Sta znaci na Engleskom SE Z TOHO DOSTANEM - prevod na Енглеском

• we're gonna get out of this
• we will get out of this

Примери коришћења Se z toho dostanem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale my se z toho dostanem.
But we got out of it.

Myslíte že vím, jak se z toho dostanem?
You think I know how we're gonna get out of this mess?

My se z toho dostanem.
We will get through this.

Já říkal, že se z toho dostanem?
Didn't I tell you we were gonna bounce back?

My se z toho dostanem.
We're gonna get out of this.

Předpokládám, že se z toho dostanem, kapitáne.
Assuming we get out of this, Captain.

My se z toho dostanem, Christiane.
We will get through this, Christian.

Vždyť my se z toho dostanem!
Don't make such a face, we will get out of this!

Nech si ty pohřební obličeje…- Vždyť my se z toho dostanem!
Don't make this face, we will get out of this!

Jak se z toho dostanem?
How are gonna get out of this?

Jsme v tom všichni společně a jedině takhle se z toho dostanem.
We're all in this shit together, and this is the only way we're gonna get out of it.

Všichni se z toho dostanem.
We're gonna get out of this.

Dobře, mladíku, zaručujem ti… podíl z akce, když se z toho dostanem.
All right, young man, we will guarantee you a piece of the action if we can pull this thing off.

Ale my se z toho dostanem, Phile.
But we will get by, Phil.

Ó, Bille." Jak se z toho dostanem.
Oh, Bill." That's what I get now.

Jestli se z toho dostanem, budu už jenom malovat a tancovat.
If we get out of this, I'm sticking to painting and dancing. Hey.

Všichni se z toho dostanem!
We will get through this, everybody!

Pokud se z toho dostanem, mohli bysme jít spolu do estrády.
If we get through this we will go into vaudeville together.

Teď hned se z toho dostanem.
We're getting out of this right now.

Možná se z toho dostanem jen s prací na zahradě.
We may get out of this with just garden duty.

Shawne, pokud se z toho dostanem živí, zabiju tě!
Shawn, if we ever get out of this alive, I'm gonna kill you!

Jak se z toho dostanem?
How are we gonna Houdini out of this one?

Co? Jestli se z toho dostanem, potřebuju abys udělal rozhovor s Julií King před zápasem.
If we get out of this, I need you to do an interview with Julia King before the game.

Když se z toho dostanem. Dobře, mladíku, zaručujem ti… Logické. podíl z akce.
A piece of the action if we can pull this thing off. Logical. All right, young man, we will guarantee you.

Oh, však mi se z toho nějak dostanem.
Oh, we're gonna get out of this yet.

Kdy se konečně z toho dostanem?
When are we gonna get it over with?

Dostanem se z toho.
We will get through this.

Dostanem se z toho.
We can get out of this.

Z toho se dostanem.
We will get through this.

Jak se dostanem z toho lana?
How do we get out of these ropes?

Како се користи "se z toho dostanem" у реченици

Mračila se na mě. "Kdy se z toho dostanem?" ptám se aniž bych čekal odpověď. "Angie, pořád tě miluju.

Nějak se z toho dostanem, vždycky jsme se dostali!