Sta znaci na Engleskom SE ZHORŠUJÍ - prevod na Енглеском

• are getting worse
• deteriorate
• has worsened
• are worsening
• is getting worse

Примери коришћења Se zhoršují на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plíce se zhoršují.
His lungs are deteriorating.

Následky nedostatku kyslíku se zhoršují.
The effects of oxygen deprivation are worsening.

Symptomy se zhoršují.
The neurological symptoms are worsening.

Já vím. Víš, ty výpadky se zhoršují.
I know. I mean, you know, the blackouts are getting worse.

Pořád se zhoršují.
They just keep getting worse.

Vím, je to silné slovo, ale věci se zhoršují!
I know, that's strong language, but things have gotten worse!

Problémy se zhoršují.
And the problems get worse.

Věci se zhoršují, předtím, než se zlepší.
Things will get worse before they get better.

Vitální funkce se zhoršují.
Vitals have deteriorated.

Pak se zhoršují, jsou více intenzivní, detailnější.
They started out as flashes. They have gotten worse, more intense, more detailed.

Kyle je v pořádku, ale věci se zhoršují, zlato.
Kyle is okay, but things are getting bad, honey.

Takže jak se regrese zhoršují, přechází na tvrdší léky.
So as the regressions got worse, she moved on to harder drugs.

Neprobírá se a její životní funkce se zhoršují.
She won't wake up, and her vitals are getting worse.

Jeho symptomy se zhoršují, což znamená, že nádory rostou.
His symptoms are getting worse which means the tumors are growing.

Mám nádor roste v mém mozku, a příznaky se zhoršují.
I have a tumor growing in my brain, and the symptoms are getting worse.

Věci se zhoršují, stejně jako když jsem byl v tvém věku.
Things are getting worse, just as they did back when I was your age.

Emmanuelle mi ještě nezavolala a moje noční můry se zhoršují.
Emmanuelle still hasn't called me back, And my nightmares are getting worse.

Horečka i bolesti se zhoršují, Což znamená, že to není clostridium difficile.
Both the fever and the pain are getting worse, which means it's not Clostridium difficile.

Léky proti úzkosti nezabírají a ty vedlejší účinky se zhoršují.
The-the anxiety meds aren't working and the side effects are getting worse.

Pokud potíže přetrvávají nebo se zhoršují, poraďte se s lékařem nebo terapeutem.
Always consult your physician or therapist if complaints persist or deteriorate.

To je důvod, proč jsem znepokojen že její známky se zhoršují.
That's why I am a bit concerned that her grades have been declining.

Symptomy tvé artrogrypózy se zhoršují, ale dnešní operace zamezí dalšímu zjizvení a doufejme, že i zmírní bolest.
Your arthrogryposis symptoms are worsening, but today's surgery will alleviate the scarring and hopefully the pain, too.

Onemocnění se v rámci několika dalších let postupně vyvíjí a příznaky se zhoršují.
The disease gradually progresses during next several years and the symptoms get worse.

Nepokoje ve Washingtonu se zhoršují, neboť policie zničehonic zmizela a nechala udržování pořádku na ulicích na federálních jednotkách.
As the police have mysteriously vanished, The unrest in parts of Washington has worsened, leaving Federal vehicles to patrol the streets and an increasingly restive populace.

Nepokoje ve Washingtonu se zhoršují, neboť policie zničehonic zmizela a nechala udržování pořádku na ulicích na federálních jednotkách.
And an increasingly restive populace. as the police have mysteriously vanished, leaving Federal vehicles to patrol the streets The unrest in parts of Washington has worsened.

Nepokoje ve Washingtonu se zhoršují, neboť policie zničehonic zmizela a nechala udržování pořádku na ulicích na federálních jednotkách.
The unrest in parts of Washington has worsened, and an increasingly restive populace. as the police have mysteriously vanished, leaving Federal vehicles to patrol the streets.

V mozku jsou spojení, která se pomalu zhoršují, což ovlivňuje vaši paměť.
There are connections in the brain that slowly deteriorate which affects your memory.

Pokud se symptomy zhoršují, přijďte a za někým vás pošlu.
If your symptoms are getting worse, then come in and I will refer you.

V mozku jsou spojení, která se pomalu zhoršují.
There are connections in the brain that slowly deteriorate.

Ale doktoři říkají, že se mi zhoršují záda.
But the doctors say that my back is getting worse.

Како се користи "se zhoršují" у реченици

Některé druhy bolesti zad se zhoršují vlivem stresu a napětí.

Odmítnutí nemoci nepovede k ničemu dobrému, zejména proto, že onemocnění má tendenci k pokroku a její příznaky se zhoršují.

Nakoupená rajčata skladujte v chladničce: v podmínkách místnosti dozrávají dobře, ale rychle se zhoršují.

Pokud se do 4 týdnů příznaky nezlepší nebo se zhoršují, vyskytnou se neobvyklé reakce, je nutná porada s lékařem.

Pocity s těmito nemocemi jsou podobné, po jídle se zhoršují: teplo v žaludku; nevolnost a následné zvracení (někdy s krví); silná bolest.

Miiny abstinenční příznaky se zhoršují a pokusí se ujet, ale zastaví ji hrozivé vidění.

Následně roste množství benigních bakterií a takto se zhoršují životní podmínky pro přežívání patogenních bakterií.

Povaha osoby se také nezmění v důsledku příjmu antidepresiv, ale aktivita se může snížit, paměť a koncentrace se zhoršují.

Tracheitida je dána silným kašlem, útoky se zhoršují v noci.

Prvních pár posádek odjezdí tuto RZ na suchu, poté přichází silný, vytrvalý déšť. Časy posádek se zhoršují oproti těm co jeli na suchu řádově o 1 – 2 minuty.