Sta znaci na Engleskom SE ZAČALY OBJEVOVAT - prevod na Енглеском

• started popping up
• began to appear
• started showing up
• started to appear
• began to emerge

Примери коришћења Se začaly objevovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ony se začaly objevovat v.
And they keep rushing in.

Nenávistné vzkazy se začaly objevovat.
Hateful messages started showing up.

Ale pak se začaly objevovat další historky.
And then other stories started to emerge.

Takže všechny ty varovné příznaky se začaly objevovat.
So all kinds of red flags started popping up.

Najednou se začaly objevovat před pár dny.
Suddenly it starts appearing a few days ago.

V Eurece byl den startu a po celém městě se začaly objevovat černé díry.
It was launch day in Eureka, and black holes started popping up all over town.

Příznaky se začaly objevovat před dnem a půl.
Symptoms started showing up a day and a half ago.

Soubory těchto, úplně prvních komiksů, se začaly objevovat na stáncích.
Collections of these, the very first comic books, begin to appear on newsstands.

A potom se začaly objevovat těla po celé zeměkouli.
And then bodies started popping up all over the globe.

Myslíš, že byl Skittles nadšenej, když se začaly objevovat mrtvoly?
You don't think Skittles was bragging about it the minute them bodies started popping up?

Po třech dnech se začaly objevovat popáleniny.
After three days, the burns started to appear.

Myslíš, že byl Skittles nadšenej, když se začaly objevovat mrtvoly?
The minute them bodies started popping up? You don't think Skittles was bragging about it?

A potom se začaly objevovat těla po celé zeměkouli.
All over the globe. And then bodies started popping up.

Všimnul jsem si slabých modřin, které se začaly objevovat na Kurtových zádech a ramenech.
I noticed some faint bruising that started to develop on Kurt's back and shoulder.

Když se začaly objevovat léze, přestala chodit ven.
When the lesions started appearing She stopped going out.

Většinou neomarxistických. Ve větších městech se začaly objevovat buňky extremistických skupin.
The most vocal of which were the Neo-Marxists. Dissenting liberal extremist cells began to emerge.

A tak se začaly objevovat otázky typu:„Co s nimi?
Questions also began to appear:"What to do with them?

Co to říká o těch dvou chlapech, u kterých se začaly objevovat symptomy? Pokud by v tom plynu nebylo nic?
What does that say about the two guys If there was nothing in that gas, who started showing symptoms?

Kolem mě se začaly objevovat děti, takže zkusit to se zdálo normální.
Babies started appearing in my world, so it seemed normal to try.

Co to říká o těch dvou chlapech, Pokud by v tom plynu nebylo nic, u kterých se začaly objevovat symptomy?
What does that say about the two guys who started showing symptoms? If there was nothing in that gas?

A najednou… se začaly objevovat bubliny na povrchu zinku.
And pretty soon… bubbles began to appear on the surface of the zinc.

Co to říká o těch dvou chlapech, Pokud by v tom plynu nebylo nic, u kterých se začaly objevovat symptomy?
If there was nothing in that gas, who started showing symptoms? what does that say about the two guys?

Nejdřív se začaly objevovat zprávy o tom, že se jeho impériu nedaří.
First, reports started coming in of what was going wrong with his empire.

Co to říká o těch dvou chlapech, u kterých se začaly objevovat symptomy? Pokud by v tom plynu nebylo nic.
Who started showing symptoms? If there was nothing in that gas, what does that say about the two guys.

Na trhu se začaly objevovat desky z hliníku, sklolaminátu a dalších druhů plastů.
Decks of aluminium, fibreglass and other kinds of plastic started to appear in the skateboard industry.

Tento trend se nevyhnul ani kulturní sféře, kde se začaly objevovat rozličné výstavy více či méně se vztahující k tématu.
This trend has not escaped even the cultural sphere, where different exhibits, more or less related to this theme, began to appear.

Vzápětí se začaly objevovat první skateboardy s dřevěnými deskami a s kolečky z kolečkových bruslí v podvozku.
Then the first skateboards started springing up, made of wooden boards and roller skate wheels attached to the bottom.

Záměrně jsem stlačil naši dobu odezvy o dvě minuty, neboť všechny tyto sporné otázky nepřiměřené síly, se začaly objevovat v celostátních médiích.
I have deliberately pushed our response times back two minutes since all these excessive force issues started showing up in the national media.

A po celém městě se začaly objevovat černé díry. V Eurece byl den startu.
And black holes started popping up all over town. Male announcer: it was launch day in eureka.

Tenhle vysoce respektovaný důstojník najednou zmizel z povrchu zemského… ale před čtyřmi lety se začaly objevovat tajné dokumenty NOFORNu v Maghrebu, v Islámabádu, v Pekingu.
This highly respected officer up and disappears from the face of the earth… until four years later when classified NOFORN documents start showing up in Maghreb, Islamabad, Beijing.

Како се користи "se začaly objevovat" у реченици

Jak ty víly tančily, tak pod jejich nohama se začaly objevovat červené jahody.

Rich Boy reakce a remixy se začaly objevovat téměř okamžitě.

Kdykoli byla na trh zavedena nová antibakteriální látka, dříve či později se začaly objevovat rezistentní kmeny.

Již koncem týdne se začaly objevovat první stopy nadcházející výluky.

Cermat objevil nedokonalost zadání zjistil nejspíš tak, že na ni upozornil některý hodnotitel, když se začaly objevovat odpovědí "112° a 248°".

V masmédiích se začaly objevovat zprávy, které vypadaly velmi neuvěřitelně a tak nějak budily dojem okurkové sezóny.

Na facebookovém profilu Jandové se začaly objevovat články, které mají blízko k nadpřirozeným věcem.

Tyto rodinné konference se začaly objevovat koncem 80.

Ale skutečně mohutné rostliny z brusinatých rostlin se začaly objevovat od 60.

Až v druhé polovině července se začaly objevovat známky možného válečného konfliktu.