Sta znaci na Engleskom SHROMÁŽDIT DŮKAZY - prevod na Енглеском

• to gather evidence
• to collect evidence
• collect evidence

Примери коришћења Shromáždit důkazy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víte, shromáždit důkazy.
You know, to collect the evidence.

Okay, okay, slečno Kafaji, musíme shromáždit důkazy.
Okay, okay, Ms. Kafaji, we need to collect evidence.

Jak mám shromáždit důkazy?
How am I supposed to gather evidence?

Pokud myslíte, že je to Oleg, tak nás nechte shromáždit důkazy.
You think it's Oleg, let us gather the evidence.

Budou chtít shromáždit důkazy.
They will want to collect evidence.

No, ale neví, jak uchovat místo činu, nebo shromáždit důkazy.
Well, they don't know how to preserve a crime scene or collect evidence.

Přišel jsem shromáždit důkazy. To nemůžete.
I'm here to collect evidence. you can't do that.

Správně, protože když tato žena ke mně přistoupil Se svými odpornými přicházejí-ons, jsem se rozhodl shromáždit důkazy.
Right, because when this woman approached me with her foul come-ons, I decided to gather evidence.

Přišel jsem shromáždit důkazy.
I'm here to collect evidence.

Můžeme shromáždit důkazy a zapečetit je Ale pokud se něco stalo, k něčemu došlo.
We could gather the evidence and seal it away But if something happened… if it did.

Došlo mi, že budete chtít shromáždit důkazy. Ničeho jsem se nedotkl.
I didn't touch anything… figured you guys would want to gather some evidence.

Můžete shromáždit důkazy, abychom je mohli ukrýt.
You can gather the evidence so that we can hide it.

V brzké budoucnosti ohledně této otázky plánuji zahájit kvalitativní studii s cílem shromáždit důkazy na základě podrobných rozhovorů se spotřebiteli a obchodníky.
I intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.

Zítra ráno máš shromáždit důkazy na násilného vraha, kterého chceš zabít.
Tomorrow morning you're collecting evidence on a violent murderer you plan to kill.

Došlo mi, že budete chtít shromáždit důkazy. Ničeho jsem se nedotkl.
Figured you guys would want to gather some evidence. I didn't touch anything.

Uzavřete případ. Mým úkolem bylo shromáždit důkazy a obvinit ho buď z trestné činnosti nebo najít důvody pro jeho deportaci.
Close the case. My assignment was to amass evidence and either charge him criminally or find grounds to have him deported.

FBI může jen valčík do moje soukromé místo podnikání, shromáždit důkazy z údajných provinění, a- a ani musí nám říct Jaké vyšetřování je o?
The FBI can just waltz into my private place of business, collect evidence of alleged wrongdoing, and-- and not even have to tell us what the investigation is about?

Mojí prací je shromáždit důkazy a předat je dál.
My job is to gather evidence and hand it over.

Mojí prací je shromáždit důkazy a předat je dál.
My job is to gather evidence and hand it over. That's what I'm gonna do.

Říkal, že musí shromáždit důkazy a znovu je předložit.
He says he will collect evidences and submit them again.

Komise zadala k provedení řadu studií, které pomohou shromáždit důkazy a najít řešení, ačkoliv tato řešení mohou být provedena pouze na vnitrostátní úrovni.
The Commission has organised a number of studies which will help to gather evidence and to find solutions, although such solutions can only be implemented at a domestic level.

Potřebuji však hodně času, abych shromáždil důkazy o tom, že jsou pravdivé.
I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true.

Přesně, a tímto jen shromáždí důkazy k tomu, aby nás všechny potopili.
Exactly, and this is them just starting to gather evidence to take us all down.

Přesně, a tímto jen shromáždí důkazy k tomu, aby nás všechny potopili.
To take us all down. Exactly, and this is them just starting to gather evidence.

Ale chcete, abychom shromáždili důkazy?
But you would like us to gather evidence,?

Nechám na Kravenovi aby shromáždil důkazy… pokud nějaké jsou.
I will leave it to Kraven to collect the proof if there is any.

Prosil jsem, aby shromáždili důkazy, k tomu co se stalo.
I asked for a kit to collect evidence to prove what happened.

Řekli mi, abych shromáždil důkazy, tak jsem to udělal a.
They said to compile any evidence I could find, so I did and.

Století německý astronom a meteorolog shromáždil důkazy, aby tuto konstrukci odůvodnil vědecky.
German astronomer and meteorologist amassed the evidence to build the scientific case for it.

Já shromáždil důkazy.
I collected the evidence.

Како се користи "shromáždit důkazy" у реченици

Tedy shromáždit důkazy čelícím dnešním vykonstruovaným lžím a pomluvám, s cílem je vyvrátit.

Velitel řídí pohyb týmu po hrací ploše a napovídá pomocí karet s obrázky. Úkolem detektivů je díky nápovědě shromáždit důkazy.

V obou případech by měl postižený zaměstnanec shromáždit důkazy a problém co nejdříve řešit s vyšším nadřízeným, případně s inspektorátem práce.

Tým společnosti PTES v terénu naléhavě potřebuje shromáždit důkazy a přijít s řešením, které zohledňuje potřeby místních komunit a divoké zvěře.

Přitom v těchto případech by stačilo proti firmě shromáždit důkazy jen jednou a prokázat její podvodnou podstatu (to by nemělo být tak těžké).

Cílem této studie a meta analýzy je shromáždit důkazy o klinicky relevantních outcomech u pacientů hospitalizovaných s infekcí COVID-19.

Až s pomocí nastrčeného agenta se podařilo shromáždit důkazy o porušení zákona o dani z příjmu.

Moreno od této spolupráce odstoupil s tím, že se dal sám do nového úkolu: shromáždit důkazy.

Kdy je potřeba nejdříve shromáždit důkazy, vyslechnout všechny osoby spojené s případem a postupně se dobrat viníka. Úspěch celého případu závisel čistě na vás.

Krásná soudní vyšetřovatelka Alice Jonesová přijela ohledat místo činu a shromáždit důkazy.