Sta znaci na Engleskom SERVISNÍ ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• service agent
• service representative

Примери коришћења Servisní zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Údržbu musí provádět autorizovaný technik nebo servisní zástupce.
Maintenance must be done by an authorised installer or service agent.

Navíc poskytne autorizovaný servisní zástupce ACI servisní práci(práci na místě) po dobu jednoho(1) roku bez poplatku.
In addition, authorized ACI service representatives will provide service labor(field service) for a period of one(1) year at no charge.

V případě jejich ztráty se obraťte na Výrobce zařízení nebo autorizované servisní zástupce.
If you lose them, contact the manufacturer or authorized service representative.

Poškozenou napájecí šňůru musí vyměnit výrobce, servisní zástupce nebo osoba s příslušnou kvalifikací, aby se tak vyloučila případná rizika.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Údržba a servis POZNÁMKA Údržbu musí provádět autorizovaný technik nebo servisní zástupce.
Maintenance and service NOTICE Maintenance must be done by an authorised installer or service agent.

Je-li přívodní šňůra poškozená, musí ji vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Roboty byly produkci vypůjčeny společností DENSO Robotics a servisní zástupce DENSO naprogramoval na místě roboty v PacScriptu, aby prováděly pravidelné funkce uchopení a umístění s různými polohovými proměnnými, které se pomocí funkcí obsažených v ovladači daly snadno realizovat.
The robots were lent to the production by DENSO Robotics, a DENSO service representative was on site programming the robots in PacScript to perform regular pick-and-place functions with several position variables, which were easily obtained by using the functions within the controller.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit společnost Dyson, její servisní zástupce nebo osoby se stejnou kvalifikací.
If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or.

Společnost MGM rovněž působí jako obchodní a servisní zástupce firem: Polysoude- orbitální svařování, UP Schweisstechnik Kelkheim- svařování pod tavidlem.
The company MGM also works as business and service representative of the firms: Polysoude- orbital welding, UP Schweisstechnik Kelkheim- submerged-arc welding Kjellberg, Hypertherm.

Když je přípojné vedení poškozené, musí ho výrobce nebo jeho servisní zástupce vyměnit, aby se předešlo ohrožení.
To avoid hazards, damaged power leads must be replaced by the manufacturer or his customer service representative.

Pokud je poškozený elektrický napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
If the supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Poškozený napájecí kabel musí vyměnit výrobce, případně jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person.

Když je přípojné vedení poškozené, musí ho výrobce nebo jeho servisní zástupce vyměnit, aby se předešlo ohrožení.
If the power cable is damaged, it must- in order to prevent risks- be replaced by the manufacturer or their customer service representative.

Když je přípojné vedení poškozené, musí ho výrobce nebo jeho servisní zástupce vyměnit, aby se předešlo ohrožení.
If connection cables are damaged, they must- in order to reduce the risks- be replaced by the manufacturer or by their customer service representative.

Je-li napájecí kabel poškozen, je nutné, aby jeho výměnu provedl výrobce, jeho servisní zástupce nebo obdobně kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Pokud je poškozena přívodní šňůra, musí její výměnu provést výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo vzniku nebezpečí.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarily qualified persons in order to avoid a hazard.

Akreditovaní servisní zástupci a servisní střediska ASUS budou poskytovat služby na základě této Záruky.
ASUS accredited Service Agents and Repair Centers will provide the services covered under this Warranty.

Servis v rámci této Záruky budou provádět servisní zástupci a opravny akreditované společností ASUS.
Services under this Warranty will be rendered by ASUS accredited Service Agents and Repair Centers.

V případě, že jsou bezpečnostní upozornění v tomto návodu k obsluze nečitelná nebo návod chybí, obraťte se na zástupce servisní společnosti s žádostí o náhradu tato služba je zpoplatněna.
Please contact your service representative to order a replacement if the safety warnings in this Operation Guide are illegible or if the guide itself is missing fee required.

Máme stálých zástupců a servisní střediska ve více než 100 zemích, pro udržování kontaktu a asistence při projektech- to vše v souladu s národními normami, nařízeními a legislativními požadavky, včetně asistence silné mateřské skupiny a hotline linky.
We have permanent representatives and customer service centres in over 100 countries to maintain that contact and to assist with projects- all in compliance with national norms, regulations, and legislative requirements with including the assistance of a strong central support group and hotline.

Како се користи "servisní zástupce" у реченици

Kontaktujte naše servisní zástupce GORDIC® a chtějte e-lerning WESS.

VFSERVIS s.r.o. -Rozvaděče vysokého napětí Certifikovaný servisní zástupce ABB s.r.o.

V případě nedostatku pytlů je servisní zástupce připraven doplnit další.

Regionální prodejní a servisní zástupce společnosti Swagelok může proškolit vaše techniky v metodice užívání a údržby zařízení.

Obchodní a servisní zástupce: - VARTA - AKUMA a.s.

Kromě toho je za zápisy do servisní knížky odpovědný servisní zástupce registrační pokladny a hlásí fiskalizaci pokladny do USA.

Jiné servisní úkony, než je popsáno v tomto návodu, smí provádět pouze autorizovaný servisní zástupce. 30.

Jiné servisní úkony, než je popsáno v tomto návodu, smí provádět pouze autorizovaný servisní zástupce. 7.

DŮLEŽITÉ: Na běžecký pás nebo běžeckou plošinu nenanášejte silikonový sprej ani jiné látky, pokud to nedopo ručuje autorizovaný servisní zástupce.

Je-li nezbytné baterii nahradit, obraťte se na pověřené servisní zástupce, kteří baterii vymění.