Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIL Z VIETNAMU - prevod na Енглеском

• back from vietnam
• returned from vietnam
• back from nam

Примери коришћења Se vrátil z vietnamu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Právě se vrátil z Vietnamu.
He just got back from Vietnam.

Přijali mě brzy potom, co jsem se vrátil z Vietnamu.
Patched in soon as I got home from'Nam.

Když jsem se vrátil z Vietnamu, byl můj život v troskách.
When I got back from Vietnam, my life was a mess.

Od tý doby, co jsem se vrátil z Vietnamu.
Ever since I came back from Vietnam.

Když se vrátil z Vietnamu… Byl závislý na drogách.
When he came back from Vietnam… he was a drug addict.

S mým otcem se seznámila, když se vrátil z Vietnamu.
Met my dad when he got back from Vietnam.

Teď jsem se vrátil z Vietnamu.
I just got back from Vietnam.

Opravdový svinstvo. Právě jsem se vrátil z Vietnamu.
The real stuff. I just got back from Vietnam.

Zrovna jsem se vrátil z Vietnamu, Yin Do, tvůj strýc.
I just came back from Vietnam, Dam, your uncle.

Mě doma nevítali, když jsem se vrátil z Vietnamu.
I didn't have a welcome home when I got back from'Nam.

Když jsem se vrátil z Vietnamu, nikdo nechtěl přijmout vraha dětí.
When I came back from Vietnam, nobody wanted to hire a baby killer.

Celá Brownova rodina zmizela hned, jak se vrátil z Vietnamu.
Brown's whole family disappeared right after he came back from Vietnam.

Takže, když jste se vrátil z Vietnamu zmìnil jste se..
So you came back from Vietnam… a changed man.

Poslouchej Philippe, měl jsem stejný strach, když jsem se vrátil z Vietnamu.
Listen, Philippe… I was in the same kind of funk when I got back from Vietnam.

Zrovna jsem se vrátil z Vietnamu.
I just came back from Nam.

Ukázal mi fotky všech holek, které v té džungli zabil. Byl to Zelený baret, akorát se vrátil z Vietnamu.
He was a Green Beret just back from Vietnam, and he showed me pictures of all the girls he would killed over there in the jungle.

Zrovna jste se vrátil z Vietnamu?
You just get back from Nam?

Ale zatímco křičeli svoje slogany, já a mí přátelé jsme šli na pohřeb mladému muži z Pekelné kuchyně, který se vrátil z Vietnamu v rakvi.
But while they shouted their slogans, my friends and I went to funeral services for the young men of Hell's Kitchen who came back from Vietnam in body bags.

Právě jsem se vrátil z Vietnamu.
I just got back from Vietnam.

Když jsem se vrátil z Vietnamu, nikdo nechtěl přijmout vraha dětí.
Nobody wanted to hire a baby killer. See, when I came back from Vietnam.

Pro Dona, 25ti letého mladíka, který se vrátil z Vietnamu to byla hořká pilulka.
For Crowe, 25 years old, newly returned from Vietnam, it was a bitter pill.

Ale nedávno se vrátil z Vietnamu, tak má nějaké problémy, ale nechce o tom se mnou mluvit.
But he won't talk to me about it. It's just, he, um… he just got back from Vietnam, so he's clearly working through some things.

Vzpomínám si, jak jsem jednou, poté co jsem se vrátil z Vietnamu, zašel za McNamarou.
I recall on one instance after I had returned from Vietnam, I went by to see McNamara.

Byl to Zelený baret, akorát se vrátil z Vietnamu, ukázal mi fotky všech holek, které v té džungli zabil.
He would killed over there in the jungle. and he showed me pictures of all the girls He was a Green Beret just back from Vietnam.

Čeká zde… přivítat našeho krajana Robert Colomb… kdo se vrátil z Vietnamu… po trvalé utrpení jsme o tom mluvili dříve.
He's waiting there… to welcome our compatriot Robert Colomb… who's returning from Vietnam… after an enduring hardship we talked about earlier.

Zrovna jsem se vrátil z Vietnamu.
I just got back from Vietnam.

Čeká zde,… na přivítání našeho krajana Roberta Colomba,… který se vrátil z Vietnamu… po dlouhých útrapách, o kterých jsme vás již informovali.
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.

Nedávno jsem se vrátil z Vietnamu.
I got back from Vietnam not too long ago.

Čeká zde,… na přivítání našeho krajana Roberta Colomba,… který se vrátil z Vietnamu… po dlouhých útrapách, o kterých jsme vás již informovali.
After an enduring hardship we talked about earlier. to welcome our compatriot Robert Colomb… who's returning from Vietnam… He's waiting there.

Haló, Joe? Co se Joe vrátil z Vietnamu, o všechno ztratil zájem.
Hello, Joe? he's cast a pall on everything. Ever since Joe came back from Vietnam.

Како се користи "se vrátil z vietnamu" у реченици

V té první, zhruba před 20 lety, byla rozvinuta Američanem Glennem McWatersem, atletickým trenérem americké pěchoty, který se vrátil z Vietnamu se zraněním nohy.

Liu se vrátil z Vietnamu a nestačí se divit, jak se bistro změnilo.

Jonáš Jardu varuje, že Viktor Manku chce jen proto, že je teď bohatá nevěsta… Liu se vrátil z Vietnamu a nestačí se divit, jak se bistro změnilo.

Nedávno jsem se vrátil z Vietnamu a Ruska, ted jsou tam Nemecké a Holandské firmy co náím přebraly tyhle zakazázky !!

Tak se stalo, že Kim Čong-un se vrátil z Vietnamu s prázdnýma rukama a přiměřeně rozzlobený na všechny, kteří mu tvrdili, že schůzka je připravena.

Viděla jsem pořad o tom klukovi, co se vrátil z Vietnamu – přišel o tělo od pasu dolů.

Ten Kerry vypadal při blahopřání mojemu nočnímu Mesounovi hůř, než když se vrátil z Vietnamu.

Tento atletický trenér námořní pěchoty, který se vrátil z Vietnamu se zraněním nohy, začal s rehabilitačním tréninkem ve svém bazénu.

Po letech se vrátil z Vietnamu, na letišti ho zadrželi kvůli alimentům Nečekané uvítání čekalo na pražském letišti třiačtyřicetiletého Vietnamce, který se do České republiky vrátil po šestnácti letech.

Právě jsem se vrátil z Vietnamu, kde jsem mezi Saigonem a Hanojí strávil tři týdny.