Sta znaci na Engleskom SE PŘESTAT CHOVAT - prevod na Енглеском

• stop acting
• stop behaving

Примери коришћења Se přestat chovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se přestat chovat jako.
He stops behaving like one.

A pokud chceme vyhrát, musíš se přestat chovat jako osamělý vlk.
And if we're gonna win, you gotta stop acting like a lone wolf.

Měl by se přestat chovat jako lidská bytost.
He ought to stop acting like a human being.

A pokud chceme vyhrát, musíš se přestat chovat jako osamělý vlk.
You gotta stop acting like a lone wolf. And if we're gonna win.

Můžeš se přestat chovat jako rozmazlenej fracek?
Can you stop acting like a spoiled child?

Slippery, jestli chceš být hipíkem, musíš se přestat chovat tak zasraceně upjatě!
Slippery, if you want to be a hippie, you gotta stop acting so bloody square!

Musíš se přestat chovat jako blázen.
You need to stop acting like a lunatic.

Pirát? Musíš se přestat chovat jako?
You have to stop acting like… A pirate?

Musíš se přestat chovat jako sobecký spratek a být tu pro něj.
You need to stop acting like a selfish brat and be there for him.

Pirát? Musíš se přestat chovat jako.
A pirate. You have to stop acting like a.

Musíš se přestat chovat, jako bych byl.
You gotta stop treating me like I am.

Musíš se přestat chovat jako?
You have to stop acting like a… A pirate?

Je na čase se přestat chovat jako zelenáč.
Time to stop acting like a rookie.

Mohli byste se přestat chovat jak malí?
So can you quit acting like children?

Musíš se přestat chovat jako… Pirát?
A pirate. You have to stop acting like a?

Musíš se přestat chovat jako… Pirát?
You have to stop acting like a… A pirate?

Musíme se přestat chovat jako oběti.
We need to stop acting like victims here.

Musíme se přestat chovat jako šílenci.
We have got to stop acting like lunatics.

Nemůžeš se přestat chovat jako slečna dokonalá?
Can you stop acting like miss perfect?

Musíš se přestat chovat pořád tak potrhle!
You need to stop acting ridiculous all the time!

Musíte se přestat chovat, jako párek upírů.
You both need to quit acting like a couple of vampires.

Je na čase se přestat chovat jako zelenáč. Ne, časem.
Time to stop acting like a rookie. Uh… no, time.

Je na čase se přestat chovat jako zelenáč. Ne, časem.
Uh… no, time. Time to stop acting like a rookie.

Můžeš se přestat chovat divně a začít být zase nesnesitelná?
Can you stop acting strange, and just go back to being annoying?

Chovat se jako muž. Musel jsem se přestat chovat jako protivná sprostá holka a udělat tu poslední věc, kterou by Jay ode mě očekával.
Act like a man. I had to stop acting like a mean girl and do the last thing Jay would ever expect me to do.

Už se můžeme přestat chovat jako děcka?
Now, can we stop acting like children and think like adults?

Už se můžeš přestat chovat jako Bůh. Dobrý tati, už jsou pryč.
You can stop acting like God now. They're gone.

Slovinsko se musí přestat chovat úzkoprse, aby bylo možné najít rychle řešení.
Slovenia must stop behaving in a petty manner, so that a solution may quickly be found.

Už se můžeš přestat chovat jako Bůh. Dobrý tati, už jsou pryč.
They're gone. You can stop acting like God now.

Pokud chceme to šílenství zastavit, musíme se tak přestat chovat.
If we wanna stop the crazy, we have to stop acting crazy.

Како се користи "se přestat chovat" у реченици

Musíme se přestat chovat neuctivě nejen k planetě zemi, ale i životu jako takovému.

Mám se přestat chovat jako stalkerský blbeček a nelézt dceři do postele.

Přestože Nathaniela nemám ráda, měla bych se přestat chovat bezcitně. „Dobrá, možná nechceš, abych se zranila.

A Harry psal: Musím se přestat chovat nadřazeně.

Až skončí, musí napsat padesátkrát své oblíbené: Musím se přestat chovat nadřazeně.

Ale stejně, musím se přestat chovat jako přísná náhradní matka.

Ale když přestala hrát s kartami žárlivosti, a tím se přestat chovat jako dítě, cítila se uboze.

Měla bych se přestat chovat tak sentimentálně. "Já to přece vím," řekla jsem nakonec.

Jak se přestat chovat jako idioti a devastovat si zemi přílivem antisemitských migrantu.

V každém případě se přestat chovat jako „pštros“ a podívat se přímo do tváře problému a s klidnou rozhodností jej vyřešit konstruktivně a pozitivně.