Sta znaci na Engleskom SE VZALI V - prevod na Енглеском

• got married in
• we're married in

Примери коришћења Se vzali v на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mí rodiče se vzali v roce 1955.
My parents got married in 1955.

Pro lady Mary a rodinu hodně znamená, abychom se vzali v domě.
It means a lot to Lady Mary and the family that we're married in the house.

Poprvé se vzali v březnu 1964.
They first got married in March 1964.

Znám spoustu lidí, kteří se vzali v Las Vegas.
I know tons of people who got married in Vegas.

Oni se vzali v armádních uniformách.
They got married in an army uniform.

Ravenscroftovi se vzali v roce 1913.
The Ravenscrofts married in 1913.

Jeho žena, Emma byla pobožná a problémy začaly brzy potom co se vzali v roce 1839.
And the trouble began soon after they got married in 1839. His wife, Emma, was religious.

Rádi bysme se vzali v té kapli.
We would like to be married in chapel.

Pro lady Mary a rodinu hodně znamená, abychom se vzali v domě.
That we're married in the house, and I can't see why we shouldn't be. It means a lot to Lady Mary and the family.

Druhej den jsme se vzali v Juárezu.
Next day, we were married in Juârez.

John a Lori se vzali v Cambridgi, pod dohledem velmi vzácného oddávajícího.
John and Lori were married in Cambridge by a very special Justice of the Peace.

Wong Tung a Sei Mui se vzali v roce 1961.
Wong Tung and Sei-Mui got married in 1961.

Vy dva jste se vzali v roce 1994, což naznačuje, že není vašemu manželství tak oddaný, jak si myslíte.
You two were married in 1994, which tells me he isn't as committed to your marriage as you think.

Tvůj otec a já jsme se vzali v tomto kostele.
Your father and I were married in this church.

Což naznačuje, že není vašemu manželství tak oddaný, jak si myslíte. Vy dva jste se vzali v roce 1994.
Which tells me he isn't as committed to your marriage as you think. You two were married in 1994.

Irena a Stefan se vzali v roce 1947.- Ano.
Yes. Irena and Stephen were married in 1947.

Pro lady Mary a rodinu hodne znamená, abychom se vzali v dome.
That we're married in the house, and I can't see why we shouldn't be. It means a lot to Lady Mary and the family.

Myslím, že se vzali v Amagansettu letos v létě.
I think they got married in Amagansett this summer.

Který stojí v horách. O sedm dní později jsme se vzali v buddhistickém chrámu.
In the mountains. Seven days later, we were married in a Chiang Mai Buddhist temple.

Chci, abychom se vzali v Ojaiu pod dubem, který zbožňuješ.
I want us to get married in Ojai under that oak tree that you love.

No Mikeova matka by byla nadšená, kdybychom se vzali v kostele, a proto to neuděláme.
Well, Mike's mom would love it if we got married in a church, so we won't be doing that.

Chci, abychom se vzali v Ojaiu pod dubem, který zbožňuješ.
That you love. I want us to get married in Ojai under that oak tree.

Pro lady Mary a rodinu hodne znamená, abychom se vzali v dome,- a nevidím duvod proc ne.
It means a lot to Lady Mary and the family that we're married in the house and I can't see why we shouldn't be.

Kdybychom se vzali v Boulderu a měli líbánky v New Yorku, bydleli bychom taky v hotelu.
If we would been married in Boulder and come to New York on our honeymoon, we would be staying at a hotel.

A v pátek odpoledne, se vzali v City Hall.
And on a Friday afternoon, they were married at City Hall.

Moji oblíbení lidé se vzali v City Hall a já musel zaplatit parkovací lístek.
My favorite people got married at City Hall and I got to pay off my parking tickets.

Mikeově mámě by se líbilo, kdybychom se vzali v kostele, takže to neuděláme, že.
Mike's mom would love it if we got married in a church, so we won't be doing that.

Stále si přeju, abychom se vzali v kostele se spoustou lidí.
I still wish we would been married in a church with a lot of people.

Oddací list ze státu Nevada dokazuje, že jsme se vzali v Las Vegas šest týdnů po začátku vztahu.
I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing that the witness and I were married in Las Vegas, six weeks after we started dating.

Како се користи "se vzali v" у реченици

Podle přátel se vzali v naprostém utajení půl roku poté, co se jim narodil syn Aleph.

Vzhled k tomu, že jsme se vzali v dubnu dostane trvalý pobyt má tedy nárok na rodičovskou i 2letou variantu?

Můj snoubenec mě požádal, abychom se vzali v červnu.

Během dne pak můžete navštívit komentovanou prohlídku "Kde se vzali v Arše", která dětem přiblíží různá zvířata.

Už začínám být zoufalá trošku 😂 Splašili jsme se a rádi bychom se vzali v září tohoto roku.

Jenže my se vzali v kostele a považovali jsme manželství za slib Bohu, který nesmíme za žádnou cenu porušit.

Její rodiče se vzali v sedmnácti a otec vzápětí rodinu opustil.

K letadlu jedeme s posádkou maltského Boeingu, která nejdříve nechápe, kde jsme se vzali v tomto autobuse s posádkami, a pak si nechá se zájmem vyprávět o naší cestě.

Beckyina maminka chce, aby se vzali v Oxshottu a aby Betty šla v jejích starých nabíraných svatebních šatech.

Jan Saudek a Pavla Hodková se vzali v Číně!