Sta znaci na Engleskom SE POSTAVÍ ZA - prevod na Енглеском

• stands up for
• stand up for

Примери коришћења Se postaví za на Чешком и њихови преводи на Енглески

A Ji-oh se postaví za mě.
And Ji-oh stand behind me.

To je definice hrdiny, někdo kdo se postaví za druhé.
That's who a hero is-- somebody who stands up for others.

Lidé se postaví za tebe.
The people will rally behind you.

Většina lidí chce mrakodrapy, co se postaví za 20 minut.
Most people want skyscrapers you put up in 20 minutes.

Kdo se postaví za město?
Who's gonna stand up for the city?

Věřím, že Kennedy se postaví za Američany.
I believe the Kennedys will stand up for Americans.

Kdo se postaví za naše práva?
Who's standing up for our rights?

Myslel jsem, že jsi někdo, kdo se postaví za to, v co věří.
You were somebody who stood up for what you believed in.

Lidí se postaví za to, čemu věří.
People stand up for what they believe in.

Nebo myslíte, že Dom s Enzem se postaví za krysu a děvku?
You think Dom and Enzo are gonna stand by the whore-rat wife?

Kdo se postaví za bosenské muslimy?
Who will stand up for the Bosnian Muslims?

Opravdu obdivuju člověka, kterej se postaví za to v co věří.
I really admire a guy who stands up for what he believes in.

O každém, kdo se postaví za to, čemu věří, lidé říkají, že je blázen.
Anyone who stands up for what they believe, people are gonna say they're crazy.

A ukážeš mu, jak vypadá chlap, když se postaví za své principy.
And you should show him what a man looks like that stands up for his principles.

Řekl jsem mu, ať se postaví za své, ale co jsem udělal já?
I told him to stand up for himself but what did I do?

Dobře, je-li jediný způsob, jak mohu ukončit tohle šílenství, že vyberu někoho, kdo se postaví za mě v můj velký den, udělám to.
All right, all right, that's it, if the only way I can end this madness is to actually pick someone to stand up for me on my big day, I'm gonna do it.

Doufám, že se postaví za mě a ne za něj.
I would hope she would stand by me instead of him.

Ukažte králi, že pokud se postaví za práva protestantů, tak ho šlechta podpoří.
That there are nobles who will support him. Show the king that if he stands up for the rights of Protestants.

Ukažte králi, že pokud se postaví za práva protestantů, tak ho šlechta podpoří.
Show the king that if he stands up for the rights of Protestants, that there are nobles who will support him.

Upřímně, Obočák a Inkousťák se postaví za Rainmakera, protože teď má největší moc on.
Honestly, Eyebrows and Ink Stain will line up behind the Rainmaker, because he's the most powerful man in the room.

Věřím, že se počet japonských studentů, kteří se postaví za práva zvířat a pomohou tak ustanovit humánní výuku na všech školách, bude stále zvyšovat.
And I believe there will be more and more Japanese students who will rise up for the animals to help establish humane education within all schools.

Ale když se Latinoameričané postaví za svá práva, jsou revolucionáři.
But when Latin Americans stand up for their rights, they are revolutionaries.

Teď se ona postaví za vás.
It's her turn to stand up for you.

Myslíte si, že se společnost postaví za muže, který má na svědomí obchodování s lidmi?
Think your company will stand by a man who's gotten them mixed up in a human-trafficking ring?

Dnes není samozřejmostí, že se lidé postaví za demokracii a že lidé mohou hlásat svá přesvědčení na veřejnosti a nejsou za to zavíráni nebo utiskováni.
It does not happen as a matter of course that people stand up for democracy today and that people can proclaim their convictions in public and are not locked up or subject to repression for doing so.

A jsem tu abych se postavil za práva šprtů.
And I'm here tonight to stand up for the rights of other nerds.

Abych se postavila za to, čemu věřím. Táta mi vždycky říkal.
To stand up for what I believe in. Well, Dad always told me.

A, samozřejmě, pro mě je důležité veřejně se postavit za mé lidi.
And, of course, it's important for me to stand up for my people.

Každopádně, jsme tu abychom se postavili za svá práva.
Anyway, we are here to stand up for our rights.

Že jsem příliš slabá na to, abych se postavila za to, co chci.
That I'm too weak to stand up for what I want.

Како се користи "se postaví za" у реченици

Baví mě práce se schopnými a nadšenými lidmi, kteří zvládnou pečlivý výzkum a jasně se postaví za základní hodnoty liberální demokracie.

Postavení dvojice při zpěvu: 1) Tanečnice se postaví za tanečníka a položí mu levou ruku zezadu na jeho levé rameno.

Doufejme, že se poslanci v této věci dokážou povznést nad politické rozpory a společně se postaví za Českou republiku proti tomuto bruselskému nesmyslu.

D se postaví za CH jako na začátku tance a uchopí se spolu levýma rukama.

Domů na Slovensko kvůli tomuhle kšeftu nebude muset, před kameru se postaví za pár týdnů v Čechách.

Všichni dělostřelci, co jsou v zahradě, se postaví za svého kamaráda, dav husarů se ale připojí ke mně a k Pertelayovi.

Kdo konkrétně v této zemi jiný se postaví za normálního pracujícího člověka?

Kdo se postaví za mne proti pachatelům nepravosti?

K tématu lásky Jon Bon Jovi coby frontman přidává podobně přímočaře formulované sociální otázky. "Kdo se postaví za neklidné a osamělé?

Nyní se postaví za hráče, kteří jsou považováni za jedny z nejlepších linemanů celé soutěže.