Sta znaci na Engleskom SE POTKÁ - prevod na Енглеском

• meets
• meet

Примери коришћења Se potká на Чешком и њихови преводи на Енглески

S Abadem se potká v Péšávaru.
Abad will meet him in Peshawar.

No na začátek, ještě než se potká s Vandou.
To the start, before he meets Wanda.

S Columem se potká, ale Dougala má rád.
He meets with Colum, but it's Dougal he's fond of.

No na začátek, ještě než se potká s Vandou.
At the start, before he meets Vanda.

Podvodník se potká s bohatým bankéřem ve vlaku.
A swindler finds a rich banker on the train.

Říkám si, kolik lidí se potká na svatbě.
I wonder how many people met at weddings.

Lucifer se potká s Michaelem na vyvoleném poli.
Lucifer will meet Michael on the chosen field.

Takže první králičí ouško se potká s druhým ouškem.
The first bunny ear, he meets the second bunny ear.

Kde nebe se potká se Zemí a kde ptáci létají.
Earth meets sky, water flows, birds fly.

Teda, vlastně ne, na natáčení se potká spousta lidí.
Well, not really, I mean, plenty of people meet on movie sets.

Chlapec se potká s dívkou a začne se ji věnovat.
Boy meets girl, starts hitting on her.

Ve střední škole Canterlot High se potká svými kamarádkami z Equestrie.
She meets her Equestria friends at Canterlot High School.

Allegra se potká s naší námořní výzkumnou lodí.
The Allegra is rendezvousing with our marine research vessel.

Tohle znamená být jedním z nás, být hasičem, být schopný změnit osud lidí, se kterými se potká.
To be able to change the fate of the people that we meet. That is what it is to be one of us, to be a firefighter.

Říkal ti, že se potká s Gi-seokem?
Did he tell you that he's meeting up with Gi-seok?

Jak se potká skvělá mladá zpěvačka s pohledným hudebním producentem?
How to meet great young singer with a handsome music producer?

Tam, kde nebe se potká se Zemí.
You will find me where the Earth meets the sky.

Počkej až se potká s tou neoceňovanější rybou na světě.
Wait till she tangles with the most highly regarded table fish in all the world.

Víte o každém, s kým se potká, kdy, kde a na jak dlouho.
You know everyone she meets- when, where, how long.

Můj pobočník se potká s vaším, aby stanovili čas, místo a podmínky.
My secretary will meet with yours to set the time, place and terms.

Je to jako když se potká Obchodník hrůzy se Smrtícím bumerangem.
It's Little Shop of Horrors meets Sling Blade.

On je jako… když se potká Svěděk Jehovův se Svědkem Harrisona Forda.
He's like a Jehovah's Witness meets Harrison Ford's Witness.

Ne každý den se člověk potká s žoldáckou smetánkou.
Not every day you meet private contractor royalty.

Když se poprvé potká velení s velitelem, je to jako svatba.
When the command meets the commander for the first time, it's like a wedding.

Když se člověk potká s další osobou, měl by mu ukázat respekt!
When a person meets another person, they should show respect!

Když se sání potká s oblohou.
Where suction meets the sky.

Štěstí znamená, když se připravenost potká s příležitostí.
Luck is what happens when preparation meets opportunity.

Kde se dvojka potká s 210.
Where the 2 meets the 210.

Jestli se tohle potká s ohněm, zbyde z nás jen mlha.
If this stuff meets fire, we're all pink mist.

To je poprvé, co se máma potká s někým, s kým chodím.
This is the first time my mom's met anybody that I've, you know, dated.

Како се користи "se potká" у реченици

Doufáme, že zájem investorů se potká s dostupnou nabídkou.” Colliers International Group Inc.

A v rámci justice se jedná - a to je ta služba, se kterou se potká občan asi nejčastěji - se jedná o službu zejména, řekněme, obecních soudů, civilních soudů, sporné agendy.

V Purkmistru - Pivovarském dvoře Plzeň se potká letos skoro 80 nejmenších pivovarů z Česka, ale i ze sedmi dalších zemí.

A toto se stane, když se potká kyselina adipová s diaminohexanem za vzniku nylonu.

Tak tedy: „Zemře Leonid Iljič Brežněv a kupodivu se dostane do nebe, kde se potká s posledním ruským carem Mikulášem II.

Když se potká talent s umem, musí to dopadnout úspěchem.

Na jednom místě se potká osm dobrovolníků z řad válečných veteránů, zastupujících různé národnosti a etnika bývalé Jugoslávie, aby zde podstoupili společnou terapii.

Já jsem přesvědčena, že každý lékař se potká s pacientem na konci života, a je jedno, jestli je to oftalmolog, dermatolog nebo onkolog.

Jakoby náhodou se potká s kamarádkou z domu, kde v dětství bydlela.

Vír dobrodružství ji prožene Evropou i Amerikou, kde se potká s lidmi, kteří ji fascinují.