Sta znaci na Engleskom SE S TÍM VYPOŘÁDAT - prevod na Енглеском

• deal with it
• handle it
• dealing with it
• face it

Примери коришћења Se s tím vypořádat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Se s tím vypořádat.
To deal with this.

Necháš mě se s tím vypořádat.
You let me handle it.

Se s tím vypořádat. Walte, musíš.
To deal with this. WaIt, you need.

Musíš se s tím vypořádat.
You have to deal with that.

Mám vlastní způsob, jak se s tím vypořádat.
I have my own way of dealing with it.

Musíš se s tím vypořádat, Alane.
Have to face it, Alan.

Když se ty programy porouchají… Musíme se s tím vypořádat.
When those programs go haywire… we have to deal with it.

Jo, já se s tím vypořádat.
Yeah, I will deal with that.

Tak to bys měl nějak vymyslet, jak se s tím vypořádat.
Then you would better think of a witty way of dealing with it.

Nemohl jsem se s tím vypořádat, jasný?
I couldn't handle it, OK?

Nezajímá mě, jak se tím zabíváš, ale musíš se s tím vypořádat.
I don't care how you deal with this, but you have to deal with it.

Necháš mě se s tím vypořádat.
You will let me handle it.

Musíš se s tím vypořádat, nebo to s tebou zůstane navždy.
You have to deal with it, or it will stay with you forever.

Ty máš svoje způsoby, jak se s tím vypořádat, a já svoje.
You got your way of dealing with it. I got mine.

Můžeš se s tím vypořádat teď, nebo až po svatbě.
So you can either deal with this now or after you're married.

Byl to sice nezvyklý způsob natáčení dokumentu, ale musela jsem se s tím vypořádat, neměla jsem na výběr.
It was an unusual method of creating a documentary, but I had to face it, had no choice.

Nemůžeš se s tím vypořádat sama?
Can't you handle this yourself?

Můžete se s tím vypořádat, jak chcete.
You can handle it any way you want.

A je mojí odpovědností se s tím vypořádat v rámci zákona.
And it's my responsibility to handle it within the parameters of the law.

Já jen… musel jsem se s tím vypořádat svým vlastním způsobem, víš? Jo, promiň?
Yeah sorry, I just had to deal with it my own way, you know?

Museli jsme se s tím vypořádat.
We have had to deal with that.

Nemohl jsem se s tím vypořádat. S myšlenkou, že jsi zavřený na tom místě.
I couldn't handle it… the thought of you stuck in that place.

Nemohu, nemohu se s tím vypořádat.
I can't, I can't deal with that.

Nemohla se s tím vypořádat, víš?
She just couldn't handle it, you know?

Musela bych se s tím vypořádat.
If he was dead, I would be dealing with it.

Vím, jak se s tím vypořádat.
I know how to deal with these types.

Mohli jste se s tím vypořádat sami.
You could have handled this on your own.

Dám vám vědět, jak se s tím vypořádat, protože vás budu sledovat.
I will let you know how to handle it since I will be watching you.

Bohaté země by se s tím musely vypořádat- tedy rozvinuté země.
The rich countries would have to deal with it- the developed countries.

Ona se s tím musela vypořádat sama. Ale neviděl.
But I didn't. She had to deal with it alone.

Како се користи "se s tím vypořádat" у реченици

Je to jen žena, která je ztracená ve světě a vlastně neví, jak se s tím vypořádat.

Tuší, že s ní něco není v pořádku, ale neví, jak se s tím vypořádat.

Je třeba se s tím vypořádat v rámci možností a jít dál.

Otevřelo mi to novou cestu, jak se s tím vypořádat.

To vám může pomoci určit spouštěče přejídání a najít zdravější způsoby, jak se s tím vypořádat.

Po aféře se prý cítil hrozně a zřejmě nenašel cestu, jak se s tím vypořádat.

Nestěžuje si ani na konkurenci na pravé straně s Theo Gebre Selassiem. "Musíme se s tím vypořádat.

Takhle dávám šanci jeho tělíčku se s tím vypořádat v klidu a průběžně kontroluji, jestli už mu začínají teplat ručičky a nožičky.

Ve srovnání se současnými okolnostmi na této planetě bylo stále velmi snadné se s tím vypořádat a lidé žili v ráji.

Když jsem přemýšlel o své manželce a dětech, mém týmu a jejich rodinách, prošel jsem celou řadou emocí, jak se s tím vypořádat.