Sta znaci na Engleskom SERE BARRISTANE - prevod na Енглеском

• ser barristan

Примери коришћења Sere barristane на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesouhlasíš, sere Barristane?
You disagree, Ser Barristan?

Sere Barristane, kdo dal králi to víno?
Who gave the king this wine? I wonder, Ser Barristan.

Nesouhlasíš, sere Barristane?
Do you disagree, Ser Barristan?

Sere Barristane, kolik mužů bojuje za Druhé syny?
Ser Barristan, how many men fight for the Second Sons?

Nesouhlasíš s tím, sere Barristane?
You disagree, Ser Barristan?

Napadá mě, sere Barristane, kdo dal králi to víno?
I wonder, Ser Barristan, who gave the king this wine?

To už jsme to"my", sere Barristane?
Is it"we" already, Ser Barristan?

Že se ptám, sere Barristane, kdo dal královi to víno?
I wonder, Ser Barristan, who gave the king this wine?

To už hovoříš za nás, sere Barristane?
Is it"we" already, Ser Barristan?

Tak mě napadá, sere Barristane, kdopak králi to víno nalil?
I wonder, Ser Barristan, who gave the king this wine?

Jsi královnina stráž, sere Barristane.
You're the Queensguard, Ser Barristan.

Sere Barristane, jestli dojde na bitvu, tohohle zabij jako prvního.
Ser Barristan, if it comes to battle, kill that one first.

Znal jsi ho dobře, sere Barristane?
Did you know him well, Ser Barristan?

Věřím, že žádný člověk by nemohl pochybovat o tvé cti. Sere Barristane.
I believe no men here could ever question your honor. Ser Barristan.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta zatímco ty jsi se tomu muži stál klaněl.
Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man.

V kolika válkách jsi bojoval, sere Barristane?
How many wars have you fought in, Ser Barristan?

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
While you were still bowing to the man. Forgiνe me, Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi against King Robert's assassins.

Jsem rád, že jsme se na poli nikdy nesetkali, sere Barristane.
I'm glad we never met on the field, Ser Barristan.

Zatímco ty jsi se tomu muži stál klaněl. Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta.
Defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Forgive me, Ser Barristan, but I was busy.

Věřím, že žádný člověk by nemohl pochybovat o tvé cti. Sere Barristane.
Ser Barristan… I believe no man here could ever question your honour.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl?
Against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi Our cause?

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Against King Robert's assassins Our cause? Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi while you were still bowing to the man.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Our cause? Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl?
While you were still bowing to the man. defending the khaleesi against King Robert's assassins Forgive me, Ser Barristan, but I was busy Our cause?

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl?
Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the khaleesi against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Our cause?

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Our cause? while you were still bowing to the man. defending the khaleesi against King Robert's assassins Forgive me, Ser Barristan, but I was busy.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Defending the khaleesi against King Robert's assassins Our cause? while you were still bowing to the man. Forgive me, Ser Barristan, but I was busy.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
While you were still bowing to the man. Our cause? against King Robert's assassins Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Against King Robert's assassins while you were still bowing to the man. Our cause? Forgive me, Ser Barristan, but I was busy defending the Khaleesi.

Odpusť ty mně, sere Barristane, ale já měl plné ruce práce s ochranou khaleesi proti vrahům krále Roberta, Naší věci? zatímco ty ses tomu muži stále klaněl.
Our cause? Forgive me, Ser Barristan, but I was busy while you were still bowing to the man. defending the khaleesi against King Robert's assassins.