Sta znaci na Engleskom SI MĚ NEVEZME - prevod na Енглеском

• is not marrying me
• will marry me
• she's gonna marry me
• she doesn't marry me

Примери коришћења Si mě nevezme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať si mě nevezme.
Don't let him take me.

Žádný blbý Američan si mě nevezme.
No stupid American will marry me.

Nikdo si mě nevezme.
No one will marry me.

Kdyby to věděl, tak si mě nevezme.
If he did, he wouldn't marry me.

Tracy si mě nevezme.
Tracy won't marry me.

A zeptám se ji, jestli si mě nevezme.
And I'm gonna ask her to marry me.

A on si mě nevezme.
And he's not taking me.

Miluji Briana. Dokonce i když si mě nevezme.
I like Brian, even if he won't marry me.

Pokud si mě nevezme, zabiju se..
If he doesn't marry me, I will kill myself.

Ale jestliže si mě nevezme.
But if he's not marrying me.

Já vím Když budu mít děťátko nikdo si mě nevezme.
I know if I have a baby no one's gonna marry me.

Ale jestli si mě nevezme.
But if he's not marrying me.

Pokud si mě nevezme, nepojede do Vysoké zahrady.
If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden.

Jednou jsem se jí zeptal, jestli si mě nevezme.
I asked her to marry me once.

Ale jestli si mě nevezme, tak… Tě pustí domů?
But, if he's not marrying me… He will let you go home?

Že bych si nikdy neustřihl vlasy, dokud si mě nevezme žena mých snů.
That I would never cut my hair until the woman of my dreams married me.

Jestli si mě nevezme, nemůže odjet do Vysoké zahrady.
If she doesn't marry me, she doesn't go to Highgarden.

Tedy jsem odsouzen, dokud si mě nevezme podsvětí.
Then I stand condemned, until the afterlife takes me.

Tvůj bratr si mě nevezme. Ale když mu vařím vejce, tak brečí.
Your brother won't marry me… but when I cook him eggs, he cries.

Osle, jestli mě Lord Farquaad takhle uvidí, nikdy si mě nevezme!
Donkey, if Lord Farquaad finds out I look like this, he will never marry me!

Nikdo si mě nevezme, pokud na mě nebude přispívat stát.
No one's gonna take me unless I have a government check attached.

Je mi líto lidi,… ale nemůžu to dozpívat, pokud si mě nevezme.
Sorry, folks but I just can't do this song anymore unless she's gonna marry me.

Nikdo si mě nevezme… protože se říká, že jsem spala s Američany.
No one will marry me… because they say I slept with Americans.

Je mi líto, pokud si mě nevezme. ale nemůžu to dozpívat.
Sorry' folks… but I just can't do this song anymore unless she's gonna marry me.

Ona si mě nevezme, a Marshall mi pomohl pochopit, že jsem ubožák bez budoucnosti.
She won't marry me, and Marshall helped me realize I'm a loser with no future.

Vlastně, nikdo si mě nevezme, protože se mi začala zmenšovat prsa.
Actually, no one will marry me because my boosies have actually started shrinking.

Joe si mě přece nevezme jenom proto, že jsem mu udělala službičku?
Joe doesn't have to bribe me just because I do him a little favor?

Maminka si mě zpátky nevezme.
Mommy's not gonna take me back.

Pokud si mě brzo nevezme Bůh, udělají to moji bratři.
If God doesn't take me soon, my brothers will.

Како се користи "si mě nevezme" у реченици

Jasně mi dal najevo, že si mě nevezme a že rozhodně nemá v úmyslu strávit se mnou zbytek života.

Nikdo si mě nevezme, a tak tohle je něco jako můj jediný dostupný manžel." Matka pokýve hlavou a nechá dceru být.

Koupil jsem velikou kytku, našel jsem ji a rovnou jsem jí řekl, že jestli si mě nevezme, tak ať mě raději uspí na věky.

On to nějak neustál, mrsknul na zem krabici s kostkovým cukrem, co měl v ruce (zrovna si vařil kávu) a řekl mi, že si mě nevezme .

Hanka (32): Přítel mi po rozlučce se svobodou řekl, že si mě nevezme.

Kdyby jste chtěla med, koupíte si med místo meruněk. 2)-Nikdo si mě nevezme, protože se mi začaly ztrácet ňadra. 3)-Hoplala. -Ale anno. Řekl jste hoplala.

Já si myslela, že někde s někým pokoutně otěhotním, on si mě nevezme a já se budu tvářit, že to je O.

Tak si představte, že se ta paní se svojí dcerou nedomluvila a tak si mě nevezme.Možná taky dobře, kdoví jak by to tam bylo dál.

Mě mm řekl, že si mě nevezme dřív, než bude mít vlastní bydlení.

A jen jsem slyšel, jak mě odeberou do dětského domova, jestli si mě nevezme otec.