Sta znaci na Engleskom SI TĚ NEVÁŽÍ - prevod na Енглеском

• doesn't appreciate you
• do not appreciate you
• don't respect you

Примери коришћења Si tě neváží на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdo si tě neváží.
Nobody respecting you.

Seattleská policie si tě neváží.
Seattle PD doesn't appreciate you.

On si tě neváží, Marty.
He doesn't appreciate you, Marty.

Ten chlap si tě neváží.
This guy doesn't appreciate you.

Nikdo si tě neváží, protože nenávidíš sám sebe!.
No! Because I hate myself!

Jsi moc starý a tvoje děti si tě neváží.
You're very old, and your children don't appreciate you.

Vůbec si tě neváží.
They don't respect you.

Kdyby se mu líbily, ukazovalo by to, že si tě neváží.
If he liked your hair, it would show that he didn't have respect for you.

Harlem si tě neváží, Mariah.
Harlem doesn't honor you, Mariah.

Díky tomu, jak byla Larissa překvapená, že tě tu vidí, jsem si uvědomil, že si tě neváží.
When Larissa was so surprised to see you here, it made me realize they don't appreciate you.

Mitch si tě neváží, ale já ano.
Mitch may not appreciate you, but I do.

Dnům s chlapem, který si tě neváží, je konec.
The days of being with a man who doesn't value you, those are over.

Jestli si tě neváží, tak ho nepotřebuješ.
If he doesn't respect you, then you don't need him.

Tvoje venkovské pobláznění… vůbec si tě neváží jako partnera, Tess a rozhodně ne jako ženu.
Your country crush… He doesn't appreciate you as a partner, Tess, and certainly not as a woman.

Georgi, oni si tě neváží, protože z tebe nemají strach.
George, they don't respect you Because they're not scared of you.

Oni si tě tam neváží.
They do not appreciate you there.

On… Oni si tě tam neváží.
He-- They do not appreciate you there.

Že si tě ženský neváží.
That the women, they don't appreciate you.

Ten chlap si tě vůbec neváží.
I don't think that guy respects you.

Tvoje děti si tě vůbec neváží.
Your children have no respect for you.

Když si tě Power neváží, tak si neváží ani mě.
If Power disrespects you, he disrespects me.

Když jseš chudý, tak si tě nikdo neváží.
If you're poor, no one will respect you.

Ještě ne, ale slyšel jsem, že necháváš ubohé zprávy muži,- který si tě očividně neváží.
Not yet, but I hear you leave these pathetic messages to a man who clearly doesn't appreciate you.

A tenhle Ben, který si tě vůbec neváží, který tě zneužívá, je lump!
Who clearly takes you for granted, who serially takes advantage of you, is bad. And this guy, Ben!

A Serena si tě teď váží, i když si to ještě neuvědomuje.
Serena respects you now, even if she doesn't know it.

Opravdu si tě váží, Georgi.
He really respects you, George.

Griffin si tě váží.
Griffin respects you.

Město si tě váží.
The town respects you.

Všichni si tě váží, mají tě rádi Proč? od chvíle, kdy tě poznají.
Everyone respects you, Why? likes you, from the moment they first meet you..

Možná ti jen ukazuje, jak moc si tě váží.
Well, maybe he's just trying to show you how much he respects you.

Како се користи "si tě neváží" у реченици

A proč si s tím souhlasil?" "Víš, jaký to je nebýt v gildě: každý si na tebe dovoluje, nikdo si tě neváží.

Nikdo si tě neváží, nikdo tě radostně nevítá, nikdo tě nevezme za ruku, nikdo tě nepohladí, nezeptá se jak ses měla.

On si tě neváží, a nemá vůči tobě respekt.Proč by jsi měla dělat služku nějakému tydýtovi, a ještě mu vařit, a živit ho?

Ale pak se dostaneš do věku, kdy zjistíš, že tvůj čas je to nejdrahocenější co máš a budeš si život chtít užít a ne být vedle někoho, kdo si tě neváží..

Tvoje matka nemá vychování, absolutně si tě neváží.

Pokud se choval, že si tě neváží tudíž nepotřebuje, tak tato tvá stávka ho ještě více naprudí aby ti dokázal jak moc se bez tebe obejde.

Je jasný, že to moc bolí, ale lepší chvilka bolesti než zpackaný zbytek života a někým, kdo si tě neváží. 6.

Tady ti stejně nejspíš poradí, aby ses ním rozešla, že si tě neváží atd.

Každopádně pokud chce jít, tak bych mu nebránila a nedělala scény..přece jen..ať vidí, že máš svou hrdost a pokud si tě neváží, tak ať jde.

Absolutní vítězkou s nejvyšším počtem bodů stala žačka ZŠ UNESCO v Uherském Hradišti Valentýna Karafiátová s komiksem Nikdo si tě neváží, dokud nejsi na váze.