Sta znaci na Engleskom SE TI TO NELÍBÍ - prevod na Енглеском

• you don't like it
• you hate it
• you're not enjoying this
• you didn't like it
• you do not like it
• you don't love this

Примери коришћења Se ti to nelíbí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vůbec se ti to nelíbí!
You hate it.

Prostě řekni, když se ti to nelíbí!
Just say if you didn't like it!

Proč se ti to nelíbí?
Why don't you like it?

Já vím, vím že se ti to nelíbí.
I know. I know you hate it.

Jestli se ti to nelíbí, můžeme….
If you hate it, we can.

Líbí se mi, že se ti to nelíbí.
I love that you hate it.

Jestli se ti to nelíbí, stačí říct.
If you're not enjoying this… just say so.

Je jedno jak moc se ti to nelíbí.
As much as you hate it.

Jestli se ti to nelíbí, tak to nevadí.
If you hate it, that's cool.

Myslel jsem, že se ti to nelíbí.
I thought you didn't like it.

Pokud se ti to nelíbí, tak tumáš.
If you don't like it, then here… Take them off me.

Stačí říct. Jestli se ti to nelíbí.
If you're not enjoying this… just say so.

A pokud se Ti to nelíbí.
And if you don't like it.

Stačí říct. Jestli se ti to nelíbí.
Just say so, my man. If you're not enjoying this.

A proč se ti to nelíbí?
And why don't you like it?

Všechno co jsi řekl je, že se ti to nelíbí.
All you have said is you didn't like it.

Pokud se ti to nelíbí, tak tumáš.
Take them off me… If you don't like it, then here.

Nepředstírej, že se ti to nelíbí.
Don't pretend you don't love this.

Jestli se ti to nelíbí, koš je pod dřezem.
The trash is under the sink, if you hate it.

To zní dobře. Myslel jsem, že se ti to nelíbí.
Sounds nice. Thought you didn't like it.

Tak proč se ti to nelíbí?
So why didn't you like it?

Hele, vidím Ti v očích, že se Ti to nelíbí.
Listen, I see it in your eyes, you don't like it.

Tak jestli se ti to nelíbí.
Well, if you hate it.

Řekni:"Audio." Ale můžeme to změnit, pokud se ti to nelíbí.
We can change it Say"Audio. if you don't like it.

Co? Vždyť se ti to nelíbí.
I mean, uh, you hate it. What?

Jestli se ti to nelíbí… Buď vědcem, pro rány boží.
Be a scientist, for God's sake. If you don't like it.

Co? Vždyť se ti to nelíbí.
What? I mean, uh, you hate it.

Jestli se ti to nelíbí, tak se tě znova ptát nebudu.
If you don't like it, then I won't ask again.

Tak by ses měl soustředit na výhru, Tak Oscare, jestli se ti to nelíbí.
Then you should concentrate on winning. Well, Oscar, if you don't like it.

Jestli se Ti to nelíbí, můžeme to vypnout.
If you don't like it, we can turn it off.

Како се користи "se ti to nelíbí" у реченици

A když se ti to nelíbí, tak jdi z fary pryč.

Pokud jsi samotářka a on má potřebu ti pořád brát tvůj čas, je normální, že se ti to nelíbí.

Trpělivě čekal, až se uklidním."Minule ses nebránila, tak se teď netvař, že se ti to nelíbí." Ušklíbl se. "Věř mi, že mi nečiní žádné potěšení tě mlátit.

Je to jednoduchý, když se Ti to nelíbí, tak jim prachy nedávej a zhodnoť je jinde lépe.

Prozatim ho moc neprovokovat,ale promluvit by jste si o tom určitě před svatbou měli. 5íct mu že se ti to nelíbí až v takové míře.

Jak zde již bylo psáno, když se ti to nelíbí ,jdi jinam.

Tak jestli se ti to nelíbí, nebo máš vztek, běž si ho předat někomu jinému, opravdu o to nestojím!

Zatím se cpalo v Brně horem dolem do divadel a jen co se malinko nacpe i do sportu, tak se ti to nelíbí.

A navíc, je to snad moje věc, jak zpívám, když se ti to nelíbí, tak to neposlouchej.Nikdo na světě tě k tomu nenutí.

Ale neříkal bych - když se ti to nelíbí tak mazej do LIDLu.