Примери коришћења
Selžeme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Všichni občas selžeme.
Everybody fails.
Když selžeme… Jsme mrtví.
Failing that we're dead.
Bez něj selžeme.
Without it, we will fail.
Jestli selžeme, nezůstane nic.
If it fails, there will be nothing.
Ve kterém patrně selžeme.
Which apparently we're failing.
Selžeme a Republika se rozpadne.
Fail, and the Republic falls apart.
Když selže, my selžeme.
If he fails, we all fail.
Selžeme v očích svých dětí.
We will have failed in the eyes of our children.
Uspějeme nebo selžeme?
Will we succeed or will we fail?
Tak selžeme všichni. Jestli v tomhle selžeš.
If you fail in this, we all fail..
Táta vždycky říkal, že selžeme.
Dad always said we were gonna be failures.
Pokud selžeme, tak přijmeme váš trest.
If I fail to do so, we will accept your punishment.
To je v pořádku, my všichni občas selžeme.
That's OK, we all fail sometimes.
Zkusíme to znovu, znovu selžeme a budeme bojovat lépe.
Try again, fail again, fight better.
Ušetří tě to zklamání, když selžeme.
Let me spare you the grief, we will fail.
Selžeme všichni.- Katarino…- Když pan Cole selže.
If Mr. Cole fails… we all fail. Katarina.
Ale pokud konvoj odjede,potom selžeme.
But if the convoy leaves,then we have failed.
Selžeme všichni.- Katarino…- Když pan Cole selže.
If Mr. Cole fails… Katarina… we all fail..
Jestli při této misi selžeme, ohrozíme celou naši věc.
Failing to bring him in puts our entire cause at risk.
V tomhle musíme být zajedno, jinak opět selžeme.
We have to be together on this or we will fail again.
Jestly selžeme tak ne proto že něco zanedbáme.
If we're gonna fail, it won't be because of something we left undone.
Hej, to nejhorší, co se může stát je, že selžeme.
Hey, the worst thing that will happen is we will fail.
Nejméně o rok. Ale pokud selžeme, zpozdí to invazi na jih.
But if we fail, it will delay the invasion south by at least a year.
Každý test, s kterým se potkáme bude stejný,projdeme nebo selžeme.
Every test that we encounter will be the same,pass or fail.
Nejméně o rok. Ale pokud selžeme, zpozdí to invazi na jih.
By at least a year. But if we fail, it will delay the invasion south.
Pokud selžeme, pak se… na naše hlavy snese mnoho nepříjemností.
If we are to fail, then a lot of… unpleasantness will come our way.
Wuntchová čeká, až selžeme, potřebuji hmatatelné důkazy.
Wuntch is waiting for this task force to fail. I need tangible results.
Jericho bylo náš bod střetnutí v případe, že selžeme v našich misích.
Jericho was a rally point in case we failed in our mission.
Takže když selžeme, nikdo se nedozví o tom, že jsme tam šli.
So if we don't make it out, no one will know we went in.
I když selžeme, setkáš se s největším americkým spisovatelem, co kdy žil.
Even in failure, you're about to meet the greatest American author that ever lived.
Резултате: 219,
Време: 0.1004
Како се користи "selžeme" у реченици
Je logické vzdát se, když na potřetí selžeme, ale jediné co nám zbyde, bude selhání.
Záměrně bude dávat nejasné odpovědi, pokud jí to dovolíte. - Pokládejte otázky s rozmyslem. - Carrowe. - My víme. - Jako bys čekal, že selžeme.
Máme odpovědnost vůči těmto ostatním zemím, protože pokud nyní selžeme a budeme nyní chybovat, bude pro ostatní mnohem těžší se připojit.
Opakované neúspěchy nás nutí věřit, že v dalších pokusech selžeme.
Protože pokud stavíme na starých, nefunkčních myšlenkových konstruktech, většinou selžeme.
Když vyrobíme něco, co si nikdo nekoupí, tak selžeme.
BUĎ SE ZAHOJÍME JAKO TÝM - NEBO SELŽEME JAKO JEDNOTLIVCI
!!!
Tato duchovnost může podstatně urychlit cestu nahoru, ale pokud selžeme, dopadneme ještě hůř, než jsme byli.
Pokaždé, když selžeme, prostě Boha poprosíme o odpuštění, a Bůh nás zno- 2
5 vu postaví na cestu směřující k našemu cíli.
Jsme pro ně prostě jeden region ne zcela vyvinutých ekonomik. ČTĚTE TAKÉ:MARTÍNEK: Strach z bolesti Proto jsme při každém otřesu podezřelí, že selžeme.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文