Sta znaci na Engleskom SE Z TOHO VYKROUTIT - prevod na Енглеском

• get out of it

Примери коришћења Se z toho vykroutit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeš se z toho vykroutit.
I can't do this.

Určitě už přemýšlí, jak se z toho vykroutit.
I'm sure she's already trying to figure a way to get out of it.

Můžeš se z toho vykroutit?
Can't you get out of it?

Já vím, promiň, ale nemohla jsem se z toho vykroutit.
I know, I'm sorry, look, I just couldn't get out of it.

Nesnaž se z toho vykroutit.
Don't try to get out of it.

Říkám vám, že najdou způsob, jak se z toho vykroutit.
I'm telling you right now, they're gonna find a way to spin this thing.

Chceš se z toho vykroutit?
Are you trying to crawl out of it?

Zapletl se s fetkami a chtěl se z toho vykroutit.
He got involved with some junkies and tried to weasel out of it.

Nesnaž se z toho vykroutit.
Don't try and wheedle out of this.

Zapletl se s fetkami a chtěl se z toho vykroutit.
He got involved with a group of conspirators and is trying to get out of it.

Nemůžeš se z toho vykroutit, slíbil si mi to..
You can't get out of it now, you promised me.

Tak to je opravdu těžký případ, bude to velmi obtížné pro Ulbrichta… se z toho vykroutit.
So this is a really tight case that's gonna be very difficult for Ulbricht to squeeze out of it.

Ne. Nemohl se z toho vykroutit.
He couldn't get out of it. No.

Měl by být schopen se z toho vykroutit.
Should be able to twist out of this.

Ale můžeme se z toho vykroutit zaplacením ekvivalentu kapitánova odchodného.
But, we can get out of this by paying the equivalent of a captain's retirement.

Max, nemůžeš se z toho vykroutit.
Max, you can't get out of it.

Nedovolím mu se z toho vykroutit s právníky a procesem.
I'm not going to let him squirm out of this with lawyers and a trial.

Máma blázní kvůli karaoke a musíme se z toho vykroutit dřív, než nás zabije.
Mom's gone lip-sync crazy, and we need to get out of it before she kills us.

Snažíte se z toho vykroutit?
Are you trying to get out of this?

Nemůžeš se z toho vykroutit.
You can't just walk away from this.

Ne. Nemohl se z toho vykroutit.
No. Uh, he couldn't get out of it.

Je možné se z toho vykroutit?
Is there any way to get out of this?

A jediný způsob, který ji napadl, jak se z toho vykroutit byl přimět její kamarády, aby mu o ní řekli, že je mrtvá.
The only way she could think of getting out of it was to get her friends to say she was dead.

Chcete říct, že se z toho nemůžu vykroutit?
So you are saying I can't get out of it?

Jo, aby se z toho nemohla vykroutit.
Yeah, this way she can't get out of it.

Myslíš, že se z toho můžeš vykroutit?
You think you can get out of it?

Mmm-hmm. A nemůžeš se z toho nijak vykroutit?
Mmm-hmm. And there's no getting out of it?

A nemůžeš se z toho nijak vykroutit?
And there's no getting out of it?

Víš, že se z toho nemůžeš vykroutit.
You know you can't get out of this.

Američan se z toho může vykroutit, to je dobré.
American can get away it, so it's good.

Како се користи "se z toho vykroutit" у реченици

To je zdegenerovaně vyjádřená přízeň a zároveň neztrácíte možnost se z toho vykroutit.

Kdybych zasáhla příliš brzy, mohli by se z toho vykroutit." odvětila přísně.

Ještě před chvílí jí hleděl zpříma do očí, ale nyní musel uhnout. "Já se ti nevyhýbám," snažil se z toho vykroutit, ale nebylo mu to příliš platné.

K tomu došlo mockrát, zejména když jsem musel psát něco, co jsem nechtěl, a nešlo se z toho vykroutit.

Ještě víc mrzuté by bylo, kdyby se mu, padouchovi jednomu, podařilo se z toho vykroutit.

Mě začala chytat panika, začínal jsem přemýšlet, jak se z toho vykroutit a ona by mi to zkazila.

Snazil jsem se z toho vykroutit, ale nakonec jsem musel zvolit jednu.

Jak se z toho vykroutit?Alex & knězValentýna považuji za stupidní svátek, ale moje přítelkyně chce nějaký růžovočervený dárek.

Jak se z toho vykroutit? | Reflex.cz Reflex.czAlex a knězValentýna považuji za stupidní svátek, ale moje přítelkyně chce nějaký růžovočervený dárek.

No a před chvílí na párty, když Peter plánoval náš zítřejší výlet, bylo vidět, že máš obavy a vymýšlíš, jak se z toho vykroutit.