Примери коришћења Seržant major на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je seržant major Rossi?
Is this Sergeant Major Rossi?On je skvělý seržant major.
For he's a good Sergeant Major♪.Seržant major dohlíží na to.
Sergeant Major sees to all that.Který z vás je seržant major Blane?
Which one of you is sergeant major blane?Seržant major to nyní už vidí, pane.
Sergeant Major is seeing to it now, sir.Jak říkávala moje máma, seržant major.
As my mom, the Sergeant Major, used to say.Mé jméno je seržant major Jonas Blane.
My name's command sergeant major Jonas Blane.Seržant major dohlíží na to. Já nevím.
Sergeant Major sees to all that. I don't know.Můj otec byl seržant major v SAS v Herefordu.
My father was a sergeant major in the SAS at Hereford.Seržant major Volcom, námořnictvo.
Sergeant Major Volcom, United States Marine Corps.Ňáký buzerantský Seržant Major ti pořád něco rozkazuje.
Some poncey Sergeant Major's always ordering you about.Seržant major Cody zpívá písničku každý rok.
Sergeant Major Cody sings a song every year.Prostě to dej pryč dřív, než to seržant major Cody uvidí.
Just put it all away before Sergeant Major Cody sees you.Protože seržant major vypustil trochu páry?
Because Sergeant Major blew off some steam?Potřebujete někoho aby pomohl vašim přátelům u vrtulníku, seržant major Blane?
You need someone to help your friends at the helo, Sergeant Major Blane?Můj seržant major mě přitáhl, ale má pravdu.
My sergeant major dragged me, but he's right.Bol v armáde len pár krátkych týždňov, aleza ten čas sa vyznamenal rovnako ako sa vyznamenal jeho otec Seržant Major Silers Evans.
He's only been with the Marine Corps for afew short weeks but in that time he distinguished himself in the same way that his father, Sergeant Major Silers Evans, distinguished himself.Generále, seržant major Blane pod mojím velením.
General, sergeant major blane of my command.Seržant major říká, jestli můžete přijít, pane?
Sergeant Major says can you come at once, sir?Nešéfuješ? Vážně je seržant major tak hrozný, že tomu všemu výjimečně nebo ti jen vadí.
So, do you really not trust the sergeant major, because you're usually the boss or is this.Seržant major Blane plánuje misi, pane.
Sergeant major blane is game-planning the mission, sir.Velitel Seržant Major Donald Cody, je válečný hrdina, sloužící 25 let.
Command Sergeant Major Donald Cody is a decorated war hero with 25 years of army service.Seržant major má muže, kteří připravují dráty.
Sergeant Major's got the men preparing the wire.Když mi seržant major schválí ALC, budu ve frontě na povýšení a konečně získám respekt.
When Sergeant Major approves me for ALC, I will be in line for a promotion and I will finally get some respect.Seržant Major Volkon, Americká námořní jednotka.
Sergeant Major Volcom, United States Marine Corps.Seržant major Price se o Vás ráno postará.
Sergeant Major Price will bring you down in the morning.Seržant major Cody ze mě udělal lepšího vojáka a lepšího člověka.
Sergeant Major Cody has made me a better soldier and a better person.Seržant major David Rossi, Námořní sbor Spojených států, teď v důchodu.
Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.Můj seržant major si myslí, že potřebuji doktora, ale já jsem naprosto v pořádku.
How can we help you? My sergeant major has this idea I need to see a doctor, But I'm perfectly fine.Seržant major na důchodu Wallace Brent, zaměstnanec z národního muzea letectva a vesmíru, vymění mi to za jeden z vystavených kusů.
Sergeant major, retired, wallace brent, employee of the national air and space museum, he's gonna swap me one out of the exhibit.
