Sta znaci na Engleskom SE ZOBRAZUJÍ NA - prevod na Енглеском

• displayed on
• appear on
• are shown on

Примери коришћења Se zobrazují na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto je seznam nabídek, které se zobrazují na dotykovém panelu.
This is a list of menus displayed on the touch panel.

Poruchy se zobrazují na displeji a každá je označená kódem př. E01.
Faults are shown on the display with an error code e.g.

Toto je seznam nabídek, které se zobrazují na dotykovém panelu.
This is a list of menus displayed on the message display..

Měřené hodnoty se zobrazují na displeji a po RS-485 jsou připojeny do jednotky Poseidon.
Values are shown on a display and transmitted to a Poseidon unit over RS-485.

Slouží k označení hlášení a názvů, jež se zobrazují na ovládacím panelu.
Used to denote messages or names displayed on the operation panel.

Kalendář a hodiny se zobrazují na obrazovce s přehráváním fotografií.
Calendar, clock displayed on screen with slideshow.

Označuje hlášení nebo nastavení, která se zobrazují na obrazovce počítače.
Regular" Indicates a message or setting displayed on the computer screen.

Údaje o balíku se zobrazují na obrazovce připevněné k měřicímu stolu.
Package data is displayed on a screen mounted on the measuring table.

Z regulátoru jsou čteny další hodnoty, které se zobrazují na přehledném LCD displeji.
The fan coil controller may send to the unit other data which are displayed on the LCD display..

Možnosti zbraňových skinů se zobrazují na obrazovce úpravy zbraní i tehdy, když hráč ještě neodemkl žádné skiny.
Fixed so weapon skin option is visible in weapon customization screen even if the player hasn't unlocked any skins.

Všechna data o zakázkách, nákladech a aktuální lokaci vozidel se zobrazují na digitální mapě.
All data on orders, loads and locations of current vehicles are visualized on a digital map.

Varovná hlášení se zobrazují na konci cyklu čištění.
The warning messages are displayed at the end of a cleaning cycle.

Kalibrace se provádí stisknutím cílových bodů, které se zobrazují na různých místech obrazovky.
Calibration is done by pressing targetpoints that appear in different positions on the screen.

Naměřené hodnoty se zobrazují na moderním LCD displeji, který je k váze upevněn pomocí teleskopického stojanu.
The values are displayed on a modern LCD display, which is attached to the balance with a foldable tripod.

Toto je seznam nabídek, které se zobrazují na obrazovce hlášení.
This is a list of menus displayed on the message display..

Ikony indikátorů se zobrazují na stavovém řádku v horní části obrazovky a upozorňují na zmeškané hovory, nové zprávy, události kalendáře, stav zařízení a podobně.
Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more.

Veškeré potřebné parametry měření se zobrazují na dobře čitelném informativním LCD displeji.
All necessary parameters are showed on an informative, easy to read LCD-Display.

Jde o reklamy, které se zobrazují na různých stránkách nebo ve výsledcích vyhledávání a za každý proklik na Váš odkaz se platí stanovená, ve výsledku vcelku zanedbatelná částka.
These are ads that appear on different pages or search results, and for each click on your link is set true, the result of quite insignificant amount.

Nastavované a kontrolované údaje se zobrazují na alfanumerickém displeji 2 × 16 znaků.
Adjusted and controlled data are displayed on an alphanumeric LCD display 2× 16 characters.

DLI a jiné diagnostiky, jež se zobrazují na připojeném převodníku nebo jsou předávány do řídicích systémů nebo nástrojů pro správu majetku, umožňují sledování výkonu senzoru v reálném čase a snadné plánování údržby v závislosti na jeho skutečném stavu.
The DLI and other diagnostics, displayed on the connected transmitter or forwarded to control systems or asset management tool, allow real-time monitoring of sensor performance and an easy inroad to condition based maintenance planning.

Náhledy statických snímků i videozáznamů se zobrazují na pravé straně hlavního okna aplikace.
Image and video thumbnails are displayed on the right side of the main window of the application.

