Sta znaci na Engleskom SE TI TOHLE STALO - prevod na Енглеском

• this happened to you
• this happen to you

Примери коришћења Se ti tohle stalo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak se ti tohle stalo?
How did you do that?

Je mi líto, že se ti tohle stalo.
I'm sorry this happened to you.

Jak se ti tohle stalo?
How did this happen to you?

Tolik mě mrzí, že se ti tohle stalo.
I'm so sorry that this happened to you.

Proč se ti tohle stalo?
Why did this happen to you?

Nikdy jsem nechtěla, aby se ti tohle stalo.
I never wanted any of this for you.

A kdy se ti tohle stalo?
When did you get like this?

Jakeu, mrzí mě, že se ti tohle stalo.
Jake, I hate that this has happened to you.

To, že se ti tohle stalo, nemá žádný důvod.
There is no goddamn reason this happened to you.

Nedovolím, aby se ti tohle stalo.
I won't let this happen to you.

Nicméně nejspíš to není poprvé, co se ti tohle stalo.
Anyway, it's probably not the first thing you have manifested.

Nechci, aby se ti tohle stalo.
I don't want this to happen to you.

Nehodlám jen postávat stranou a dovolit, aby se ti tohle stalo.
I am not just gonna stand by and let this happen to you.

A proto se ti tohle stalo.
And so that's how this happened to you.

Nikdy jsem neměl dovolit, aby se ti tohle stalo.
I should have never let this happen to you.

Mrzí mě, že se ti tohle stalo a žes musela jednat za mými zády.
I'm… sorry this happened to you and that you felt the need to go behind my back.

Nechtěla jsem, aby se ti tohle stalo.
I never wanted any of this to happen to you.

Nesnáším, že se ti tohle stalo. Pojď sem.
Come here. I hate that that happened to you.

Ale co to má společnýho s… Je mi líto, že se ti tohle stalo, Ona je ta společnost na tyče.
I'm sorry this is happening to you, Manny, but what does this have to do with… She's the pole company.

Nikdy jsem nechtěl, aby se ti tohle stalo. Ale zachránila jsi mě.
I never wanted this to happen to you, but you saved me.

Je to poprvé, co se ti tohle stalo?
It's the first time this happened to you?

Nedovolím, aby se ti tohle stalo.
I'm gonna let this happen to you.

Je mi moc líto, že se ti tohle stalo, Josie.
I'm so, so sorry this happened to you, Josie.

Je mi hrozně líto, že se ti stalo tohle.
I'm so sorry this happened to you.

Како се користи "se ti tohle stalo" у реченици

Ach J******, kdybys tak věděl, jak zraněná sem byla, když sem se dozvěděla, že se ti tohle stalo.

Pokud by se ti tohle stalo, tak blog smaž.

Rudovlasý položil svou druhou ruku na tu jeho, co jej stále držela. „Neměl jsem dovolit, aby se ti tohle stalo.“ Gromov zakroutil hlavou. „Ne.

Neumim si představit ten držkopád, když se Ti tohle stalo v SG12.

Adam: No, hodně bych se divil, kdyby se ti tohle stalo někde jinde.

No, ten se cítí asi trochu provinile, že se ti tohle stalo." "Provinile?

A kdy se Ti tohle stalo...těsně před porodem? 25.

No, Honzo, tak tam asi nebude bezpecno, kdyz se Ti tohle stalo.

Pokud se ti tohle stalo, s klidným srdcem si to užij a klidně to prubni.

Nikdy, nikdy nedovol, aby se ti tohle stalo.