Примери коришћења Severo-západně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi 7 mil severo-západně od města.
Seven miles northwest of town.Nebezpečná. Nachází se zde základna flotily, 13 km severo-západně.
Unsafe. There is a Starfleet outpost 14 kilometres to the northwest.Tři stupně severo-západně, plnou rychlostí.
Three points northwest, full speed.Malá vesnice, 20 km východně od Durbuy,41 km severo-západně od Namur.
Small village, 20 km east from Durbuy,41 km north-west from Namur.Malé, známé město,33 km severo-západně od Kerry, 118 km severo-západně od Cork, 103 km jiho-západně od Limerick.
Small, well-known town,33 km north-west from Kerry, 118 km north-west from Cork, 103 km south-west from Limerick.Sídliště a letní rekreační středisko přímo u moře,14 km severo-západně od Zadar.
Complex and summer holiday resort, directly by the sea,14 km north-west from Zadar.Malá vesnice, 41 km jiho-západně od Killorglin,78 km severo-západně od Kenmare, 150 km severo-západně od Cork.
Small village, 41 km south-west from Killorglin,78 km north-west from Kenmare, 150 km north-west from Cork.Útulná, idylická, klidná horská vesnice, 4 km jiho-západně od Fiesch,19 km severo-západně od Brig.
Cosy, idyllic, quiet mountain village, 4 km south-west from Fiesch,19 km north-west from Brig.Malá vesnice, 3 km jižně od Armentières,12 km severo-západně od Heuvelland, 25 km severo-západně od Poperinge.
Small village, 3 km south from Armentières,12 km north-west from Heuvelland, 25 km north-west from Poperinge.Malá obec, na jihovýchodě ostrova přímo u moře, 14 km jiho-východně od Pag,34 km severo-západně od Zadar.
Small resort, in the south-eastern part of the island, directly by the sea, 14 km south-east from Pag,34 km north-west from Zadar.Malá obec a zimní sportovní středisko,9 km severo-západně od Vyšší Brod, 39 km od Český Krumlov, 59 km od České Budějovice.
Small resort and winter sports resort,9 km north-west from Vyšší Brod, 39 km from Český Krumlov, 59 km from České Budějovice.Známá rekreační obec, na východě ostrova přímo u moře s pěkným výhledem,3 km severo-západně od Valletta.
Well-known holiday resort, in the eastern part of the island, directly by the sea with beautiful view,3 km north-west from Valletta.Je to místo velmi blízko Peking, Asi 70 km severo-západně a 1000 metrů nad mořem.
It is a place pretty close to Beijing, about 70 km north-west and 1000 meters above sea level.Historické město, v centru regionu 30 km od moře, 12 km západně od Ieper, 43 km západně od Kortrijk,55 km severo-západně od Lille.
Historical town, in the centre of the region 30 km from the sea, 12 km west from Ieper, 43 km west from Kortrijk,55 km north-west from Lille.Velké, proslulé, historické město 30 km od moře, centrálni poloha,80 km severo-západně od Rotterdam, 20 km severo-východně od Haarlem, 65 km severo-východně od Den Haag.
Large, famous, historical town 30 km from the sea, in a central position,80 km north-west from Rotterdam, 20 km north-east from Haarlem, 65 km north-east from Den Haag.Historická obec s 15'000 obyvatel, v centru regionu, na vyvýšeném místě, 50 km jiho-západně od Firenze,50 km severo-západně od Siena.
Historical resort with 15'000 inhabitants, in the centre of the region, on top of a hill, 50 km south-west from Firenze,50 km north-west from Siena.Kouzelná obec přímo u moře, 70 km jiho-západně od Fort William,150 km severo-západně od Glasgow, 195 km severo-západně od Edinburgh.
Picturesque resort, directly by the sea, 70 km south-west from Fort William,150 km north-west from Glasgow, 195 km north-west from Edinburgh.Proslulá, historická obec s 7'000 obyvatel, v centru regionu, na vyvýšeném místě s pěkným výhledem, 45 km jiho-západně od Firenze,40 km severo-západně od Siena.
Famous, historical resort with 7'000 inhabitants, in the centre of the region, on top of a hill with beautiful view, 45 km south-west from Firenze,40 km north-west from Siena.Útulná, klidná obec a letovisko s 3'500 obyvatel, na jihozápadě regionu přímo u moře,7 km severo-západně od Pula, 29 km jiho-východně od Rovinj, 51 km jiho-východně od Porec.
Cosy, quiet resort and bathing resort with 3'500 inhabitants, in the south-western part of the region, directly by the sea,7 km north-west from Pula, 29 km south-east from Rovinj, 51 km south-east from Porec.Malá, vhodná pro rodinou rekreaci horská vesnice s 3'300 obyvatel, v centru ostrova, na úpatíhory hory, 32 km severo-východně od Palma de Mallorca,5 km severo-západně od Inca.
Small, family-friendly mountain village with 3'300 inhabitants, in the centre of the island, situated at the foot of a mountain, 32 km north-east from Palma de Mallorca,5 km north-west from Inca.Kouzelná obec a vysokohorské lázně, na severozápadě regionu, idilická poloha s pěkným výhledem,130 km severo-západně od Fort William, 160 km jiho-západně od Inverness.
Picturesque resort and mountain health resort, in the north-western part of the region, in an idyllic position with beautiful view,130 km north-west from Fort William, 160 km south-west from Inverness.Historická, klidná vesnice s 2'700 obyvatel, na východě regionu, na úpatí hory hory, ve svahu s pěkným výhledem, 43 km jiho-východně od Firenze,43 km severo-západně od Arezzo.
Historical, quiet village with 2'700 inhabitants, in the eastern part of the region, situated at the foot of the Pratomagno, on a slope with beautiful view, 43 km south-east from Firenze,43 km north-west from Arezzo.Známá, klidná, vhodná pro rodinou rekreaci rekreační obec, letní rekreační středisko a zimní sportovní středisko s 675 obyvatel,20 km severo-západně od Sion, 20 km severo-východně od Martigny.
Well-known, quiet, family-friendly holiday resort, summer holiday resort and winter sports resort with 675 inhabitants,20 km north-west from Sion, 20 km north-east from Martigny.Na svazích Chianti, svažujících se do údolí řeky Arno se nachází Cavriglia Klidná obec s 7'800 obyvatel, na východě regionu, na úpatí hory hory, ve svahu, 35 km jiho-východně od Firenze,30 km severo-západně od Arezzo.
Cavriglia is situated in the Chianti hills sloping down to the Arno valley to the East Quiet resort with 7'800 inhabitants, in the eastern part of the region, situated at the foot of the Chianti, on a slope, 35 km south-east from Firenze,30 km north-west from Arezzo.
