Примери коришћења Se ztratit на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musela se ztratit.
She must be lost.Nějak šance prostě se ztratit?
Any chance of just getting lost?Musela se ztratit.
You must be lost.Být opuštěné a pak uhořet… a nakonec se ztratit.
Abandoned then burned… and got lost on top of that.Musel jsem se ztratit.
I must have gotten lost.
Људи такође преводе
Musela se ztratit někde po cestě. Ou.
Must have lost her along the way somewhere. Oh.Promiňte, musela jsem se ztratit.
Sorry, we must have gotten lost.Musely jsme se ztratit tak tucetkrát.
We must have got lost a dozen times.Promiňte, musely jsme se ztratit.
Sorry, we must have gotten lost.Musel jsem se ztratit cestou k jezeru.
Must have got lost on the way to the lake.Promiňte, musela jsem se ztratit.
We must have gotten lost. Sorry.Musela se ztratit někde po cestě. Ou.
Oh. Must have lost her along the way somewhere.Promiňte, musely jsme se ztratit.
We must have gotten lost. Sorry.Nemůžeme se ztratit, pokud si uchováme víru v Boha!
We cannot be lost as long as we keep faith in God and in ourselves!Takže buď můžete dát to dítě mě nebo se ztratit ve vychřici.
So you can give that baby to me or go get lost in the blizzard.Musíš se ztratit, než najdeš sám sebe. Všude, nikde.
You have to get lost before you find yourself. Nowhere. Everywhere.Takže mi můžeš dát to dítě, nebo se ztratit ve sněhové bouři.
So you can give that baby to me or go get lost in the blizzard.Nebo se ztratit ve sněhové bouři. Takže mi můžeš dát to dítě.
So, you can give that baby to me, or go get lost in a blizzard.Nemůžeme se ztratit, když ani nevíme, kam jdeme.
Can't be lost if we didn't know where we Mohl by se ztratit v lesích a probudit v medvědím břiše.
He could get lost in those woods and wake up inside the belly of a bear.Při přechodu se mohou ztratit důležité informace o poplatnících.
Important information on contributors may be lost in the transition.Sněhurka se nemůže ztratit v lese, když nebude mít les.
Snow White can't get lost in the forest… without the forest.Tímto způsobem se může ztratit až 40% zrakové ostrosti.
Up to 40% of valuable visual acuity can be lost this way.Dokonce se mohli ztratit.
Could even be lost.Jeden z nás by se mohl ztratit, pak budeme hledat dva lidi.
And we would have two people to find. Then one of us could get lost.Musel se někde ztratit.
Must have lost track somewhere.Meč tvých předků se může ztratit se mnou.
Your ancestral sword might be lost with me.Jak jsi se mohl ztratit cestou do školy?
How would you wind up getting lost on the way to school?Domnívám se, že publikum se mohlo ztratit v této specifické melodii, pane.
I fancy the audience may have lost their taste for this particular melody, sir.A pokud tu zůstanete,mohl byste se tu ztratit také.
And if you stay,you could get lost in here too.
