Sta znaci na Engleskom SE STANE DÁL - prevod na Енглеском

• happens next
• happen next
• happened next
• else happens

Примери коришћења Se stane dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš, co se stane dál.
You know what will happen next.

Co se stane dál je na tobě.
What will happen next is up to you.

A víš, co se stane dál?
And you know what happened next?

Co se stane dál, ještě nebylo určeno.
What will happen next has not yet been written.

Nevím, co se stane dál.
I don't know what will happen next.

Robert, já nemusím říct,, co se stane dál.
Robert, I don't have to tell you what happens next.

Nevím, co se stane dál!
I don't know what's gonna happen next!

Když mě omluvíš, musím vidět, co se stane dál.
Now if you will excuse me, I need to see what happens next.

A vím, co se stane dál. -Ona to věděla.
And I know what will happen next.- She knew.

Máš tušení, co se stane dál?
Any idea what's gonna happen next?

Ale co se stane dál už nezáleží na nich.
But what happens going forward isn't up to them.

Zajímalo by mě, co se stane dál.
I wonder what will happen next.

Nevím, co se stane dál, ale to je jedna ze scén.
I don't know what else happens, but that's one scene.

Zůstaň, uvidíme, co se stane dál.
Stay, let's see what else happens.

Ale do toho, co se stane dál, se nesmíš zapojovat.
But I can't have you involved in what happens next.

Dobře, a já vím, co se stane dál.
Okay, and I know what happened next.

Co se stane dál… Pane, to já nechala dveře nezamčené.
What's gonna happen next… I left my door unlocked. Sir… Understood, sir.

Nikdo netušil, co se stane dál.
No one could have known what would happen next.

To, co se stane dál, může být buď bolestivé, nebo velmi bolestivé.
What happens next, it can either be painful or severely painful.

Takže ti povím, co se stane dál.
So, let me tell you what's going to happen next.

Je na vás. Cokoliv se stane dál, jakkoliv v klidu to chcete vyřešit.
Whatever happens next, how peacefully you wanna resolve this, is up to you.

A teď nikdy nevím, co se stane dál.
And now I never know what's going to happen next.

Chci vědět, co se stane dál od nynějška.
I want to know what happens next from now on so I can weigh in on it.

Nikdo nemohl předvídat, co se stane dál.
No one could have predicted what happened next.

Aspoň nevíme, co se stane dál, že?
But then, we don't know what's going to happen next, do we?

Nemohl jsem se dočkat, až uvidím, co se stane dál.
I couldn't wait to see what would happen next.

Ale nebylo pochyb o tom, co se stane dál.
But there was no doubt about what would happen next.

Zajímalo by mě, koho budeš vinit z toho, co se stane dál.
I'm interested… to see who you blame… for what happens next.

Vždycky jsem věděla, co se stane dál.
I have always known what was going to happen next.

A nemáme ponětí, kdy nebo co se stane dál.
And we would have no idea when or what would happen next.

Како се користи "se stane dál" у реченици

Doporučuji mladým dívkám, které si všimly prvních vrásek a mají strach z toho, co se stane dál.

Nádherně propracovaný, jednoduchý příběh plný napětí, kdy nevíte, co se stane dál.

Film tak diváka „zaháčkuje“ a zajistí si jeho zvědavost ohledně toho, co se stane dál.

Co se stalo, stalo se – co se stane dál – vy budete mít na svědomí.

Vše, co se stane dál, odstartuje řetězec událostí, vedoucích k obrovskému rozuzlení: dokáže lidská rasa přežít v posledním boji proti nečistým?

A když překonáte všechny potíže, inovační poštou se přiblíží k vašemu domovu - co se stane dál?

Je to ale jen můj osobní pocit, kdo ví, co se v UFC uvaří," nechal se Fresquez slyšet. "Co se stane dál, je na rozhodnutí UFC.

To, co se stane dál, navždy předurčí běh jejich životů.

Nejprve mě čekají dva důležité zápasy za Nizozemsko, pak uvidím, co se stane dál," řekl. (football-espana.net) 25.05.

Ale po nějaké době se jeden z partnerů panika zamyslí nad tím, co se stane dál.