Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIL Z IRÁKU - prevod na Енглеском

• back from iraq
• got back from iraq
• came home from iraq

Примери коришћења Se vrátil z iráku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zrovna jsem se vrátil z Iráku.
I'm just back from Iraq.

Město mu uspořádalo průvod, když se vrátil z Iráku.
When he came home from Iraq.

Zrovna se vrátil z Iráku.- Jo.
He just got back from Iraq,- Yeah.

Nejste ten voják, co se vrátil z Iráku?
You're that soldier back from Iraq.

Když jsem se vrátil z Iráku, spadlo mi do klína dítě.
I had a baby dropped in my lap. You know, when I got back from Iraq.

Můj bratr zemřel, když se vrátil z Iráku.
My brother died after he got back from Iraq.

Seržant Turley se vrátil z Iráku před šesti měsící.
Sergeant Turley got back from Iraq 6 months ago.

To je můj synovec George, právě se vrátil z Iráku.
This is my nephew George, just back from Iraq.

Když se vrátil z Iráku, trpěl těžkou posttraumatickou stresovou poruchou.
When he came back From iraq he had severe ptsd.

Vyhledal mě, když se vrátil z Iráku.
He looked me up when he got back from Iraq.

McCombs se vrátil z Iráku s posttraumatickou stresovou poruchou, ztratil kontakt s realitou a skončil mrtvý.
So mccombs comes back from iraq ptsd, Loses touch with reality, and ends up dead.

Město mu uspořádalo průvod, když se vrátil z Iráku.
When he came home from Iraq. This entire town threw him a parade.

Když jsem se vrátil z Iráku, tak nám to neklapalo- Jo. a pak byla nějakou dobu s jiným.
And, uh, she was with this other guy for a while. Yeah. We went through a rough spot when I got back from Iraq.

Ty sis na Gibbsovi nevšiml změny co se vrátil z Iráku?
You haven't noticed a change in Gibbs since he got back from Iraq?

Ale nenahlásil se od té doby, co se vrátil z Iráku. Zapsaný na Quanticu jako cvičitel mužstva.
But he hasn't reported in there since he got back from Iraq. McGEE: Assigned to Quantico as an enlisted trainer.

Když tady byl vojenská nemocnice, tenhle chlapík se vrátil z Iráku s tímhle.
When this was still a military hospital, this one guy came back from Iraq with this.

Od doby, co jsem se vrátil z Iráku, jsem nepotkal moc lidí, se kterýma bych si mohl povídat, a ona poslouchá.
It's just that ever since I came back from Iraq, I haven't really met many people I can talk to… and she listens.

Zapsaný na Quanticu jako cvičitel mužstva, ale nenahlásil se od té doby, co se vrátil z Iráku.
Assigned to Quantico as an enlisted trainer, but he hasn't reported in there since he got back from Iraq.

Moje dcery začnou chodit do školy a můj snoubenec, no… od té doby, co se vrátil z Iráku, jenom chlastá.
My daughters are about to start school, and my fiancé, well… ever since he got back from Iraq, pretty much all he does is drink.

Jsem nepotkal moc lidí, se kterýma bych si mohl povídat, a ona poslouchá. Od doby, co jsem se vrátil z Iráku.
Haven't really met many people I since I came back from Iraq, I can talk to… and she listens. It's just that ever.

Sean Penn se právě vrátil z Iráku.
Sean Penn just got back from Iraq.

Můj bratranec se nedávno vrátil z Iráku.
I got a cousin who just got back from Iraq.

Mám tu někoho, kdo se zrovna vrátil z Iráku.
I have somebody that just came back from Iraq.

Ale teď vážně. Mám tu někoho, kdo se zrovna vrátil z Iráku.
Yes, gunny. Now, on a serious note, i have somebody that just came back from Iraq.

Při vší úctě, být to váš syn, který se právě vrátil z Iráku, asi byste to nikomu nepřehrál, jen abyste měl oko před volbami.
With respect, if that was your son just back from Iraq I don't think you would be as happy about tossing this case off so you look better come election time.

Asi byste to nikomu nepřehrál, jen abyste měl oko před volbami. Při vší úctě, být to váš syn, který se právě vrátil z Iráku.
With respect, if that was your son just back from Iraq… I don't think you would be as happy about tossing this case off… so you look better come election time.

Asi byste to nikomu nepřehrál, jen abyste měl oko před volbami. Při vší úctě, být to váš syn, který se právě vrátil z Iráku.
I don't think you would be as happy about tossing this case off… so you look better come election time. With respect, if that was your son just back from Iraq.

Munoz chystal párty s překvapením pro kamaráda, ketrý se právě vrátil z Iráku.
Munoz was throwing a surprise party for one of his friends who just arrived from Iraq.

Se vší úctou, být to váš syn, který se právě vrátil z Iráku… nemyslím, že by vás těšilo odepsat tak rychle ten případ… abyste vypadal líp před volbami.
With respect, if that was your son just back from Iraq… I don't think you would be as happy about tossing this case off… so you look better come election time.

Tak kdy ses vrátil z Iráku?
So when did you get back from Iraq?

Како се користи "se vrátil z iráku" у реченици

Napsal ji Nico Walker, válečný veterán a doktor, který se vrátil z Iráku se solidním posttraumatickým syndromem.

Walter Smith je vysloužilý člen amerického námořnictva, který se vrátil z Iráku.

Nedávno se vrátil z Iráku a má dlouholeté zkušenosti z rozvojových zemí a v regionech postižených katastrofami.

Pamatuji si, že jsem se vrátil z Iráku a byl jsem na to tak pyšný.

Watson se vrátil z Iráku (to je mimochodem paralela na původní knihu, i když v ní od jeho návratu z války do setkání s Holmesem uplynula řada let) a je dost nevrlý.

Primátorka Nechybová: Odpovědnosti za případ DONOR se nelze vyhnout Policie ČR: První kontingent se vrátil z Iráku Prezident republiky Miloš Zeman dostal ke svým narozeninám letenku do Pekingu.

To přesně dělá snímek Paula Haggise V údolí Elahu, v němž se otec snaží zjistit příčiny barbarské smrti syna, který se vrátil z Iráku v morálním rozkladu.

Bush se vrátil z Iráku Morálku amerických vojáků, kteří jsou neustále terči útoků, přiletěl ve čtvrtek povzbudit americký prezident George Bush.

Když jsem se vrátil z Iráku můj pocit z války byl zcela odlišný od „mediální reality“.

Právě jsem se vrátil z Iráku, kde jsem díky vašim darům, mohl pomoci tisícům zoufalých lidí v bezvýchodné situaci a bez střechy nad hlavou.