Примери коришћења Sestavila jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sestavila jsem tým.
I have assembled a team.I kdyby chtěl pít, nedokáže to. Podívej, Julie, sestavila jsem ti tvůj osobní horoskop.
Look, Yulia, I have put together your personal horoscope.A sestavila jsem úly.
And I put up the hives.Nákladového prostoru, který prozkoumává každý čtvereční metr Sestavila jsem tým.
I have assembled a team to analyse every square metre of the cargo bay.Sestavila jsem ten seznam.
I compiled that list.Nazpět do skutečného světa, sestavila jsem seznam zločinců, kteří chtějí Javiera Obispo mrtvého.
Back in the real world, I made a list of criminals who want Javier Obispo dead.Sestavila jsem časovou osu.
I have constructed a timeline.We're all going to spend time with him. I have made up a schedule. Sestavila jsem seznam knížek.
I have compiled a list of books to read.Od té doby co nemůžeme zpátky do magické školy, protožeto pro nás není bezpečné, sestavila jsem tady malý seznam všech magických bytostí, kteří už nám pomohli v minulosti.
Since we can't go back to Magic School,because it's not safe for us, I compiled the little list here of all the good magical creatures that have helped us in the past.Sestavila jsem jeden na každého z vás.
I have compiled one on all of you.Tak či tak, sestavila jsem pro tebe dokumentaci.
Anyway, I compiled a dossier for you to read.Sestavila jsem program, který to udělal.
I invented the program, which did.Sestavila jsem něco jako antigenovou bombu.
I have put together an antigen bomb.Sestavila jsem nejlepší tým ve městě.
I have assembled the finest staff in the city.Sestavila jsem seznam jeho kumpánů.
I have compiled a list of Kenny Stokes' associates.Sestavila jsem její obličej z části lebky.
I reconstructed her face from the partial skull.Sestavila jsem je z momentů a věcí, které jsi řekl a udělal.
I built them from moments… things you have said and done.Sestavila jsem svůj rodokmen, když jsem byla na výšce.
I put my family tree together when Sestavila jsem seznam mužů v Robertově věku žijících v této oblasti.
I have produced a list of men in Robert's age in the neighborhood.Sestavila jsem jednoduchou ukázku, která se vám snad bude líbit.
I have designed a simple scheme which Sestavila jsem seznam otázek,- na které by se mohla zeptat.
I have drawn up a list of questions that Sestavila jsem skupinu našich přátel patřících k menšině, aby ti s tím pomohli.
I have put together a panel of our minority friends to get you through this.Sestavila jsem rozsáhlý kalendář s termíny na splnění federálních, státních a okrskových regulací.
I have compiled a comprehensive calendar to fulfill- federal, state and county regulations.Sestavila jsem přechodný plán, který jsem už poslala rodičům, sponzorům a tisku.
I have put together a transition plan which Sestavila jsem seznam pachatelových taktik, technik a postupů, jako je použití bezdrátového zařízení jako spouštěcího mechanismu.
I compiled a list of our target's tactic, techniques, and procedures, like using a wireless device as a trigger.Sestavila jsem tým, který prozkoumává každý čtvereční metr nákladového prostoru, kde v předešlých dvou měsících.
I have assembled a team to analyze every square meter of the cargo bay. This Sestavila jsem přehled všech našich společností, jak jste žádala, a taky všechny stížnosti na ně nebo pana Vaughna.
I put together summaries of our entire portfolio of companies… per your request, along with any complaints against them or Mr. Vaughn.No, sestavil jsem tým, jak jste chtěl, pane Nessi.
Well, I have assembled the team your telegram specified, Mr. Ness.Sestavil jsem seznámek toho, co budeš chtít na tý oslavě.
Party horns blow I made a small list of things you will want for the party.
