Sta znaci na Engleskom SI NEMUSÍŠ DĚLAT STAROSTI - prevod na Енглеском

• don't have to worry about
• don't need to worry about
• won't have to worry about

Примери коришћења Si nemusíš dělat starosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proto si nemusíš dělat starosti.
So don't you worry about that.

A peníze mám, takže si nemusíš dělat starosti.
So you don't need to worry about that. And I have money.

Nikdy si nemusíš dělat starosti.
You never have to worry about it.

Podívej, o svou tetu Chloe si nemusíš dělat starosti.
Look, you don't have to worry about your old aunt Chloe.

Už si nemusíš dělat starosti, mami.
Don't worry yourself now, mama.

S odchodem ze Sektoru si nemusíš dělat starosti.
You don't have to worry about leaving the Sector.

Teď si nemusíš dělat starosti ohledně kostýmu.
Now you don't have to worry about a costume.

S muži, co jsi ztratil, si nemusíš dělat starosti.
You don't have to worry about those men you lost.

A teď si nemusíš dělat starosti s makeupem nebo něčím takovým.
And now you don't have to worry about makeup or anything like that.

Všichni by rádi, abych selhal, ale s tím si nemusíš dělat starosti.
They all want me to fail, but you don't need to worry about that.

S tím si nemusíš dělat starosti.
You don't need to worry about that.

Každopádně si nemusíš dělat starosti.
Anyway, you don't have to worry.

Ale už si nemusíš dělat starosti.
But you don't have to worry anymore.

O to ostatní si nemusíš dělat starosti.
But don't worry about all the rest.

S tím si nemusíš dělat starosti, že?
We don't have to worry about it, huh?

S novináři si nemusíš dělat starosti.
You don't have to worry about the press.

S tím si nemusíš dělat starosti.
You're not gonna have to worry about that.

Řekla bychom že, si nemusíš dělat starosti Summ.
I guess you don't have to worry.

Se Shanou si nemusíš dělat starosti.
You don't have to worry about Shana.

Dobrá zpráva je, že si nemusíš dělat starosti s prodejem.
Well, the good news is, you don't have to worry about selling it.

Ne, o mě si nemusíš dělat starosti.
No. You don't have to worry about me.

Teď už si nemusíš dělat starosti, zlato.
You don't have to worry now, sweetie.

No, s tím si nemusíš dělat starosti, mami.
Well, you don't need to worry about that, Ma.

No, s tím si nemusíš dělat starosti, mami.
Ma. Well, you don't need to worry about that.

A s Ivanem už si nemusíš dělat starosti, jasné?
And you don't have to worry about Ivan anymore, okay?

Tak s tím si nemusíš dělat starosti. Ona už to ví.
Well, you don't have to worry about that,'cause she already knows.

S tím chlapem si už nemusíš dělat starosti.
You won't have to worry about that guy anymore.

S tím chlapem si už nemusíš dělat starosti. Nemáš zač.
You won't have to worry about that guy anymore. Ah, you're welcome.

S tím si teď nemusíš dělat starosti.
You so don't need to worry about that right now.

Ne, nemusíš. S tím si vůbec nemusíš dělat starosti.
No, it isn't, Ives. You don't have to worry about that.

Како се користи "si nemusíš dělat starosti" у реченици

Hlášek typu : „Věř mi, už si nemusíš dělat starosti s tím, jestli je naživu.

A s tím ostatním si nemusíš dělat starosti." "To si nejsem jistý," provokoval Justin.

S červenými si nemusíš dělat starosti, řekla se slabým tarabonským přízvukem.

Jsem wardrobe u Flowersky, takže s layouty si nemusíš dělat starosti ;) 2.

Myslím, že v tvém věku si nemusíš dělat starosti, že nemáš kluka a podobně..

Doufala jsem, že Elinor ve svém pátrání po Edwardovi nebo odpovědích na otázky, na které neodpovídám já, nepokročila až přespříliš. „Zatím si nemusíš dělat starosti.

Měl jsem totiž pocit, že každou chvíli skončí ve sněhu. „Díky, že jsi na mě dohlédl, teď už si nemusíš dělat starosti,“ usměje se.

Výhodou je, že si nemusíš dělat starosti při tapetách na stěnu, protože jejich dokážeš odlepit a přilepit novou.

Alespoň čaj?“ „Díky, se mnou si nemusíš dělat starosti.“ „Já vím, ptám se tě kvůli té sádře.

Ani se svou váhou si nemusíš dělat starosti, budeš mít dostatek pohybu.