Sta znaci na Engleskom SERVEROVÁ - prevod na Енглеском

• server

Примери коришћења Serverová на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je serverová farma.
That is a server farm.

Serverová část systému může běžet na Vašem hardwaru nebo ji můžeme přesunout do internetové sítě"cloud.
The server part of the system may be run on your hardware, or we can transfer that to the Internet-"cloud.

Možná je to serverová farma.
Maybe it's a server farm.

Jedna serverová farma v Anacostii je stále pod útokem.
A server farm in Anacostia is still under attack.

Definitivně to není serverová adresa.
It's definitely not a server address.

Dobře, serverová místnost je chráněna technikou snížení kyslíku ve vzduchu.
Okay, so the server room is protected by a hypoxic air technology system.

Definitivně to není serverová adresa.
A server address.- Uh, it's definitely not.

Parkerová, ta serverová místnost v Global transit airlines má sensory pohybu na podlaze.
Parker. The server room at global transit airlines. Has floor sensors.

V závislosti na umístění musí serverová skříň splňovat různé vlastnosti.
Depending on the site, the server cabinet needs to meet various requirements.

FDS je serverová aplikace umožňující přístup rozhraní DCS k datům z modulů ADM.
The FDS is a server application designed to allow the DCS to access data from the ADM modules.

Tohle je oblast v karanténě a tohle je serverová farma, která je napojená na počítačový systém CDC.
This is the quarantine zone, and this is the server farm… that supplies the CDC's computer system.

Serverová část byla navržena s ohledem na vysokou dostupnost systému a je založena na virtuálním prostředí vmWare.
The server side has been designed with a view to high system availability and is based on the VMware virtual environment.

V podstatě jste teď jenom serverová společnost a my chceme servery poslat do věčných lovišť.
Basically, you are just a server company now, and we intend to make servers obsolete.

Serverová část komunikace je analogicky definována vytvořením serverovských skupin ve stejné záložce.
The server part of the communication is analogously defined by the creation of client server groups on the same page.

Jestliže se k nám rozhodnete migrovat svá existující serverová řešení, uděláme vše pro plynulý a bezproblémový přesun.
If you decide to transfer all your existing server solutions to us, we will do our best for a smooth and trouble-free change.

Ta serverová místnost, musela mít aktivní prostředky obrany, takže, zjednodušeně, když jste odešli, váš laptop dostal impuls a všechno vymazal.
That server room must have had some sort of EMF generator. So, basically, when you ran out your laptop got pulsed and it erased everything.

Takže, zjednodušeně, když jste odešli, váš laptop dostal impuls a všechno vymazal. Ta serverová místnost, musela mít aktivní prostředky obrany.
That server room must have had active countermeasures, so, basically, when you ran out, your laptop got pulsed and erased everything.

Váš laptop dostal impuls a všechno vymazal. Ta serverová místnost, musela mít aktivní prostředky obrany, takže, zjednodušeně, když jste odešli.
That server room must have had active countermeasures, so, basically, when you ran out, some sort of emf generator, your laptop got pulsed and erased everything.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
I mean, that guy is killing with acting and investing… is sitting on 10 miles of land which will now be protected by your initiative. is that the server farm we want to build in Alaska I think what the president is trying to say.

Licenci je nutné přikoupit pouze pokud v dané aplikaci je definovaná serverová soket skupina a je potřeba přikoupit tolik licencí, s kolika klienty se předpokládá, že aplikace bude maximálně komunikovat.
The license must be purchased only if the server socket group is defined in the application and so many licenses must be purchased how many clients the application is supposed to communicate at the most.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
Protected by your initiative. is that the server farm we want to build in Alaska I mean, that guy is killing with acting and investing… is sitting on 10 miles of land which will now be I think what the president is trying to say.

Server médií Síťové servery médií pro snadné použití optimální pro serverová zařízení s certifikací DLNA, například síťová úložiště My Book Live od společnosti WD.
Media Server Network-attached media server devices for ease of use optimal for DLNA certified server devices such as WD's My Book Live.

V rámci služby Google Analytics a/nebo využívání analytických cookies a dalších výše popsaných webových technologií ze strany společnosti Facebook může docházet k předávní Vašich osobních údajů na serverová úložiště ve Spojených státech amerických.
In connection to the Google Analytics and/or the use of analytical cookies and other web technologies described above by Facebook, your personal data may be transmitted to servers located in the United States of America.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
I think what the president is trying to say, I mean, that guy is killing with acting and investing… is sitting on 10 miles of land which will now be is that the server farm we want to build in Alaska protected by your initiative.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
I think what the president is trying to say, is sitting on 10 miles of land which will now be is that the server farm we want to build in Alaska protected by your initiative. I mean, that guy is killing with acting and investing.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
Is sitting on 10 miles of land which will now be I think what the president is trying to say, protected by your initiative. is that the server farm we want to build in Alaska I mean, that guy is killing with acting and investing.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
Is that the server farm we want to build in Alaska I think what the president is trying to say, is sitting on 10 miles of land which will now be I mean, that guy is killing with acting and investing… protected by your initiative.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
Protected by your initiative. is sitting on 10 miles of land which will now be I mean, that guy is killing with acting and investing… I think what the president is trying to say, is that the server farm we want to build in Alaska.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
I mean, that guy is killing with acting and investing… is that the server farm we want to build in Alaska I think what the president is trying to say, protected by your initiative. is sitting on 10 miles of land which will now be.

Se nachází na pozemcích, nyní chráněných vaší iniciativou. Prezident tím chce říct, Hraní a investování… že ta serverová farma, kterou chceme na Aljašce postavit.
I mean, that guy's killing it with acting and investing… I think what the president is trying to say is that the server farm we want to build in Alaska is sitting on ten miles of land which will now be protected by your initiative.

Како се користи "serverová" у реченици

Pojmem serverová aplikace rozumíme software pro server, tj.

Město bezpečné a přívětivé, město sebevědomých a Více Manažerská ekonomika je serverová aplikace určená pro efektivní zpracování velkého objemu sdílených nestrukturovaných dat.

Serverová část je tedy vytvořena v ASP a pro ukládání dat využívá databázi MS Access.

Vhodný do různých typů zařízení SSD disky s NVMe rozhraním byly primárně určené pro serverová řešení.

PyCSW je serverová implementace OGC Catalogue Service for Web (OGC CS-W) v jazyce Python.

Na serverová řešení je poskytována 50 % sleva v případě, kdy je ESET NOD32 objednáván i na stanice.

Termináloví klienti a serverová architektura Aplikace beží na serverovém stroji, takže klientské terminály nemusí být príliš výkonné.

Kopírování dat na klienskou aplikaci umožňuje aplikace serverová, která tato data posílá ve specifickém formátu.

Pakliže se prokáže, že zákazník měl pravdu a přičinou jeho problému je nevhodná serverová konfigurace po naší migraci.

Serverová část připravuje data z informačního systému pro terminál a zpětně zpracovává data z terminálu do informačního systému.