Sta znaci na Engleskom SEM DORAZÍTE - prevod na Енглеском

• you get here
• to arrive here

Примери коришћења Sem dorazíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až sem dorazíte.
When you get here.

Mrknete na to, až sem dorazíte.
The hell's, he got that for?

Kdy sem dorazíte?
When will you get here?

Budu už pryč, než sem dorazíte.
I will be gone by the time you get here.

Když sem dorazíte, dítě je vaše.
If you can get there tonight, the baby's yours.

Uvidíme se, až sem dorazíte.
I will see you when you get here.

Když sem dorazíte do 30 minut, pane Boucharde.- Asi bude lepší,- Proceduru?
I think it's best- Procedure? that you come in in 30 minutes, Mr. Bouchard?

Uvidíte ji, až sem dorazíte.
You can see her when you get here.

To snad zajistí, že sem dorazíte včas, a zachováte si svou reputaci člověka.
This would ensure that you arrive here on time and would preserve your green reputation.

Máte zavolat, když sem dorazíte.
You're supposed to call when you get here.

Zavolejte mi, až sem dorazíte, řeknu vám, kde jsem.
Call me when you get here, I will tell you where I'm at.

Všechno vám vysvětlím, až sem dorazíte.
I will explain it when you get here.

Pípněte mi ale, až sem dorazíte na kontrolu, ano?
But you make sure to give me a page when you come in for a follow-up, all right?

Kdy že jste říkal, že sem dorazíte?
When did you say you were coming back?

Že v označených dnech, sem dorazíte v devět hodin a budete pracovat do půl páté, s hodinou na oběd a dvěma 15-ti minutovými pauzami na čaj. Ráda bych vám připomněla.
You are to arrive here by 9:00 and on your allocated days work until 4:30 with an hour for lunch and two 15-minute breaks for tea. May I remind you.

Už nebudu živá, než sem dorazíte.
I won't be alive by the time you get here.

Že v označených dnech, sem dorazíte v devět hodin a budete pracovat do půl páté, s hodinou na oběd a dvěma 15-ti minutovými pauzami na čaj. Ráda bych vám připomněla.
May I remind you, you are to arrive here by 9 o'clock and work until 4:30, with an hour for lunch and two 15 minute breaks for tea. on you indicated days.

Mrknete na to, až sem dorazíte.
You can look at it when you get in.

Že v označených dnech, sem dorazíte v devět hodin a budete pracovat do půl páté, s hodinou na oběd a dvěma 15-ti minutovými pauzami na čaj. Ráda bych vám připomněla.
On you indicated days, May I remind you, with an hour for lunch and two 15 minute breaks for tea. you are to arrive here by 9 o'clock and work until 4:30.

Dobře, mrknu na to, než sem dorazíte.
Okay, I will watch it before you get here.

Teď kolonie patří vám. Ale pochybuji, že budete spokojeni, až sem dorazíte.
It's yours now, but I doubt you will be very pleased with what you find when you get here.

Musíme si vás prověřit, ještě než sem dorazíte, ale vás bychom možná měli prověřit znovu.
We have to run a background check before you ever even get here, but maybe with you we should check you again.

Blablabla, k pointě, pomůžete mi, až sem dorazíte?
Dadada, more to the point, are you going to help me when you get here?

O tom si promluvíme, až sem dorazíte.
We will talk about that when you get here.

Už budu mrtvej. Pokud mě slyšíte, tak ve chvíli, kdy sem dorazíte.
I will already be gone. If you are, by the time you get here.

Měli jste napsat než sem dorazíte.
You were supposed to text me before you got here.

Už budu mrtvej. Pokud mě slyšíte, tak ve chvíli, kdy sem dorazíte.
If you are, by the time you get here… I will already be gone.

Како се користи "sem dorazíte" у реченици

Pokud sem dorazíte ve správný cas, mužete ochutnat i velké chutné hrušky.

Takže pokud sem dorazíte, ať už z jakéhokoli důvodu, uvidíte třeba zasloužilé rockery Status Quo, Pal'a Haberu a Team nebo Ivana Mládka s Banjo Bandem.

Pokud sem dorazíte kolem poledního, čeká vás dvouchodové nebo tříchodové obědové menu.

Mam z toho hroznou radost, že tolik z vás uvažuje o přestěhování se sem nebo už máte plány pořádně rozjeté a brzy sem dorazíte.

Když sem dorazíte o den později, tedy 27.

Oproti Rapture (a také palubám Von Braun nebo stanici Citadel) sem dorazíte vprostřed blahobytu, a cokoli tragického se má přihodit, teprve číhá ve stínech.

Třeba z Prahy po dálnici D5 a pak směr Klatovy/Železná Ruda/ Špičák sem dorazíte o něco málo déle, než za dvě hodiny jízdy.

Pokud sem dorazíte mimo hlavní sezónu, pak bude pláž dost možná celá jen pro vás.

Je tu i zavřená hospoda, která čeká na kupce, tak možná, až sem dorazíte, bude už zase fungovat.

Pokud sem dorazíte prvním trajektem, budete moci alespoň chvíli vychutnat tohle klidné a krásné místo.