Sta znaci na Engleskom SE VYŠETŘIT - prevod na Енглеском

• yourself checked
• be investigated

Примери коришћења Se vyšetřit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech se vyšetřit.
Please get yourself checked in.

Nechávala jsem se vyšetřit.
I was getting examined myself.

Nechat se vyšetřit, Chelseo.
To get checked, Chelsea.

Je lepší nechat se vyšetřit.
It's better to check just in case.

Snažíme se vyšetřit dvě vraždy.
Trying to clear two murders.

Být tebou, nechal bych se vyšetřit.
If I were you, I would have it checked out.

Musí se vyšetřit kvůli vzteklině.
We have to check it for rabies.

Matko, nechte se vyšetřit.
Mother, let her examine you.

Nech se vyšetřit u psychiatra.
I want you examined by a psychiatrist.

Ale nenechá se vyšetřit.
But she won't let me examine her.

Nech se vyšetřit, ty impotente!
Get yourself seen to, you ugly impotent man!

Nechala jste se vyšetřit?
Have you had yourself checked out?

Ale od určitého věku je dobrý nechat se vyšetřit.
But after a certain age it's worth getting checked.

Liso. Nech se vyšetřit.
Lisa, please get yourself checked in.

Pak zajedeme do nemocnice… a necháš se vyšetřit.
We will go to a hospital… and get you a proper examination.

Liso. Nech se vyšetřit.
Please get yourself checked in. Lisa.

Připíchnu si modrou stužku s heslem"Nechal jsme se vyšetřit.
My colorectal blue ribbon that says,"I got tested. I will be wearing.

Reynolds, nech se vyšetřit.
Reynolds, please, just let him examine you.

A nechali se vyšetřit. Navrhuji, abyste se vy tři vzali, šli do nemocnice.
And get yourselves checked out.- I suggest the three of you just go to the hospital.

Nechávala jsem se vyšetřit.
I was… I was getting examined myself.

Tophe, nech se vyšetřit, uděláme pár testů.
Toph, just check yourself in.

Reynoldsi, nech se vyšetřit.
Reynolds, please, just let him examine you.

Nechám se vyšetřit od doktora.
I will have the Doctor examine me.

Mohla byste tam zajít, nechat se vyšetřit.
Maybe you could go there, get checked out.

Jo ale nechal jsem se vyšetřit, prý to nic není.
Oh, I have had it checked out, it's nothing.

Odmítla nechat se vyšetřit a celkem dost ji to rozrušilo.
She refused to be examined and became quite upset.

Jdi k lékaři a nech se vyšetřit, na rotopedu.
Get one. Get on a treadmill, have yourself checked out.

Máš problém, nech se vyšetřit. Přeskočilo ti.
You have a problem and you should have yourself checked.

Máš problém, nech se vyšetřit. Přeskočilo ti.
You have a problem that should be checked. Somethings wrong with you.

Vážně Vám doporučuji, nechat se vyšetřit tímto dobrým doktorem.
I seriously recommend you let this fine doctor examine you.

Како се користи "se vyšetřit" у реченици

Hluboká žilní trombóza by Vás mohla ohrozit i na životě, proto Vám doporučuji neprodleně navštívit praktického lékaře a nechat se vyšetřit.

Proto by bylo vhodné, abyste co nejdříve navštívila svého gynekologa a nechala se vyšetřit, obzvláště, pokud Vaše obavy vyplývají ze skutečnosti, že jste nedostala menstruaci.

Nechte se vyšetřit, zvou pneumologové | PřeloučDnes.cz PARDUBICKÝ KRAJ - Trápí vás častý kašel a při fyzické námaze se snadno zadýcháte?

Pak navštivte naši kliniku Weiden a nechte se vyšetřit, zda nejde o karpální tunel.

Dobrý den, doporučuji Vám do nemocnice zajet a nechat se vyšetřit na interním oddělení.

Držte jaterní dietu, vyhýbejte se alkoholu a nechte se vyšetřit ve specializované jaterní poradně.

Pokud odhlédnu od věku, tak by nás měli navštívit a nechat se vyšetřit v případě, pokud se jim nedaří otěhotnět po roce.

Věřil jsem mamince a nechal se vyšetřit a naočkovat, ale sourozenci tak klidní nebyli.

Pokud musí dítě, ale i dospělý opakovaně užívat antibiotika, není něco v pořádku a měla by se vyšetřit imunita.

Ale i v případě, že by se skutečně jednalo o syndrom neklidných nohou, je třeba nechat se vyšetřit neurologem.