Примери коришћења Se vdávat v на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budeš se vdávat v krajkách.
You will be married in lace.Jsou bílé, což nikoho neoblbne, ale nemůžeš se vdávat v džínách a bagančatech.
Now it's white, which won't fool anyone, but you can't get married in skinny jeans and combat boots.A budu se vdávat v kostele.
I'm getting married in a church.Takže na líbánky nejedete, nastěhuje se k tobě,svatba bude za pár drobných a hodláš se vdávat v těchhle šatech?
So, you're not going on honeymoon, he's moving into your flat.You're spending two and six on the wedding and want to get married in a dress like that?Musela jste se vdávat v dupačkách.
You must have been married in rompers.Budu se vdávat v kostele nahoře.
I'm getting married in the church upstairs.Pojď, nemůžeš se vdávat v tomhle!
Come, come, you can't get married in that!Budeš se vdávat v můj svatební den?
You're getting married on my wedding day?Violet, holčičko, budeš se vdávat v Londýně nebo v Sussexu?
Violet, love, will you be getting married in London or down Musí se vdávat v Longbournském kostele, aby ji všichni viděli.
She must be married in Longbourn church, where her friends can see her.Musí se vdávat v longbournském kostele, kde ji uvidí všichni její přátelé.
She must be married in Longbourn church, where her friends can see her.A nemusím se vdávat v kostele. -Jak jsem šťastná, že nám to nevyšlo.
I'm gonna say how happy I am you and I didn't work out, so I didn't have to get married in a church.A nemusím se vdávat v kostele. -Jak jsem šťastná, že nám to nevyšlo.
So I didn't have to get married in a church. And I'm gonna say how happy I am that you and I didn't work out.Dawnie se bude vdávat v bílém, s nejméně jednou družičkou,?
Naturally, Dawn will be married in white, with at least one attendant?Ty se budeš vdávat v bílé, ne v otřesné růžové.
You are being married in white, not shocking pink.Vždycky jsem si myslel, že se bude vdávat v řeckém kostele.
I always think she's going to be married in the Greek Orthodox Church.Taky se budu vdávat v bílé!
I will also marry in white!I když jsem se nemohla vdávat v bílém, jako ona.
Even though, naturally, I couldn't be married in white like her.Teď se budu vdávat v teplácích.
Now I'm gonna have to get married in sweatpants.Moje dcera se bude vdávat v Tangeru a potřebujeme šaty na tuto příležitost.
My daughter is getting married in Tangier, and we need dresses for the occasion.Becky se bude vdávat v šatech její babičky.
Becky's getting married in her grandma's wedding dress.Moje dcera se bude vdávat v Itálii.
My daughter is getting married in Italy.A teď se budu vdávat v kostele a budu mít velkou hostinu.
This time I'm gonna get married in a church and have a big reception.Já se nebudu vdávat v Bostonu.
I'm not getting married in Boston.Já jsem se vdávala v červnu.
I was married in June.První žena, co se vdávala v Pakistánu?
The first woman married in Pakistan?Rozumíš? Zasloužila by si, aby se vdávala v krásných šatech.
She deserves to be married in a nice dress, You understand.Jsem první žena, co se vdávala v Pákistánu.
I was the first woman married in Pakistan.Každý se přeci vdává v červnu.
You know, everybody gets married in June.Má matka se vdávala v patnácti.
My mother got married at 15.
