Примери коришћења
Se vrátit do postele
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musím se vrátit do postele.
I must go back to bed.
Nebylo by méně podezřelé se vrátit do postele?
Isn't it less suspicious to get back in the bed?
Podobně se vrátit do postele.
Alike go back to bed.
A teď mi dej něco na přikrytí a můžeš se vrátit do postele.
Now, get me a blanket and you can go back to bed.
Můžeš se vrátit do postele.
You can go back to bed.
Už jste si skoro mysleli, že je bezpečné se vrátit do postele!
Just when you thought it was safe to get back into bed!
Musíš se vrátit do postele.
You need to get in bed.
Pojď, zlato. Musíš se vrátit do postele.
Come on, sweetie. You have togo back to bed.
Musíte se vrátit do postele. -Promiňte.
You need to go back to bed.- Sorry.
Pojď, zlato. Musíš se vrátit do postele.
You have togo back to bed. Come on, sweetie.
Musíte se vrátit do postele, jinak tu omdlíte.
You need to get back to bed now, or you will pass out.
Gino, musíš se vrátit do postele.
Gina, you need to get back in bed.
Candy, musíte se vrátit do postele, nebo jinak vaše modřiny nezmizí.
Candy, you need to get back into bed or your swelling won't go down.
Tony, musíš se vrátit do postele.
Tony, you need to get back into bed.
Můžu se vrátit do postele?
Can I go back to bed now?
Pane, musíte se vrátit do postele!
Sir, you need to get back to your room.
Nino, musíš se vrátit do postele a odpočívat.
Nina, you need to get back into bed and rest.
Můžete se vrátit do postele.
You can go back to bed.
Měla bych se vrátit do postele.
I should get back in bed.
Měla bych se vrátit do postele.
I should get back to bed.
Musíš se vrátit do postele.
You need to come back to bed.
Měla by se vrátit do postele.
She should go back to bed then.
Co takhle se vrátit do postele?
So how about we go back to bed?
Měli byste se vrátit do postele, co?
You should go back to bed, huh?
Můžeme se vrátit do postele.
I guess everybody can go back to bed now.
Neměli byste se vrátit do postele a spát?
Couldn't you go back to bed and get a little sleep?
Mohu se už vrátit do postele?
Can I go back to bed?
Už se můžu vrátit do postele?
Can I go back to bed now?
Pak se můžeš vrátit do postele.
Then you can go back to bed.
Nebo se můžeme vrátit do postele.
Or we could go back to bed.
Резултате: 55,
Време: 0.1031
Како се користи "se vrátit do postele" у реченици
Musíte se vrátit do postele,“ řekl a znovu jí nabídl ruku.
Chci se vrátit do postele.
-Nemá cenu psát potmě.
Můžeme se vrátit do postele," navrhl jsem nevinně.
Nechci se vrátit do postele, nechci vzpomínat na to, o čem se mi zdálo - a rozhodně nechci, aby se to zopakovalo.
Zvedám se rychle si stoupnu a chci se vrátit do postele.
Mam měsíčního syna, ke kterému kdyz vstávám na krmeni, nemohu se vrátit do postele, protože nevydrzim se zavřenýma očima.
Konečně se vrátit do postele a ukončit tenhle zlý sen.
Když Snape zjistil, že stojí ve dveřích a zírá na spícího chlapce, přinutil se vrátit do postele.
Napila se a chtěla se vrátit do postele, pohled jí však neustále padal na Lilyinu postel, proto se rozhodla, že zbytek noci stráví ve společenské místnosti.
Chtěla se vrátit do postele.
"Aby ses mohl vyspat."
Darla pustila Eggieho, aby si mohla dát ruce v bok. "Řekni mi, že si děláš legraci."
Samozřejmě, že nedělal.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文