Примери коришћења
Se přestěhujeme do
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Až se přestěhujeme do Chicaga.
When we move to Chicago.
Už jen 962 dní, dokud se přestěhujeme do Paříže.
More days till we move to Paris.
My se přestěhujeme do Bostonu.
We're gonna move to Boston.
Podívej, po svatbě se přestěhujeme do New Yorku.
Look, then we're gonna move to New York.
Kdy se přestěhujeme do Chicaga?
When are we moving to Chicago?
Už jen 962 dní, dokud se přestěhujeme do Paříže.
Only 962 more days until we move to Paris.
Brzy se přestěhujeme do města.
We're moving into town soon.
Co budeme dělat, až se přestěhujeme do D?
What are we gonna do when we move to DC?
Až se přestěhujeme do většího domu.
When we moved into a bigger house.
Tvůj strýc nás tam nechá bydlet, když se přestěhujeme do Seosanu.
Your uncle said he will let us live in that building if we move to Seosan.
Možná se přestěhujeme do stanu.
Maybe we will move into a tent.
Samozřejmě rozšíříme studio.Klidně se přestěhujeme do LA, jestli chcete.
Of course, we will expand the studio,even move to LA, if you want.
Vážně se přestěhujeme do Bostonu?
Are we going to move to Boston?
Nebudeme vám s dcerou překážet, než se přestěhujeme do tábora.
My daughter and I will stay out of your way… until we move to the camp.
Než se přestěhujeme do Kalifornie.
Unless we were moving to California.
Podívej, po svatbě se přestěhujeme do New Yorku. Přísahej.
You swear it? Look, then we're gonna move to New York.
Že se přestěhujeme do San Pitomýho Francisca. Dokud se táta a máma nerozhodli.
Until Mon and Dad decided to move to San Fran-stinko.
Jasně že se přestěhujeme do New Yorku.
Of course we're gonna move to New York.
Pak se přestěhujeme do Kalkaty nebo Bombaje.
Then we will move to Calcutta or Bombay.
Ve čtvrtek se přestěhujeme do pevnosti a.
On Thursday we move into the fort, and.
Až se přestěhujeme do New Yorku, sbalím tam pracháče.
When we move to New York, I will find the richest guy.
Přemýšleli jsme, že se přestěhujeme do Londýna. Abychom byli blíž vnoučatům.
We have been thinking about moving to London to be nearer the grandchildren.
Pokud se přestěhujeme do Prahy, mám si zase namalovat nehty na černo?
If we move to Prague, should I paint my nails black again?
Možná se přestěhujeme do Jižní Ameriky.
We have talked about moving to South America.
A až se přestěhujeme do Kaliforniie, budou tam všichni s námi.
And then they're gonna be with us when we move to California.
Marie a já se přestěhujeme do starého domu ve Wembley.
Maria and I will shift into our old Wembley flat.
Až se přestěhujeme do Londýna?- Kdy?
When?- When, when, when, when we moved to London?
Čím se přestěhujeme do nového kosmického domova?
What would it take to move to a new cosmic home?
Mami, až se přestěhujeme do našeho nového domu… můžeme tam mít taky altán?
Mother, when we move into our new house… can we have a scuppernong arbor?
Když se přestěhujeme do jiného města, nikdy se neptáme, která škola je nejlepší.
When we move to a new city,we never ask where the best school is.
Резултате: 54,
Време: 0.0865
Како се користи "se přestěhujeme do" у реченици
V autě jsme se pak domluvili, že se přestěhujeme do Liberce.
Během března se přestěhujeme do náhradních prostor, jež nám poskytnou sociální služby města.
JInak doufáme, že přiští rok se přestěhujeme do domečku kousíček za Prahu a stanou se z nás vidláci.
Budeme mít takový ten pidi stromeček a velký si necháme, až se přestěhujeme do baráčku.
V souvislosti s přerodem občanského sdružení na zapsaný spolek, který nám byl vnucen s novým občanským zákoníkem, se přestěhujeme do Prahy a upravíme členskou registraci.
Asi se přestěhujeme do Ruska no :DDoplňuji:Z té písničky je mi trochu do breku.
Tehdy jsme se se ženou rozhodli, že se přestěhujeme do Česka a usadíme se tam.
Takže se akorát chci objednat na konzultaci k Darebnému a zatím to vidím tak, že další KET až se přestěhujeme do baráčku, což bude někdy ke konci roku.
Je možné, že při televizním přenosu se přestěhujeme do Sportovní haly Na Dlouhé louce.
Po chvíli přešlapování a zkoušce aut, zda na tom mokru lze jezdit jsme rozhodli, že se přestěhujeme do sucha na koberec.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文