Sta znaci na Engleskom SHOŘÍ NA POPEL - prevod na Енглеском

• burns to the ground
• will be incinerated

Примери коришћења Shoří na popel на Чешком и њихови преводи на Енглески

A shoří na popel.
And burn down to the ground.

Tohle město shoří na popel!
This town's gonna burn!

Shoří na popel! Tohle město kvůli vám.
Burn, because of you! This city will drown.

Můj dům shoří na popel.
My house is about to burn to the ground.

Dřív než tahle mizerná škola shoří na popel.
Before this cruddy school burns to the ground.

Ať Muž z oceli shoří na popel. A teď, přípitek.
To incinerating the Man of Steel. And now, a toast.

A doufám, že její dům shoří na popel.
And I hope her house burns to the ground.

Celá vaše rodina shoří na popel. Viděli jste.
Your entire family will burn to the ground. Previously on Empire.

Váš kostel, drahý převore, shoří na popel.
Your church, dear Prior, shall burn to the ground.

Celá vaše rodina shoří na popel. Viděli jste.
Previously on Empire… Your entire family will burn to the ground.

Dřív než kancelář tohohle fušera shoří na popel.
Before this quack's office burns to the ground.

Když to zkusí, shoří na popel.
But they would combust. They could try.

Nikdo z démonů neprojde. Když se přiblíží, shoří na popel.
Anyone from the Demon tribe approach Will be burned to ashes if he comes near.

Všechno, co vybudujeme shoří na popel.
Everything we build burns to the ground.

A jakmile muzika přestane hrát, nevěřící shoří na popel.
The unbelievers will burn. And when the music stops.

Nakonec planeta Terra shoří na popel.
Eventually, the planet Terra will be incinerated.

Ale já jsem nepřevzal toto město, abych viděl, jak shoří na popel.
But I didn't take over this town to watch it burn to the ground.

Celé tohle město shoří na popel.
Tires screeching this whole town will burn to the ground.

Když se nevzdá, zaútočíme a tenhle hrad shoří na popel.
If she does not surrender, we will strike back, and this castle will burn to ashes.

Máme pár hodin čas, než shoří na popel.
We got a few hours to kill before he burns.

Nasaď si to, nebo medvědi shoří na popel.
Put it on or the bears will be incinerated.

Jednoho dne jejich paláce shoří na popel.
One day all of their houses will burn to the ground.

Pak všechno na čem pracujeme shoří na popel.
Then everything we work towards goes up in flame.

Můžu vás upozornit, že tahle budova shoří na popel?
May I point out that this building is burning to ashes?

Váš byt je v nebezpečí, že shoří na popel.
Your apartment is in danger of burning to the ground. A great fire is coming!

Máte dvě možnosti: sedět tady a dívat se jak vaše město shoří na popel, nebo se vzdát.
You have got two options: sit here and watch your city burn to the ground, or surrender.

Má shořet na popel, ne se jemně opálit.
He's supposed to get incinerated, not a light tan.

Ale pak moje vnoučata shořela na popel.
But then my grandchildren got incinerated.

Je majitelem skladové jednotky, která shořela na popel.
That burnt to the ground. He's the owner of the storage unit.

Je majitelem skladové jednotky, která shořela na popel.
He's the owner of the storage unit that burnt to the ground.

Како се користи "shoří na popel" у реченици

Bývalý statek shoří na popel a v doutnajících sutinách leží zuhelnatělé tělo s vidlemi v břiše.

Než rakev i s nebožtíkem shoří na popel, trvá to hodinu a deset minut.

Tutéž noc jeho dům vzplane a shoří na popel.

Proto je pak nemožné, aby se jeho těla někdo dotknul, jinak shoří na popel.

Phoenix: Když tento pták zemře, shoří na popel, ze kterého se po chvíli znovuzrodí do mladé formy.

Těla obětí obvykle shoří na popel téměř celá s výjimkou dlaní či častěji chodidel.

Fénické ženy jsou vlastně národ fénixů, kteří se obrozují tím, že shoří na popel.

Dokáží se někteří z nich vyhnout stravujícímu plameni, nebo bez výjimky shoří na popel?

Pokud všechno připravené dříví shoří na popel, přinese to rodině v příštím roce štěstí.

Hrst suché trávy vhozená do zapáleného ohně zcela shoří na popel a již nikdy nedosáhne svého původního stavu suché trávy.