Sta znaci na Engleskom SE TOHO ZBAVÍME - prevod na Енглеском

• get rid of this
• we dump this on them

Примери коришћења Se toho zbavíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak se toho zbavíme.
Let's get rid of it.

Shodli jsme se, že se toho zbavíme.
We agreed you were gonna get rid of it.

Ať se toho zbavíme.
Let's get rid of this.

Teď už mi slíbíš, že se toho zbavíme?
Now you promise we will get rid of it?

Jak se toho zbavíme?
How do we get it off?

Zítra ráno, brzy, se toho zbavíme.
Tomorrow… in the morning, early, we get rid of it.

Jak se toho zbavíme?
How do we put it out?

Necháme si to, nebo se toho zbavíme?
Should we keep it or get rid of it?

Jak se toho zbavíme?
How do we get them out?

Jasně, tak přeskoč k tomu, jak se toho zbavíme.
All right, skip to how do we gank it.

Proto se toho zbavíme.
I say we get rid of it.

Ale my ostatní budeme lépe spát, až se toho zbavíme.
But I will sleep better if we get rid of it.

Tak se toho zbavíme.
Then we're gonna let it go.

Dobře, čím dřív se toho zbavíme, tím líp.
Good. The sooner we dump this on them, the better.

Jak se toho zbavíme?
How are we going to get this off?

Mysleme usilovně na to, že se toho zbavíme, prosím.
Let's think hard to get rid of it, please.

Jak se toho zbavíme?
How the hell are we going to get that out?

Když něco přestane být užitečné, tak se toho zbavíme.
When something outlasts its usefulness, it gets discarded.

Okamžitě se toho zbavíme.
Get it out of the way.

Naposledy, jen si uděláme dobře, než se toho zbavíme.
One last time, just to get well before we get clean.

A teď se toho zbavíme.
Now, let's get rid of this.

To vím, ale zatím si mi neřekl, jak se toho zbavíme.
I know that. What you haven't told me is how we're gonna turn it off.

Takže, kdy se toho zbavíme?
So, when can we get rid of it?

Není to forma rakoviny, která ovlivňuje… Co chci vědět, je to… jak se toho zbavíme?
What I want to know is how do we get rid of it?

Dobře, my se toho zbavíme.
Okay, sweetie, we will get rid of it.

Nevím, prostě vyzkoušíme to, co říká teta Meral… a snad se toho zbavíme.
Maybe not, but let's just do what Aunt Meral says… and get rid of this.

Raději se toho zbavíme bez otázek.
Instead… get rid of it without questioning me.

A jak odtud vypadneme. Musíme přemýšlet o tom, jak se toho zbavíme.
And maybe-- maybe even getting out of here. We have to think about getting rid of this.

Čím dřív se toho zbavíme, tím líp.
Sooner we dump this on them, the better. Good.

Ať se toho krámu zbavíme.
Get rid of this thing.

Како се користи "se toho zbavíme" у реченици

A často ještě přidají: „Tak nám něco poraď na ty naše laryngitidy, ať se toho zbavíme.“ Jenže tak jednoduché to zase není.

Bude to trvat měsíce, než se toho zbavíme.

No bude se na tu ureaplasmu léčit, tak snad se toho zbavíme.

Asi je to vše o zvyku a přečkání přechodného období, než se toho zbavíme komplet.

Snad se toho zbavíme, koupím dnes přípravek, když nepomůže, zkusím "babské rady" - nejšetrnější mi přijde ta s vodkou a vejcem.

Ovšem jednou to zkrachuje ( Argentina ) a tím se toho zbavíme.

Jsem rád, že se toho zbavíme,“ říká a vysvětluje, že je už v důchodu, ale protože je technicky zaměřený a zajímá ho to, tak se přišel osobně na práce na lagunách podívat.

Modely robotů jsou vyšperkované do detailu a Bumblebeeho si oblíbí všichni :) Trochu nešťastné je překládání jmen v prvním díle, ale hned ve dvojce se toho zbavíme.

Jak se toho zbavíme, když to vůbec nejde ven?

Na ko jdeme ve 4-řech měsících, tak snad se toho zbavíme.