Sta znaci na Engleskom SE ZKAZIT - prevod na Енглеском

• go bad
• go wrong
• be spoiled

Примери коришћења Se zkazit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snažte se zkazit.
Try not to screw up.

Nech se zkazit, jako my všichni.
Let go, Frank. Rotten up like the rest of us.

Nenechám se zkazit.
I won't be corrupted!

Když zůstane dlouho otevřený, může se zkazit.
If sweet curd stays out too long, it may get spoiled.

Chystá se zkazit kachnu.
She's about to ruin a duck.

Jestliže je palivo skladováno po dobu delší 30 dnů, může se zkazit.
Fuel can become stale when stored over 30 days.

Může se zkazit limonáda?
Do you think soda can go bad?

Starostka se chovala, jako kdybych byla zloduch snažící se zkazit její dceru.
Mayor McCoy was acting like I was a bad seed, out to corrupt her daughter.

Nenech se zkazit.
Do not allow yourself to be corrupted.

Měla by se zkazit vaše výtečná večeře jen proto, že Rose ztratila pojem o čase?
Why should your delicious dinner be spoiled just because Rose forgot the time?

Snažíš se zkazit Vánoce?
Are you trying to ruin Christmas?

Měla by se zkazit vaše výtečná večeře Ne! jen proto, že Rose ztratila pojem o čase?
No. Why should your delicious dinner be spoiled just because Rose has forgotten the time?

Chystáš se zkazit svatbu?
Are you gonna break up a wedding?

Měla by se zkazit vaše výtečná večeře Ne! jen proto, že Rose ztratila pojem o čase?
No. just because Rose has forgotten the time? Why should your delicious dinner be spoiled.

Nechtěl jsem se zkazit večeři.
I didn't mean to jinx the dinner.

Nemohl se zkazit tak rychle.
It couldn't go off that quick.

Snaží se zkazit děti!
They're trying to corrupt our children!

Odmítám se zkazit fyzickou dřinou.
I refuse to compromise my integrity with physical toil.

Pak strávíš roky pokoušejíce se zkazit a oblbnout to dítě cpát do něj nesmysly, a říkat jak je to v pořídku.
Then you spend years trying to corrupt and mislead this child fill its head with nonsense, and still it turns out perfectly fine.

Co by se mohlo zkazit?
What could go wrong?

To se může zkazit mnoha způsoby.
This can go bad in a lot of ways.

Pokud použijete vejce, nepoužívejte funkci časovače, protože vejce by se mohla zkazit.
Do not use the timer function when you use eggs, as eggs may go bad.

Počítám, co všechno by se mohlo zkazit.
I'm counting the ways that can go wrong.

Jistě. Tak moc se může zkazit.
Sure. So much can go wrong.

Nedopusťte, aby se ptáci zkazit pikniku tento přátelský monstrum.
Do not let the birds spoil the picnic this friendly monster.

Tato tak zvaná láska se může zkazit Pro příští život.
This so-called love may spoil it for the life to come.

Vychoval jsem své syny k pravdě, takže se nemohli zkazit.
I raised my two sons to follow truth, so they could not be corrupted.

Přísady se mohou zkazit, když zůstanou déle než 13 hodin uvnitř pekárny, aniž by se pekly.
Ingredients may go bad if they are kept in the bread maker for more than 13 hours without being baked.

Poznámka: Nepoužívejte funkci časovače u receptů vyžadujících čerstvé přísady, které by se mohly zkazit, například vejce, čerstvé mléko, kysanou smetanu nebo sýr.
Note: Do not use the timer function with recipes that require fresh ingredients that may go bad, for instance eggs, fresh milk, sour cream or cheese.

Ingredience, které podléhají zkáze, jako například mléko, sýr, zelenina a čerstvé ovoce, se mohou zkazit, zvláště v teplém prostředí.
Perishable ingredients such as milk, cheese, vegetables and fresh fruits may deteriorate, especially in warm conditions.

Како се користи "se zkazit" у реченици

Doufám, že Respawn mají otěže silně v ruce a nenechají se zkazit vedením EA, které diktuje svým týmům využití Frostbite enginu a hry jako služby.

Konzervace vína pomocí Protaduru® C 30 Vína, která jsou po více dní vystavena vzduchu, mohou oxidací ztrácet na kvalitě a dokonce se zkazit.

Může se zkazit natolik, že by bylo lepší ji vylít?

Potvrzuji, že fotoaparát má s šerem problém, vykresluje trhaně a dá se zkazit fotka pohybem prstu při zamáčknutí spouště, chce to cvik a pak se dá.

Pokud zub bude čistý a nebude na něm plak, nemá jak se zkazit.

Takže vaše cesta je určována i náhodou a občas se kazí vše, co se zkazit může.

Když si masožravec během lovu zlomí zub, může se zkazit.

Nerissa byla dříve také ochránkyní Kondrakaru, ale nechala se zkazit sílou Srdce Kondrakaru.

Při louhování je doba jen orientační, ale není dobré nechávat ve vodě květy více jak jeden den, mohly by se zkazit.

Nedají se zkazit a vyčarují blažený úsměv na tváři.