Na rozdíl od příspěvků, které se zobrazují na titulní stránce vašeho blogu v pořadí, v jakém jsou publikovány, jsou stránky vhodnější pro nadčasový obsah, který chcete být snadno dostupný, například informace o vašem webu nebo kontakt.
Unlike posts, which are displayed on your blog 's front page in the order they're published, pages are better suited for more timeless content that you want to be easily accessible, like your About or Contact information.

Jedná se o několikciferné kódy s označením X, které se zobrazují na obrazovce BSoD vedle výše uvedené věty.
This are several-digit codes with an X in it that appear on the BSoD screen alongside the above phrase.

Všechny informace o ubytování, které se zobrazují na webové stránce www. booking. com, jsou uváděny poskytovateli, kteří aktualizují své ceny, dostupnost a možnosti na základě vlastního uvážení prostřednictvím stránek extranetu, ke kterým mají přístup.
All property information displayed on the"www. booking. com" website is based on information given by providers who update prices, availability and options at their sole discretion and at their own pace through the Extranet website to which they have access.

Pomocí funkce„Exportovat“ můžete své nastavení stroje(to jsou veškerá nastavení, která se zobrazují na barevném terminálu) pohodlně nahrát na vaši USB paměť.
Using the function"Export", you may comfortably store your personal machine settings(those are all settings displayed on the R-Touch) on your USB stick.

Informace o tom, kolik může uživatel utratit, se zobrazují na terminálech YSoft SafeQ nebo na platebním automatu YSoft, který funguje jako samoobslužný portál.
Information about how much the user can spend is presented on YSoft SafeQ terminals or in the YSoft Payment Machine, a self-service portal.

Můžete změnit ikony, které se zobrazují na obrazovce Domů, nebo její pozadí.
You can change the icons to display on the Home screen as well as its background.

Možnosti vlastního formátu se zobrazují na obrazovce výběru formátu originálu.
The custom size options are displayed on the screen to select original size.

Veškeré potřebné parametry měření se zobrazují na dobře čitelném, informativním LCD displeji.
All the required measurement parameters are displayed on an easily readable, informative LCD display..

Máte možnost přizpůsobit data, která se zobrazují na mapě, například ikony bodů zájmu a stavy vozovky.
You can customise which data appears on the map, such as icons for points of interest and road conditions.

Како се користи "se zobrazují na" у реченици

Předkládané informace se zobrazují na mapě komunity na TuDiabetes, přičemž se státy zapálí podle souhrnných dat A1C, jakmile se dosáhne prahu účastníků v každém státě.

Firmy, které mají nejvíce kreditů, se zobrazují na prvních pozicí... Život v d2d 30 Nov -0001 | 12:00 am Podívejte se na fotogalerie z našich formálních i neformálních akcí.

Tyto odborné informační vrstvy se zobrazují na kartografickém podkladě, který tvoří základní mapa 1:10 000, ortofotomapa a vždy aktuální katastrální mapa.

Vložená data se zobrazují na horním řádku a výsledky zase na dolním.

Uvedené ceny zůstávají v platnosti po dobu, kdy se zobrazují na webových stránkách, nebo do jejich odvolání.

Veškeré jízdní údaje jako jsou vzdálenost, rychlost, stav nabití baterie nebo stupeň asistence se zobrazují na dobře čitelném displeji.

Výsledky měření se zobrazují na přehledném podsvíceném displeji.Technické parametryHodnotaNapájení3x baterie AAAPřesnost3 %Rozměr, délka160 mmMax.

Softwarové prostředí má čtyři tlačítka pro navádění, centrování a otáčení, která se zobrazují na monitoru nebo dotykovém displeji tabletu nebo Smartphonu.

Grafy se zobrazují na OLED 128x64, je napájen 1.5V AAA baterie s DC Boost měničem pro vytvoření 3V.

Výsledky měření se zobrazují na přehledném podsvíceném displeji.