Sta znaci na Engleskom SE VRÁTÍM Z PRÁCE - prevod na Енглеском

• i get back from work
• i come back from work
• i get home from work
• i will come home from work

Примери коришћења Se vrátím z práce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Brzy se vrátím z práce.
I will be straight home from work.

Oba dva vás uvidím, až se vrátím z práce.
I will see you both when I get home from work.

Až se vrátím z práce, přijdu se na tebe podívat.
I will be back after work to check on you.

Zítra až se vrátím z práce.
I'm going to come home from work tomorrow.

Až se vrátím z práce, ať máš všechny své věci pryč.
When I come back from work, your stuff better be out of here.

Dnes, než se vrátím z práce.
Today, before I get home from work.

Chci aby ta dodávka zmizela než se vrátím z práce.
I want that van gone by the time I get home from work.

Pak večer, až se vrátím z práce, tak bych mohl.
So, I can when I get back later tonight from work.

A promluvíme si o tom, až se vrátím z práce.
And we will have that talk when I get back from work.

Když se vrátím z práce, vždy jsem příliš unavená, než abych vařila.
I'm always too tired to cook when I come home from work.

Budeš tady, až se vrátím z práce?
Are you gonna be here when I get back?

Občas se vrátím z práce a jsem šťastná, cítím se doopravdy šťastná.
Sometimes I come home from work and I'm happy. I actually feel happy.

Uklidím to, až se vrátím z práce.
I will clean it when I get back from work.

Tak se chci zeptat… Nevadilo by ti, kdyby zůstal u tebe na dvorku, než se vrátím z práce?
And so I was wondering if you okay if he stays in your yard until I return from work.

Uklidím to, až se vrátím z práce.
I will clean up after I get back from shift.

Pokud se vrátím z práce a stále tady budeš, zavolám 911 a řeknu jim, že jsem zastřelil vetřelce.
If I come home from work and you're still here, I will be calling 911 and telling them I shot an intruder.

Chci, abys vypadl, než se vrátím z práce.
I want you out before I get back from my shift.

Že bysme mohli zajít na večeři, nebo tak něco.- Myslela jsem, že kdybys byl ještě naživu, až se vrátím z práce.
We could go to dinner or something? I was just thinking that if you're still alive when I get back from work tonight, H- hey. maybe… I don't know.

Je to těžké, když se vrátím z práce.
It's just hard when I come right from work.

Když se vrátím z práce, a zvednu ji a podívám se na ni, tak je mi smutno z osudu dětí, kteří ztratili své životy kvůli bombardování.
When I come back from work and I pick her up… I look at her and I'm very sad about the fate of children who lost their lives during the shelling.

Uvidíme se, až se vrátím z práce.
Then I will see you when I get home from work.

Já nevím… že bysme mohli zajít na večeři? Napadlo mě, že jestli budeš živej, až se vrátím z práce…- Co, ještě?
We could go to dinner or something? I was just thinking that if you're still alive when I get back from work tonight, maybe… I don't know?

Zapnu počítač a vletím na internet. Takže se vrátím z práce, strávím trochu času se psy a pak… Vážně učebnicový.
Get on my computers and hit the Internet. Like, textbook. and spend some time with the dogs, and then, uh… So, I will come home from work.

Jo, ale myslela jsem až za pár hodin, až se vrátím z práce.
Yeah, but I meant, like, fired in a couple hours when I come back from work.

Zapnu počítač a vletím na internet. Takže se vrátím z práce, strávím trochu času se psy a pak… Vážně učebnicový.
Textbook. and spend some time with the dogs, and then, uh… So, I will come home from work You know, get on my computers and hit the Internet.

Třeba zašli na večeři, nebo tak něco. Jen tak mě napadlo, kdybys byl ještě večer naživu, až se vrátím z práce, že bysme.
We could go to dinner or something? I was just thinking that if you're still alive when I get back from work tonight, maybe… I don't know.

Ne, to má zůstat až se vrátím z práce.
No. He's supposed to stay here until I get back from work.

Dobře. Nechej mě dnes odpočinout… A až se zítra vrátím z práce.
Okay.- Uh-huh.- Just let me get my rest tonight.

Vrátím se z práce tak ve čtyři.
So I get back from work about 4:00.

Како се користи "se vrátím z práce" у реченици

Tak půl hodiny, hodinu, když se vrátím z práce.“ To je paradox – rodina je pro ně to nejdražší, ale oni pro ni nic nedělají, dokud jim neshoří.

Ráno řekla manželovi a dětem: "Mohli byste zatím, než se vrátím z práce, ozdobit stromeček.

Domluvili jsme se na opravu ještě v daný den odpoledne, až se vrátím z práce.

Málem jsem měla infarkt, když uvážím, že kolem dětí lítám já i manžel půl dne (tedy po tom, co se vrátím z práce).

Nejsem ranní člověk, takže obvykle pracuji, až se vrátím z práce domů.

Jedině po půl dvanácté večer, až se vrátím z práce.

Některé ráno vykvetou a než se vrátím z práce jsou květy už zase zavřené.

Druhý den ráno vyndám máslo z lednice a odpoledně vyšlehám krém, když se vrátím z práce.

Je strašně milá, tichá a trpělivá.Oblíbila si nejvíc mně - takže se mnou spí a na mně čeká celý den, než se vrátím z práce.

Hned jsem ho pohladil, taky na mě čeká za dveřmi, až se vrátím z práce.