Sta znaci na Engleskom SE POHYBUJI - prevod na Енглеском

• i move
• i

Примери коришћења Se pohybuji на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já se pohybuji.
I am moving.

Já znám obchod, ve kterém se pohybuji.
I know the business I'm in.

Někdy… se pohybuji tak rychle.
Sometimes… I move so fast.

Raději přemýšlím, když se pohybuji okolo.
I think better when I'm movin' around.

Také se pohybuji v show businessu.
I'm in show business, too.

Proč sis myslel, že se pohybuji tak volně?
How do you think I move so freely?

Teď se pohybuji směrem k anomálii.
Moving towards the anomaly now.

Nemusím celý den hopsat, jen když se pohybuji.
I don't have to hop all day. It's just when I'm moving.

Celý život se pohybuji v kuloárech moci.
I have walked the corridors of power my entire life.

Přestal hopsat. Nemusím celý den hopsat, jen když se pohybuji.
It's just when I'm moving. I don't have to hop all day.

Říkej mi tundří synu, protože se pohybuji jako Arktická ještěrka.
Call me Tundra Boy, because I move like an Arctic lizard.

Já se pohybuji. Zatímco blbne vytvářením krásné hromady dříví.
I'm moving. While he's messing around creating a beautiful log pile.

Jedná se o maloobchodní prodej a já se pohybuji ve velkoobchodě.
It's the retail business, and I'm in the wholesale business.

Buď se pohybuji tišeji nebo tvůj sluch už není takový, jaký býval.
Either I am getting stealthier or your hearing is not what it used to be.

Slyšel jsem lidi říkat, že se pohybuji na autistickém spektru.
I have heard people say that I dangle on the autistic spectrum.

Cítím, jak se mi země třese pod nohama, když se pohybuji.
I get to feel the ground shuddering under my feet as they move about.

Pravděpodobně pro nás Víte, že jestli se pohybuji věci s mé mysli Je to tak?
You guys know I can move things with my mind, right?

Protože se pohybuji v kruzích, kde se takovéhle informace sdílí.
Because I move in circles where this kind of information is shared.

A mojí oblíbenou částí je sukně, která vydává zvuk jako zvon, když se pohybuji.
And my favorite feature is that it kind of swishes like a bell when I move.

Například pokud se pohybuji přímo vpřed nebo vzad, tak to je jedna dimenze.
For example, when I move in a line, forward or backward that's one dimension.

Proč by moje měření času záviselo na tom, jak se pohybuji, nebo jak se pohybujete vy?
Why should my measurement of time depend on how I am moving, or how you're moving?.

Celý život se pohybuji mezi zloději, ale tenhle člověk, to byl zabiják.
I have been around thieves my whole life, but this guy… He was a killer.

Já… přemýšlela jsem o tom tvorovi v laboratoři… a najednou jsem měla pocit, že se pohybuji, jako bych šla chodbou.
I-- I was thinking about the alien in the lab and suddenly I felt like I was moving, like I was going down a corridor.

Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu.
I seem to move, Mr Jericho, in an endless round… from one patronizing male to another.

S ucpaným nosem a svíčkou v rybářském"otvíráku" v puse se pohybuji temným prostorem tak dlouho, jak jsem s to.
I move through a dark space for as long as I am able with a blocked nose and a candle inserted into a fishing gag in my mouth.

Proto se pohybuji jen v klasickém umění… a vy všichni máte moje telefonní číslo.
That's why I only deal in the classics and you all have my telephone number.

Musím si dát pozor, jak se pohybuji, jinak spadnu do údolí.
I have got to be careful how I move otherwise I will fall into the valley.

Zdá se, že se pohybuji, pane Jericho, v nekončícím kruhu… od povýšeného chlapa k dalšímu… vždycky říkající co jsem a co nejsem a co jsem schopna udělat.
I seem to move, Mr Jericho, in an endless round… from one patronizing male to another… forever being told what I am and what I am not allowed to know.

Nemusí to tak vypadat, ale právě v tuto chvíli se pohybuji rychleji, než tryskové letadlo a také vy a všichni na Zemi.
It may not look like it, but right at this moment, I'm moving faster than a jet plane and so are you and everyone on Earth.

Kolem dětí se pohybuji ve svém volném čase, pomáhám s realizací dětských volnočasových aktivit v místě, kde bydlím a jsem fandou spolku, pro děti, které to mají v životě o trošku těžší.
Around children I move in my spare time, I help with the realization of children's free time activities in the place where I live and I m a fan of, for children who have a harder life than others.

Како се користи "se pohybuji" у реченици

Od 18 let se pohybuji v gastronomii a to jak v Česku tak i v Německu.

Já (zaměstnanec) se pohybuji mezi podnikateli, kterým by postačilo, kdyby jim stát přestal házet klacky pod nohy, o jinou podporu a ochranu nestojí.

Svoje práce jsem mohl zaměřovat na problematiku, ve které se pohybuji a denně se jí zabývám, tj. řízení a financování zdravotnického zařízení.

Tento přístup mě v začátcích mé nové – vědomé cesty velmi pomohl určit si hranice, mezi kterými se pohybuji a které vyhovují jak mně, tak i mému okolí.

Jestliže se pohybuji především kolem „komína“, zvlášť třeba po místních rozbitých cestách, nemá pro mě smysl, abych gumy měnil.

Behem 6ti mesicu jsem zhubla 13kg, presto (90kg nyni), vice se pohybuji, ale bolest mne omezuje.

Jsem zvyklá komunikovat s lidmi, od malička se pohybuji ve sportovním prostředí, což jsou základní předpoklady pro tuto práci.

Už nějaký ten pátek se pohybuji v samostatné domácnosti.

Jelikož se pohybuji pouze v online prostředí, nebudu psát o obecném mediálním plánování, bude mne zajímat pouze online marketingový mix.

V mezinárovním prostředí affilu se pohybuji několik let a vyzkoušel jsem si jej z obou stran - jako partner i jako inzerent.