Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT KE SVÉMU - prevod na Енглеском

• go back to your
• back to my
• to get back to my
• return to your
• get back to your

Примери коришћења Se vrátit ke svému на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím se vrátit ke svému synovi.
I need to get back to my son.

Dám vám pokoj a můžete se vrátit ke svému životu.
I will leave you alone, you can go back to your life.

Musím se vrátit ke svému týmu.
I really need to get back to my team.

Pomozte nám, Carlo, a můžete se vrátit ke svému životu.
Help us, Carla, and you can go back to your life.

Můžeš se vrátit ke svému vyšívání.
You may return to your embroidery.

Až tohle skončí, můžeš se vrátit ke svému životu.
When this thing is over, you can… get back to your life.

Bo, musím se vrátit ke svému dítěti.
Bo, I need to get back to my kid.

Když nám pomůžeš, Carlo, můžeš se vrátit ke svému životu.
Carla, help us, and you can go back to your life.

Můžeš se vrátit ke svému pultu.
You shall return to your counter.

Až uzavřeme případ, můžete se vrátit ke svému životu.
After we close the case, you can go back to your life.

Musím se vrátit ke svému týmu.
I got to get back to my team.

Měl byste zkusit něco jiného, nebo se vrátit ke svému pluhu?
Should you try something else, or return to your plow?

Měl bych se vrátit ke svému chlebu, ano?
I gotta get back to my bread, okay?

Pomoz mi je bezpečně získat a můžeš se vrátit ke svému životu, Tommy.
Help me get them out safely and you can go back to your life, Tommy.

Musím se vrátit ke svému vystoupení.
I got to get back to my bally.

Skvěle. Když mě teď omluvíš, musím se vrátit ke svému zahradničení.
Now if you will excuse me Have to get back to my gardening. Great.

Musíte se vrátit ke svému muži.
You have to return to your husband.

Ale honem, musím se vrátit ke svému poslání.
I must get back to my quest.

Můžete se vrátit ke svému zvýrazňování a tomu.
You can return to your highlighting and handicrafts out there.

Musíš, musíš se vrátit ke svému dítěti.
You must, you must return to your child.

Můžeš se vrátit ke svému životu, pokud chceš.
You could go back to your old life if you want.

No… Musím se vrátit ke svému warp motoru.
Well, I have got to get back to my warp engine.

A můžeš se vrátit ke svému starému způsobu života a k TGS.
And you can go back to your old life and TGS.

Můžeš se vrátit ke svému starému životu, přesně tak jak chceš.
That way you can go back to your old life just like you want to..

Pak se můžeš vrátit ke svému životu. Chápeš?- Ne?
I will do the rest… and you can go back to your normal life, got it?

A ty se můžeš vrátit ke svému životu, kde jsi mrtvá.
And you can go back to your life of being dead.

Jo, ale já se musím vrátit ke svému týmu.
Yeah, I got to get back to my team.

Teď, když mě omluvíš, se musím vrátit ke svému zločineckému životu.
Now, if you will excuse me, I need to get back to my life of crime.

Teď se jdu vrátit ke svému manželovi.
Now I can go back to my husband.

Teď se můžeš vrátit ke svému vzpomínání. Pojďme.
Come on. let's get back to your record.

Како се користи "se vrátit ke svému" у реченици

Ze začátku se mu to sice vůbec nelíbilo a chtěl se vrátit ke svému původnímu způsobu života, ale Tom ho přemluvil, aby u vdovy zůstal.

Stačí se tedy jen rozpomenout a dostatečně se odhmotnit a tím se vrátit ke svému pravému božskému bytí.

Chtěl bych se vrátit ke svému mladšímu já a říct mu: Přestaň pracovat tak tvrdě!

Snaží se vrátit ke svému běžnému životu, ale objeví se nový padouch Vulture (Michael Keaton).

Jakmile se na to budete cítit, pokuste se vrátit ke svému běžnému životu.

Svou vlastní tělesnou identitu uchovává v blízkosti lodi, což mu umožní během mikrosekundy se vrátit ke svému uloženému tělu a s obchodnickou lodí opustit Dawaggor.

Neměl nad ní vůbec žádnou moc, nemohl se vrátit ke svému obvyklému chování.

Podle dohody promluví ale k Ligridům velitel naldrynnských rukojmí a tvrdí, že prachají ze zajetí Dailaů a chtějí se vrátit ke svému národu.

Až se objeví i u nás alespoň náznaky realistického hodnocení situace v Norsku, potom jsem ochoten i já se vrátit ke svému psaní.

Mám zemědělskou školu a chci se vrátit ke svému oboru.