Sta znaci na Engleskom SE SNAŽÍ ZASTRAŠIT - prevod na Енглеском

• is trying to intimidate
• is trying to scare

Примери коришћења Se snaží zastrašit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to… bylo to, jako kdyby se snažil mě dostat pryč od… od toho, co se snaží zastrašit, chápeš?
It was like he was… he was trying to get me away from… from whatever he's trying to scare away, you know?

Protože… někdo se mě snaží zastrašit.
Because… someone is trying to intimidate me.

Někdo se tě snaží zastrašit?
Someone who's trying to scare you?

Někdo se mě snaží zastrašit.
Someone is trying to intimidate me.

Někdo se tě snaží zastrašit před zítřejším svědectvím.
Someone's trying to scare you about the grand jury tomorrow.

Teď se mě snaží zastrašit strašidelným vzkazem.
Now they're trying to intimidate me with a scary note.

Pořád se nás snaží zastrašit.
They're just trying to intimidate us.

Myslel jsem že se je snaží zastrašit nebo tak něco.
I thought he was trying to scare them or something.

Bylo to jen někdo se vás snaží zastrašit.
It was just somebody trying to intimidate you.

Nezáleží na tom, jak moc se mě snaží zastrašit.
Doesn't matter how much they try to intimidate me.

Nemyslím si, že se nás snaží zastrašit.
I don't think he's trying to scare us.

A Kyle si myslí, že ten detektiv…- Ano. Ten Gray, že se ho snaží zastrašit.
And Kyle thinks that maybe that detective…- Yes.- Okay. Gray is trying to intimidate him.

A Kyle si myslí, že ten detektiv…- Ano. Ten Gray, že se ho snaží zastrašit.
Gray is trying to intimidate him.- And Kyle thinks that maybe that detective…- Okay.- Yes.

Já vím, ale oni se vás snaží zastrašit tím, že vám dávají na výběr buď oni nebo veřejný obhájce, a venku jsou vážené právnické firmy, které zastupují pro bono.
I know, but they're trying to scare you by saying it's them or a public defender, and there are respectable law firms out there that do pro bono work.

Určitě to byl jen můj další odpůrce, který se mě snažil zastrašit.
It was probably just one of my trial protesters trying to intimidate me.

Možná se mě snažil zastrašit.
Maybe he was trying to scare me.

Ne, spíš se mě snažila zastrašit.
No. More like tried to scare me.

Už se mě snažili zastrašit mnohokrát.
People have tried to rattle my cage plenty of times.

Vzpoměl jsem si, jak se mě snažil zastrašit ten had.
I remembered how the snake had tried to frighten me. You're fried.

Henry, zdá se, že se mě snažíš zastrašit.
Henry, I believe you're trying to intimidate me.

Myslíte si, že jste první muž, co se mě snažil zastrašit?
Do you think you're the first man that tried to intimidate me?

Tohle bylo zbytečně dlouhé, pokud ses mě snažil zastrašit.
This was a long way to go if you're just trying to scare me straight.

Protože podle mě to vypadalo tak, že jste se ji snažil zastrašit, aby vám dala, co jste chtěl.
Cause to me, it looked like you were trying to intimidate her into giving you what you wanted.

Pokud se mě snažíš zastrašit a donutit mě tím, abych to vzdala a vrátila se, tak máš smůlu.
If you're trying to scare me into giving up and going back,- it's not going to work.

V případě, že by se tě snažil zastrašit, Věř mi. Myslím, že bys měl zavolat Kotovi, abys proti Freddiemu nesvědčil.
Just in case he's trying to intimidate you Believe me. for testifying against Freddie. I think you should call Kot.

V případě, že by se tě snažil zastrašit, Myslím, že bys měl zavolat Kotovi, abys proti Freddiemu nesvědčil.
Just in case he's trying to intimidate you for testifying against Freddie.

Právě jsem viděla, jak se snažíš zastrašit mého přítele a svého studenta fyzickým násilím.
Who also happens to be your student, I'm pretty sure I just saw you trying to intimidate my friend, with physical assault.

Myslím, že bys měl zavolat Kotovi, v případě, že by se tě snažil zastrašit, abys proti Freddiemu nesvědčil.
I think you should call Kot, just in case he's trying to intimidate you for testifying against Freddie.

Věř mi. abys proti Freddiemu nesvědčil. v případě, že by se tě snažil zastrašit, Myslím, že bys měl zavolat Kotovi.
Just in case he's trying to intimidate you for testifying against Freddie. I think you should call Kot, Believe me.

Aby mi řekl, kde jsou ty peníze. Jen jsem se ho snažil zastrašit.
Into telling me where the money is. I w-- I-I was just trying to scare him.

Како се користи "se snaží zastrašit" у реченици

Nově se snaží zastrašit i velké korporace využívající ve svých firmách a pobočkách LINUX.

Nejlegračnější je, že pravicoví publicisté, kteří se snaží zastrašit společnost islámským fundamentalismem, nevidí, že se v Polsku děje právě to, čeho se bojí.

Cedule na dveře Pussy Putin Sexistický hegemonský Putin se snaží zastrašit kde koho.

Ve svém rozhodnutí soudkyně Amy Bermanová Jacksonová uvedla, že „dlouhotrvající politika násilí v Sýrii“ se snaží „zastrašit novináře“ a „potlačit nesouhlas“.

Islámský stát se cítí oprávněně ohrožen ve svém působení, a proto se snaží zastrašit Evropu jako takovou Obávám se, že to bude pokračovat.

Pes se cítí nejistý, svého nepřítele se snaží zastrašit ceněním zubů, vrčením a chňapáním.

V dospělosti ropuchy loví noční hmyz a útočníky se snaží zastrašit typickým nafukováním.

Tyto se snaží zastrašit a rozeštvat, o čemž svědčí i tento inzerovaný článek.

Je to normální, tech-support podvod, který se snaží zastrašit uživatele do volání určitých čísel, kde by se zmást, že poskytuje vzdálený přístup k jejich OS.

Tito extremisté se snaží zastrašit všechny muslimy.