Примери коришћења Sestavte tým на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dobře. Sestavte tým.
All right, assemble a team.Sestavte tým. Do tří chci plán operace.
Pick your team. I want preliminaries by 3.Souhlasím, sestavte tým.
Agreed. Assemble a team.Sestavte tým a dejte se do toho.
Put your team together and get on this right away.Plukovníku, sestavte tým.
Colonel, assemble a team.Sestavte tým, povedu ho já sám.
Put an assault team together. I will lead it myself.Dobrá, Greere, Jamesová, sestavte týmy!
All right, Greer, James, organize teams!Sestavte tým pro inspekci.
Assemble a team for Aktivujte sledovací zařízení agenta Fostera a sestavte tým.
Activate Agent Foster's tracker and assemble a team.A sestavte tým, co toho zrádce najde.
And stand up a red team to find the traitor.Zabezpečit všechny systémy a sestavte týmy pro opravu škod.
Secure all systems and organise damage-repair teams.Sestavte tým. Do tří chci plán operace.
I want preliminaries by 3. Pick your team.Zavezte ji do nemocnice v Raccoon City a sestavte tým.
Take her to Sestavte tým, který ji půjde ráno hledat.
明早组织一支小队去找她 Prepare a party to find her, in the morning.Zavezte ji do nemocnice v Raccoon City a sestavte tým.
And assemble the team. Take her to Plukovníku, sestavte týmy inženýrů a mariňáků a nalodil se s nimi na ty lodě.
Colonel, I want you to assemble teams of engineers and Marines, and have them board each of those ships.Aktivujte sledovací zařízení agenta Fostera a sestavte tým. Agente Romicku.
Agent Romick, activate Agent Foster's tracker and assemble a team.Sestavte tým který se přenese na Auroru a odpojí doktora McKaye a plukovníka Shepparda.
I want a team assembled, ready to beam aboard the Aurora to disconnect Dr McKay and Colonel Sheppard.Který vyzvedne Montana z Jamajky,Nyní sestavte tým, a zjistěte, co ví.
Extract Montano from Jamaica,find out what he knows. Now, assemble a team.Plukovníku, sestavte týmy inženýrů a mariňáků a nalodil se s nimi na ty lodě. Ano, pane.
And have them board each of those ships. Yes, Sir. Colonel, I want you to assemble teams of engineers and Marines.Sestavte týmy, které budou podporovat vaši iniciativu Když budete mít připravené a vyškolené potřebné týmy, budete moct rychle odhalovat a řešit případné problémy s kompatibilitou.
Assemble teams to support your initiative Having Sestavte bezpečnostní tým.
Assemble a security team.Sestavte vyšetřovací tým.
Put a team together.Dobře, sestavte úderný tým.
Okay, assemble a strike team.Pane Worfe, sestavte výsadkový tým, který mě tam doprovodí.
Mr. Worf, assemble an away team to accompany me.Worfe, sestavte bezpečnostní tým. Poletíte raketoplánem na povrch a přivezete kapitána.
Worf, I want you to assemble a team, take Tuvoku… Sestavte výsadkový tým a hlaste se na Ošetřovně pro arithrazinové injekce.
Tuvok… assemble a rescue team and have them report to Sick Bay for arithrazine inoculations.Sestavte specializovaný tým, který se bude zaměřovat na hodnocení klíčových oblastí platformy iOS, a vytvořte taky menší týmy dobrovolníků, které budou představovat jednotlivé skupiny ve vaší organizaci.
Organise a dedicated team focused on evaluating the key areas of the iOS platform, and form smaller teams of volunteers that represent all your business groups.Sestavte dva týmy.
Organize two teams.
