Sta znaci na Engleskom SI PLÁNOVAL - prevod na Енглеском

• planning
• planned

Примери коришћења Si plánoval на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechno si plánoval.
He planned everything.

Erik si plánoval svoji cestu rok.
Eric had been planning his trip for over a year.

Vzpomínám co si plánoval.
I remember the plan.

Barney si plánoval kariéru houslisty.
Barney planned on being a violinist.

Jo, pěkný výlet jste si plánoval.
Yeah, quite the trip you were planning.

Tak jak si plánoval.
Just like you planned.

Tvému otci život nevyšel tak, jak si plánoval.
Life did not turn out for your father the way he had planned.

Pojede domů, jak si plánoval, to je jisté.
He goes home as planned, of course.

Toto není přesně takový život, jaký jsem si plánoval, víš?
This is not exactly the life that I had planned for myself, you know?

Tak dlouho jsem si plánoval tenhle okamžik.
I have been planning this exact moment.

Jo, pěknou výlet jste si plánoval.
Yeah, quite the trip you were planning.

Marshall si plánoval kariéru právníka pro životní prostředí.
Marshall planned on being an environmental lawyer.

Celá tahle věc, kterou si plánoval s Jackem.
This whole thing you have been planning with Jack.

Jaký jsem si plánoval, víš? To není zrovna takový život?
This is not exactly the life that I had planned for myself, you know?

Né brácho, tenhle víkend jsem si plánoval dát voraz.
No man, I would planned to take it easy this weekend.

A já jsem si plánoval, že ti něco řeknu. Jsme v Evropě poslední noc.
And I had this plan that I wanted to tell you. It's our last night in Europe.

Rok, měsíc a devět dní… Tak dlouho jsem si plánoval tenhle okamžik.
For a year, a month, and nine days I have been planning this exact moment.

Pokud si plánoval dožít se zítřka, zvolil sis špatnou místnost.
If you were planning to see tomorrow, you picked the wrong room.

Mluvím o kybernetickém útoku Který si plánoval na světovou burzu.
I'm talking about the cyber-attack you're planning on the world financial market.

Ať si plánoval cokoliv, ať jsi jí chtěl nakukat ledacos, je po všem.
Whatever it is that you have planned, whatever lies you're feeding her, it's over.

Myslíš, že bych si plánoval, že ti zničím svatbu?
There's no plan. You think I would plan to ruin your wedding?

Když ten termín nedodržím, je můj život, tedy ten, který jsem si plánoval, v háji.
If I don't meet this deadline… my life, the one I was planning for, is over.

Moc dlouho jsem si plánoval, že tě zapojím do osudu té malé slečinky.
I have been planning for a long, long time to get you involved in the fate oflittle Miss Muffet.

A tak jsem si plánoval svůj osamělý Silvestr v Keys, když mi k mému překvapení na poslední chvíli přišla pozvánka.
Here I was, planning a lonely New Year's in the Keys when imagine my surprise, a last-minute invitation to the ball.

A ve chvíli, kdy jsem si plánoval výlet do Cape Fullertonu, mi řekli, že jsem byl převelen sem.
And while I was planning my trip to cape fullerton, I was told I was being reassigned here.

Protože jsem si docela plánoval spáchat nějaký zločin na tomto dítěti.
Cause I'm sort of planning a crime against a child here.

Není zrovna člověk, který by si něco plánoval dopředu?
She's hardly one for planning in advance, is she?

Takže třeba si jen plánoval dovolenou.
So, unless he just happened to be planning a vacation.

Situace se pro Rexe nevyvíjela tak hladce, jak si to plánoval.
Things had not gone as smoothly for Rex as he had planned.

Cokoliv, co dělá, vypadá to, že si to plánoval už dlouho.
Whatever he's doing, it looks like he's been planning it for a long time.

Како се користи "si plánoval" у реченици

Práce v zahraničí ale bohužel skončila dřív, než si plánoval.

Původně jsem si plánoval, že se odpoledne půjdu podívat na hokejové derby Slavie se Spartou, ale po téhle srážce i po porážce jsem se necítil v pohodě a zůstal jsem doma.

Mnoho let jsem si plánoval zopakovat hřebenovku Biela skala - Plašná, nikdy nebylo ale dostatek času.

Nikdo nechce bydlet na místě, které se mu nebude líbit, protože si poté ani neodpočine tak, jak si plánoval.

P.S- Asi pred pol rokom si plánoval u mňa návštevu.

Přestože si plánoval, že uplynulou reprezentační přestávku věnuje už tréninku naplno, tak aby mohl za Kometu hrát dnešní domácí duel 44.

Trochu je škoda, že sem si plánoval něco podobnýho naprogramovat k bakalářce.

Dlouho se na tuto chvíli připravoval, měl však velkou trému, kvůli které všechno nakonec proběhlo zcela jinak, než si plánoval.

Závod jsem sice dokončil, ale s mnohem horším časem, než jsem si plánoval.

Tak jak to bývá – všechno bylo jinak, než jsem si plánoval.