Sta znaci na Engleskom SEDAČKOVÉ LANOVKY - prevod na Енглеском

• chairlift
• chair lift
• chair lifts

Примери коришћења Sedačkové lanovky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Od sedačkové lanovky je vzdálena jen 80 m.
From the chair lift, it is only 80 m.

Pohraničník viděl jednoho z vězňů poblíž sedačkové lanovky.
A mountain ranger saw one of the convicts near the chairlift.

Sedačkové lanovky jsou v provozu i v letních měsících.
The chairlifts also operate in summer months.

Stojí přibližně v polovině svahu vedle sedačkové lanovky.
It is standing approx in the middle of a hillside next to the chairlift.

Sedačkové lanovky, turistické cesty, horská turistika, horolezectví.
Chair lifts, hiking paths, mountain hikes, climbing.

Samozřejmě. Pohraničník viděl jednoho z vězňů poblíž sedačkové lanovky.
A mountain ranger saw one of the convicts near the chairlift.- Of course.

Síť vleků se skládá z dvouúsekové sedačkové lanovky a 5 kotvových vleků.
The network of lifts consists of two lengths of chairlift and 5 T-bar lifts.

V lyžařském resortu Kläppen ve Švédsku využívali dosud pouze sedačkové lanovky.
Up to now, the ski resort of Kläppen in Sweden only offered chairlifts and surface lifts.

Sedačkové lanovky a vleky v bezprostřední blízkosti dovezou příznivce alpského lyžování na sjezdovky.
In the immediate vicinity, chair lifts and tow lifts take alpine skiers up to the slope.

Osvětlená je také fun-area"Hans im Glück" u čtyřmístné sedačkové lanovky.
Apart from the regular pistes, the fun area"Hans im Glück" at the 4-person chairlift is also illuminate.

Horské dráhy, lanovky, sedačkové lanovky, 200 km turistické cesty, horská turistika, horolezectví.
Mountain lifts, cableways, chair lifts, 200 km hiking paths, mountain hikes, climbing.

Letý kluk utrpěl frakturu tibie a fibuly bez dislokace po pádu ze čtyř metrů ze sedačkové lanovky.
Year-old male, sustained a non-displaced tib-fib fracture Secondary to a 14-foot fall from a chair lift.

Nové technické vybavení ve formě vleků a sedačkové lanovky zaručuje, že čas nebude ztrácet čekáním v řadě.
The new technology in the form of lifts and chair lift guarantees that you will not waste your time waiting in line.

Residence Silvia se nachází v obci San Candido v regionu Tridentsko-Horní Adiže, 500 metrů od sedačkové lanovky Haunold.
Located in San Candido, near Erschbaum and Haunold Chairlift, Residence Silvia features a garden.

Jen 50 m od hotelu je nástupní stanice nové sedačkové lanovky, navazující na další lanovky a vleky např.
Only 50 m from the hotel entrance station of a new chairlift, follow-up to other lifts and lifts for example only 150 m from lift in Biela Put.

Dále je třeba zmínit après ski bar v hotelu Goldried nacházející se u dolní stanice sedačkové lanovky Goldriedbahn.
The"Muh-Bar" at Hotel Goldried nearby the valley station of the Goldried chairlift.

Od stanice sedačkové lanovky se pohodlně dostanete k běžeckým tratím na Pláň a na náročné trasy, vedoucí přes hřebeny hor.
From the chair lift stations you can easily reach the tracks on the Plàn Plateau, as well as the more challenging routes over the comb of the mountain.

V roce 2012 byly vybudovány a rozšířené parkoviště přímo u sedačkové lanovky iv lokalitě Kohoutek.
In 2012 they were built and expanded parking lot directly at the chairlift and in the area of the Kohutik.

Sedačkové lanovky pro osm osob, silné poryvy větru a provozní výšky stovky metrů nad zemí: Doppelmayr je denně konfrontován s extrémy lyžování.
Chairlifts for eight, strong wind gusts and operating heights hundreds of meters up in the air: Doppelmayr experiences the extremes of skiing in its everyday business.

Základním kamenem zimní turistiky v tomto regionu bylo zbudování celosvětově první sedačkové lanovky ve čtyřicátých letech 20.
The cornerstone of winter tourism in this region was the construction of the world's first chairlift in the 1940s.

