soukromé vlastnictví neumožňuje kempování.) Seljavallalaug je považován za jeden z nejstarších bazénů v celé zemi.

Znáte ten pocit, když vám o víkendu zazvoní budík, vy si uvědomíte, že je sobota, slastně se otočíte na druhý bok a sníte dál?

Jenže tahle je plná tvarohu, voní po rumu a čokoládě a zmizí dřív, než se otočíte.