Sta znaci na Engleskom SEDĚT DOMA - prevod na Енглеском

• sit at home
• sit around the house
• sitting at home

Примери коришћења Sedět doma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sedět doma s nabitou pistolí?
Sit home with a loaded gun?

Už nemůžu sedět doma a čekat na tebe.
I can't sit at home and wait for you anymore.

Sedět doma se svými dětmi a bez práce.
Sitting home alone with your kids, with no job.

Nemusela jsem jen sedět doma a brečet.
I didn't have to sit at home and cry about it.

Sedět doma s prázdným plátnem a prázdnou myslí.
Sat at home with a blank canvas and a blank mind.

Nemůžeme nechat Jocelyn sedět doma a truchlit.
We can't let Jocelyn sit home and brood.

Nebudu sedět doma a srkat polívčičku.
I'm not going to sit home and sip soup.

Nemůžu přece pořád jen sedět doma, no ne?
I mean, you can't just sit around the house, you know?

Můžeš sedět doma, já budu chodit žebrat.
You can sit home and I will go out with the cup.

Ale tenhle p'tagh bude raději sedět doma a čekat na smrt.
Would rather sit home But this p'tagh.

Jakmile se rozsvítí světla, nevydržím sedět doma.
I can't stand sitting at home once the lights go on.

Nemůžu jen sedět doma a škrábat se na prdeli.
I can't sit at home with my thumb up my arse.

Máš štěstí, že můžeš jen tak sedět doma, Tede.
You're lucky that you can just go sit around the house, Ted.

Už mě nebavilo bezmocně sedět doma, tak jsem šla sem.
I was tired of sitting at home, so I come here.

A já budu sedět doma a hrát si s Veerem na PlayStation.
And I will sit at home and play PlayStation with Veer.

Teď potřebujeme pracovat, ne sedět doma a lízat si rány.
We need to work, not sit at home licking our wounds.

Nemůžu sedět doma, zatímco jsou všichni na nájezdu.
I can't just sit at home while everyone else is out raiding.

Ale tenhle p'tagh bude raději sedět doma a čekat na smrt.
This p'tagh would rather sit home and count his dead.

A víš co? Nemůžeš pořád jen sedět doma.
And you know what, you cannot keep sitting around the house all the time.

To mám teď sedět doma s hlavou v těch sračkách?
You want me to sit at home with this shit in my head now?

Řeknete mi, že bych měla radši sedět doma a látat ponožky?
Will you tell me I would much better sit at home and darn my stockings?

Ale nemá smysl sedět doma jako hromádka neštěstí. Zatím ne.
But there's no point in sitting home and moping. Not as yet.

Protože nemůžeš jen každý večer sedět doma poté, co Lorette odešla.
Because you can't just sit home every night since Loretta left.

Protože chci sedět doma, jíst bonbóny a stříhat si nehty.
Because I want to sit at home and eat bonbons"and clip my toenails.

Inspirovaní tebou, začnou si myslet, že mohou sedět doma a stát se hvězdami!
Inspired by you, men think they can sit at home& become stats!

Chtěl jsi jen sedět doma a přemýšlet nad Monou.
All you want to do is sit in the house and think about Mona.

Petere, je mi líto, že se Quagmire odstěhoval, ale nemůžeš celý den jen sedět doma a pít.
Peter, I'm sorry Quagmire moved away, but you can't just sit around the house and drink all day.

Nemůžu celý den jen sedět doma a dívat se na Hvězdy zastavárny.
I can't just sit home all day watching"Pawn Stars.

Nebudu sedět doma a pozorovat, jak se tohle místo mění v Los Angeles.
I'm not gonna sit at home and watch this place turn into Los Angeles.

Proč bych neměla sedět doma a litovat se?- Cože?
Why shouldn't I be sitting at home feeling sorry for myself? What?

Како се користи "sedět doma" у реченици

Nejen vyvěšovat vlajky, sedět doma u kompu atd.

Jednou se mi zachce sedět doma a najdu si jiné zájmy, ať už v Americe, nebo v Evropě.

Je vidět, že Martin opravdu není ten typ člověka, kterému by stačilo sedět doma a koukat na televizi.

Raději zůstat sedět doma, abych se nestal příští obětí.

Když je hezky, tak nemá smysl sedět doma.

Otec měl podle tradice zůstat sedět doma a nechat si donést zprávy jak to se synem dopadlo.

Mohli si jen tiše sedět doma za pecí, schovávat své sokolské kroje a s nimi také svou čest.

Prostě to udělej!No a já smozřejmě budu sedět doma na zadku?

Neměl rád tyhle párty, kam chodil spíš z povinnosti a taky aby nemusel sedět doma sám.

Chtějí jít na zkušenou ven a otevřená Evropa a vyšší platové možnosti v zahraničí jsou pro ně důležitější, než sedět doma.