Společnost Bergbahnen Balderschwang investovala do nové sedačkové lanovky a rozšíření zasněžovacího systém v zimním sportovním středisku.
The Balderschwang operating company has invested in a new chairlift and expansion of the snowmaking facilities at the winter sports resort.

Kromě početných sjezdů je pro noční lyžování osvětlená take fun-area"Hans im Glück" u čtyřmístné sedačkové lanovky.
Apart from the numerous descents, the fun area"Hans im Glück" at the 4-person chairlift is illuminated for night-time skiing fun.

Pension Ploc nabízí příjemné ubytování v centru horského střediska Harrachov, 200 m od sedačkové lanovky na Čertovu horu se sjezdovkami a skokanskými můstky.
Pension Ploc offers comfortable accommodation in the centre of Harrachov, 200 m from the chair lift to the Devil's Mountain with ski slopes and ski jumps.

Téměř každé alpské údolí má jeden nebo více lyžařských areálů, které jsou vybaveny početnými lanovkami kabinové lanovky, sedačkové lanovky, vleky.
Nearly every alpine valley has one or more ski areas equipped with numerous lifts cable cars, chair lifts, T-bars.

V nejvýše položeném horském středisku Německa realizoval Doppelmayr tři nové sedačkové lanovky: dvě šestisedačkové a jednu lanovou dráhu s osmimístnými sedačkami a bublinami.
Doppelmayr completed three new chairlifts in Germany's highest mountain village: two 6-seater chairlifts plus an 8-seater with bubbles.

Dobře vybavené sedačkové lanovky mají téměř všechny ochranný kryt proti špatnému počasí a vyhřívání a mnoho z nich také automaticky se zavírající zábranu proti vypadnutí dětí.
The well equipped chairlifts almost all have a weather hood and heated seats, many also have a security bracket for children that closes automatically.

Na snowboardisty a zastánce freestylu střediska také nezapomněla, ve snowparcích s tably, slidy a jumpy u sedačkové lanovky Helm, stejně jako u vleků Rienz v Toblachu si přijdou zcela na své!
There are snow parks with tables, slides and jumps for freestylers and snowboarders at the chairlift in Helm, as well as at the Rienz lifts in Toblach!

Hotel leží jen pár kroků od sjezdovek na slunném, klidném místě přibližně 30 m od sedačkové lanovky Valbiolo, 150 m od centra města a jen pár kroků od autobusové zastávky.
The hotel is located just a few steps from ski slopes on a sunny, quiet place about 30 meters from the chairlift Valbiolo, 150 metres from the town center and a few steps from the bus stop.

Na snowboardisty a zastánce freestylu střediska také nezapomněla, ve snowparcích s tably, slidy a jumpy u sedačkové lanovky Helm, v lyžařském středisku Haunold, stejně jako u vleků Rienz v Toblachu si přijdou zcela na své!
For freestylers and snowboarders there are snowparks with tables, slides and jumps at the Helm chairlift, in the Haunold Ski area and in Toblach at the Rienz lifts!

Како се користи "sedačkové lanovky" у реченици

Je vzdálený 1,6 km od lyžařského areálu Svatý Petr a sedačkové lanovky Svatý Petr – Pláň.

Na hřebeny okolních kopců a hor vede 24 lyžařských vleků, dvě sedačkové lanovky, mnoho turistických zimních tras.

EUR do vybudování 4-sedačkové lanovky v lokalitě Kohoutek.

Apartmán se nachází u lesa v klidné části Harrachova zvané Anenské údolí, ale v blízkosti sedačkové lanovky, sportovního areálu i bobové dráhy.

Zpestřením bude i den otevřených dveří Horské služby v jejím novém sídle v blízkosti nástupní stanice sedačkové lanovky.

EUR, byla výstavba inovativní 4-sedačkové lanovky od světového lídra Doppelmayr, která zajišťuje dopravu lyžařů na 3 sjezdovkách.

Kurz není možné absolvovat v lyžařském areálu bez sedačkové lanovky.

Najdete zde podél sedačkové lanovky vcelku vymazlený setup se železy a kickery, na kterých se dá už slušně proletět.

Z doplňkových služeb jsou to půjčovna a servis lyží a snowboardů, ski shop, velkokapacitní restaurace u sedačkové lanovky, parkoviště mají kapacitu 800 míst, „jmenuje M.

V letní sezóně můžete v Ramzovském sedle využít sedačkové lanovky k turistickým výšlapům na hřebeny Jeseníků, nebo si můžete vyzkoušet horské minikáry.