Примери коришћења Si oblékneš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co si oblékneš?
What are you gonna wear?Vím přesně, co si oblékneš.
I know exactly what You will wear.A ty si oblékneš co?
So, what are you gonna wear?Vypadáš skvěle ve všem, co si oblékneš.
Co si oblékneš? Dobře!
What are you gonna wear? Fine!Emery, už jsi přemýšlel, co si oblékneš k večeři?
Emery, are you thinking of dressing for dinner?Co si oblékneš? Dobře!
Fine!- What are you gonna wear?Jak se rozhoduješ, jaký odstín černé si oblékneš?
How do you decide which shade of black to wear?Co si oblékneš na ples?
What are you wearing to homecoming?Už jsi přemýšlela o tom, co si oblékneš na inauguraci?
Have you thought about what you will be wearing to the inauguration?Takže si oblékneš bílé tričko a bude z tebe zmrzlinář?
So you're gonna put on a white shirt and be the ice cream man?Nevybíráš si přece svetr, co si oblékneš.
I mean, it's not like Pouze pokud si oblékneš tyhle snokalhoty.
Only if you wear these dream pants.Až ten den přijde, budeš chtít vypadat nádherně.A pak si oblékneš šaty.
And when that day comes, you're going to want to look beautiful,and then you will wear a dress.Každé ráno si oblékneš tu sarkastickou masku.
Every morning you dress yourself in this cloak of sarcasm.Prostě si oblékneš, co ti seženu, a ona se do tebe úplně zblázní.
Just wear what I suggest, and she is gonna go nuts for you.Slib mi, že budeš zde a že si oblékneš něco od Marka Jacobsonaa že nebudeš pryč se svým přítelem.
Promise me Možná si oblékneš oblek nebo šaty a Kitty si obleče oblek.
Maybe you will wear a suit or, or maybe Slib mi, že budeš zde a že si oblékneš něco od Marka Jacobsona a že nebudeš pryč se svým přítelem.
And Pamatuj, až si ho oblékneš, ujisti se, že ho máš správně zapnutej. Díky chlape.
Now, when you wear it, make sure Sophie, zlatíčko, chci jen vědět, že víš, co si zítra oblékneš.
That you know what you're wearing tomorrow.- Sophie, sweetie, I just need to know.Sophie, zlatíčko, chci jen vědět, že víš, co si zítra oblékneš.
Sophie, sweetie, I just need to know that you know what you're wearing tomorrow.Kdy budeš pokračovat v cestě na západ. bude dnem, den,kdy si opět oblékneš svou sutanu, Pamatuj.
Is the day Pokud se oblékneš, vezmu tě do univerzitní nemocnice.
If you get dressed, I can take Teď se oblékneš a až budeš hotová, tak přijdeš nahoru.
Now put those on, and when you're ready, come upstairs.Když se oblékneš, tak si pro ni můžeš dojít.
Well, when you get dressed Teď se oblékneš.
Now listen: You're okay.Čekají, že se oblékneš.
They're expecting you in wardrobe.A myslela sis, že budeš vypadat míň podezřele, když se oblékneš jako ninja?
And you thought you would look less conspicuous dressed up as a, uh, ninja?Myslíš si, že když se oblékneš jako slušná mladá dáma, začne se tak k tobě chovat?
