Sta znaci na Engleskom SEZNAMU KANÁLŮ - prevod na Енглеском

• channel list
• channels list

Примери коришћења Seznamu kanálů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Otevření nebo zavření seznamu kanálů.
To open or close the channel list.

Při zobrazeném seznamu kanálů stiskněte tlačítko OPTIONS.
With a channel list open on screen, press OPTIONS.

Kontrola aktuální verze seznamu kanálů.
Check the current version of the channel list.

Kopírování seznamu kanálů, kontrola verze seznamu kanálů..
Copy a Channel List, Check Channel List Version.

TX a RX kanály jsou vybírány ze seznamu kanálů.
TX and RX channels are selected from a list of channels.

Otevření seznamu kanálů Otevření aktuálního seznamu kanálů….
Open a channel list To open the current channel list….

Všechny nainstalované kanály se uloží do seznamu kanálů.
All installed channels are put in the channels list.

Nové kanály se ukládají do seznamu kanálů a jsou označeny ikonou.
New channels are stored in the Channels List and are marked with a.

Přepnutí na další nebo předchozí kanál v seznamu kanálů.
To switch to the next or previous channel in the channel list.

Filtrování seznamu kanálů Seznam se všemi kanály můžete filtrovat.
Filter a Channel List You can filter a list with all channels..

Pokud bude nalezen kanál, přidá se do seznamu kanálů.
If a channel is found, it will be added to the channel list.

Chcete-li spustit nahrání seznamu kanálů, stiskněte tlačítko, vyberte možnost Obecnánastavení a stiskněte tlačítko OK.
To start the channel list upload, press, select General settings and press OK.

Po dokončení jsou kanály aktualizovány v seznamu kanálů.
When it has inished, channels are updated in the channel list.

Kopírování seznamu kanálů, kontrola verze seznamu kanálů Kopírování seznamu kanálů….
Copy a Channel List, Check Channel List Version To copy a channel list….

Když je nalezen kanál, je uložen a přidán do seznamu kanálů.
If a channel is found, it is stored and added to the channel list.

Kanál může být ze seznamu kanálů odstraněn během Automatické aktualizace kanálů..
A channel can be deleted from the channel list during Automatic channel update.

Pokud bude nalezen kanál, uloží se a přidá se do seznamu kanálů.
If a channel is found, it is saved and added to the channels list.

Chcete-li obnovit pozice kanálů v seznamu kanálů, zkuste aktualizovat balíček kanálů..
To restore the channel positions in the channel list, you can try an update of 21 the channel package.

V hlavním rozhraní klepněte na tlačítko, kanál se uloží do seznamu kanálů.
Click button in the main interface to save the channel, and the channel will be saved in channels list.

Chcete-li kanál odemknout, vyberte zamknutý kanál v seznamu kanálů stiskněte tlačítko OPTIONS.
To unlock a channel, select the locked channel in the channel list, press OPTIONS.

Informace o seznamech kanálů Po instalaci kanálů se všechny kanály zobrazí v seznamu kanálů.
After a channel installation, all channels appear on the channel list.

Port USB: přehrávání(3), zálohování seznamu kanálů, aktualizace softwaru přijímače prostřednictvím paměťového USB zařízení.
USB port for playback of fi les(3), back-up of channel list and receiver software updates via USB storage device.

Nahrávání, pro spuštění nahrávání 6- Kanál Přepnutí na další nebo předchozí kanál v seznamu kanálů.
Record, to start recording 6- Channel To switch to the next or previous channel in the channel list.

Po automatické aktualizaci kanálů v seznamu kanálů jsou nově nalezené kanály označeny symbolem hvězdička.
After an Automatic Channel Update of the channel list, newly found channels are marked with a star.

Do televizoru, který ještě není nainstalován Podle toho, zda je váš televizor již nainstalován nebo ne, je třeba použít různé způsoby odeslání seznamu kanálů.
Depending on whether your TV is already installed or not, you must use a different method to upload a channel list.

Pokud zamykáte nebo odemykáte kanály na seznamu kanálů, musíte kód PIN zadat pouze jednou, dokud seznam kanálů nezavřete.
If you lock or unlock channels in a channel list, you only have to enter the PIN code just once until you close the channel list..

Výběr filtru kanálů LIST> OPTIONS> Výběr filtru kanálů Vyberte jednu z kombinací kanálů zobrazenou v seznamu kanálů.
Select Channel Filter LIST> OPTIONS> Select channel filter Select one of channel combinations showing in the channel list.

Přepnutí na kanál ze seznamu kanálů- Během sledování televizního kanálu stiskněte tlačítko LIST a otevřete seznam kanálů..
To switch to a channel from a channel list- While watching a TV channel, press LIST to open the channel lists..

Nyní přesuňte vybraný kanál pomocí šipek NAHORU/DOLŮ na požadovanou pozici a znovu stiskněte ŽLUTÉ tlačítko, kterým potvrdíte jeho novou pozici v seznamu kanálů.
Now move selected channel with UP/ DOWN arrow to desired position and press YELLOW button again to confi rm its new position in channel list.

Při zobrazeném seznamu kanálů vyberte nahoře na seznamu kanálů název seznamu a stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku seznamů..
With a channel list open on screen, select the list name at the top of the channel list and press OK to open the list menu.

Како се користи "seznamu kanálů" у реченици

Nejdříve se podívejte do seznamu kanálů, jestli to za vás váš přijímač neudělal automaticky.

Chcete-li vybrat kanál, přejdete v seznamu kanálů nahoru nebo dolů a umístěte kurzor na požadovaný kanál.

Pomocí dálkového ovladače vstupte do Menu a zvolte Kanál -> Přenos seznamu kanálů.

Zkontrolujte, zda bylo číslo kanálu odstraněno ze seznamu kanálů.

Slouží k procházení seznamu kanálů nahoru a dolů.

Do aplikace existuje rychlý vstup ze seznamu kanálů kliknutím na uvedený počet nepřidělených požadavků – sloupec Nepřiděleno.

Nyní provedeme export veškerých naladěných TV programů na USB disk pomocí funkce Přenos seznamu kanálů.

Přijímač FULL HDTV MPEG4 připravený ve spolupráci se Skylinkem, který nabízí uživateli volbu mezi dvěma způsoby aktualizace seznamu kanálů.

Po zadání hesla (standardně 0 0 0 0) se objeví okno Přenos seznamu kanálů.

Nyní provedeme import modifikovaného seznamu TV programů z USB disku pomocí funkce Přenos seznamu kanálů.