Примери коришћења Severozápadní linkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znáš Na sever severozápadní linkou?
You ever seen North by Northwest?Ten tvůj výrok mi připomněl jeden film. Hitchkokův,Na sever severozápadní linkou.
Your predicament reminds me of a story. Hitchcock.North by Northwest.Na sever Severozápadní linkou" Hitchcocka.
Hitchcock. North By Northwest.Tys neviděl Na sever severozápadní linkou?
You ever seen North by Northwest?Na sever severozápadní linkou". Milujeme vaši tvorbu.
North by Northwest"-- we love your work.Cary Grant, Na sever severozápadní linkou.
Cary Grant"North by Northwest.Slyšel jsem křik a smích. Nikoli, už když jsem plánoval Na sever severozápadní linkou.
No. When I was planning North by Northwest… I could already hear the screams and the laughter.Jmenuje se Severně severozápadní linkou.
It was called North by Northwest.Ale tentokrát pro nás namísto MGM?Můžeš udělat něco jako Na sever severozápadní linkou.
But for us this time, instead of for MGM? Now,can't you do something like North by Northwest.Jmenoval se Na sever severozápadní linkou.
It was called North by Northwest.Severně severozápadní linkou, připomíná nám Hitchcockovi starší, nápaditější špionážní trillery.
North by Northwest reminds us of Mr. Hitchcock's earlier…"more inventive spy thrillers.Ty jsi nikdy neviděl Na sever severozápadní linkou?
You ever seen North by Northwest?Ne, když jsem to plánoval, Severně severozápadní linkou již jsem slyšel ten křik a smích.
No. When I was planning North by Northwest… I could already hear the screams and the laughter.A užíval pořád. Prožil pět manželství, měl nespočet milenek a prý i milenců,natočil přes 70 filmů včetně Na sever severozápadní linkou, který byl zřejmě jeho nejlepší.
He just kept right on tripping, and why not? Through five marriages, numerous lovers, arguably the greatest work ever produced here, andover 70 films, including North by Northwest, allegedly both male and female.Spekuluje se, že ten druhý muž,kurdský pilot práškového letadla, který byl údajně posedlý filmem Na sever severozápadní linkou, byl najmut k zabití těchto mužů konkurečními iránskými dovozci mramoru, pravděpodobně kvůli sporu nad kontrakty ve slábnoucím trhu s byty.
There is speculationthat the second man, a Kurdish crop-duster who was reputedly obsessed with the movie North by Northwest, was hired A užíval pořád. Prožil pět manželství,měl nespočet milenek a prý i milenců, natočil přes 70 filmů včetně Na sever severozápadní linkou, který byl zřejmě jeho nejlepší.
Through five marriages, numerous lovers, he just kept right on tripping, and why not? allegedly both male and female, andover 70 films, including North by Northwest, arguably the greatest work ever produced here.Nemůžeš udělat něco jako Severně severozápadní linkou pro nás, namísto MGM?
But for us this time, instead of for MGM? Now, can't you do something like North by Northwest.Takže půjdeme na film"Na sever severozápadní linkou.
So we can go see North by Northwest.To bylo jako ve filmu"Na sever severozápadní linkou.
That was just like"North by Northwest.Cizince ve vlaku nebo Na sever severozápadní linkou.
And"Strangers on a Train," and"North by Northwest.Mluvíš jako Cary Grant v Na sever severozápadní linkou.
You sound like Cary Grant in"North by Northwest.Jak praví klasik,jdu na sever severozápadní linkou.
If the old saying goes,I'm going north by northwest.A při tom si budu pouštět"Na sever Severozápadní linkou.
I would have the TV in the room, watching"North by Northwest.Nápaditější špionážní trillery. Severně severozápadní linkou, připomíná nám Hitchcockovi.
More inventive spy thrillers. North by Northwest reminds us of Mr. Hitchcock's earlier.
