Sta znaci na Engleskom SI VYBÍRAT Z - prevod na Енглеском

si vybírat z
choose from
vyberte si z
vybírat z
zvolit z
vybírejte z
volit ze
vyberte z
výběr ze

Примери коришћења Si vybírat z на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Můžete si vybírat z mnoha her.
You can choose from many games.
Když chcete strávit dovolenou u vodní nádrže Domaša,můžete si vybírat z bohaté nabídky ubytování.
If you want to spend your holiday at Domasa water basin,you can choose from a rich offer of accommodation.
Mohla jste si vybírat z desítek představení.
You could have your choice of a dozen shows.
Tobě se to lehce řekne. Můžeš si vybírat z nejlepších na světě.
It's all right for you, you got the best in the world to choose from.
Můžu si vybírat z mnoha ochotných dobrovolníků.
I had many willing volunteers to choose from.
Různě. Můžeme si vybírat z celého světa.
I knowed it. We got us a whole world to choose from.
Můžete si vybírat z množství rádií podle hudebního žánru a podžánru.
You can choose from a variety of radios by music genre and subgenre.
No, můžeme si vybírat ze všech tvarů hlav.
Well, we have all shapes of heads to choose from.
Mohli si vybírat ze skutečně bohaté nabídky především klasických fotografií.
These could pick from a truly formidable and varied selection of primarily classical photography.
Můžete si vybírat z nejlepších agentů, kohokoli budete chtít.
You will have your pick of our top agents, whoever you want.
Nemůžete si vybírat z našich nejtemnějších okamžiků jako je Kambodža nebo fašistické Německo.
You can't hand-pick from our darkest moments like Cambodia or Nazi Germany.
Můžete si vybírat z celé řady tvrdokovových sort, jejich mechanické vlastnosti korespondují s použitím právě u Vás.
You can choose from a variety of carbide grades with mechanical properties tailored to the application.
Mohl si vybírat z celé řady vhodných dívek a místo toho si vezme svojí služku.
Could have had his pick, any number of eligible girls. Instead of which he marries his serving wench.
V našem e-shopu si můžete vybírat z více než 120.000 výrobků, které jsou na skladě.
In our eShop, you can choose from over 120,000 products in stock.
Na farmaření miluju to, že si můžu vybírat z úrody.
What I love about farming is that I can take the pick of the crop.
A když už jsi starší. a už si nemůžeš vybírat z těch co vidíš kolem sebe pak musíš udělat kompromis.
And when you do get older,. and can no longer pick and choose from whatever may come your way,. then you do what we call compromise.
Kromě toho si můžete vybírat z mnoho kulturních a rekreačních programů, sezónních akcí a festivalů.
In addition to this, you can choose from a number of cultural and leisure programs or periodic events or festivals.
Pro odborné exkurze na téma„Bio" a„Regionální vývoj" jsou k dispozici speciální programy exkurzí, ve kterých si můžete vybírat z široké palety témat.
For specialised excursions on the topics of"organic" and"regional development", there are special excursion programmes available, in which you can choose from a broad selection of topics.
A tuto zimu si mohou vybírat z mnoha nových doupat, která jsou sušší a bezpečnější než spaní venku.
And this winter, they have many new dens to choose from, that are drier and safer than sleeping outside.
Takže si můžu vybírat ze všech holek.
Which gives me the pick of all the ladies.
Oba si vybírají ze života,!
We both select from life!
V Languedoc-Rousillon si můžete vybírat ze široké škály pozemních, vodních i vzdušných sportovních aktivit, a to i adrenalinových zážitků.
In Laugedoc-Roussillon, one can choose from wide range of ground, nautical, and air sport and leisure activities, as well as adventure sports to better discover the amazing landscape.
Uchazeči o studium na ZČU si mohou vybírat ze široké nabídky bakalářských, magisterských a doktorských studijních programů, přičemž samozřejmostí je možnost výběru formy studia v podobě prezenční.
More than 12,000 students studying at the University can choose from a wide of range of undergraduate, postgraduate and doctoral study programs, the choice of form of study, i.e.
Seminární práce je na téma Zpracování odpadů-- student si vybírá ze 3 možností-- Zpracování odpadů ve vlastní domácnosti, v podniku, v obci.
Students choose from three themes- Waste management in their own home, in a company or in the village.
Zásadním způsobem klade otázku:"Kterých možností a kdo si vybírá z těchto možností, aby nám poskytl skutečný okamžik naši zkušenosti?
It opens fundamentally the question of whose possibilities… and who chooses from these possibilities… to give us the actual event of experience?
Díla zařazená do Evropských tanečních laboratoří se vybírají z prioritních TOP20 mladých choreografických talentů evropské taneční platformy Aerowaves www. aerowaves.
Works included in European Dance Labs are selected from the Top20 young choreographic talents from Aerowaves- European dance platform.
Doporučuje se, aby se účastníci vybírali z různých profesí, protože monitorování lidských práv je nejefektivnější, když ho provádějí multidisciplinární týmy.
It is suggested that participants are selected from various professional backgrounds, since human rights monitoring is most effective when conducted in multidisciplinary teams.
Jejich součástí je vždy zvuk, který si vybírá z prací současných hudebních tvůrců v oblasti minimal artu, nebo umělců, kteří se zabývají zvukovými instalacemi, jako např.
Sound is always included in these works, which she selects from the work of contemporary composers in the sphere of minimalism, or artists concerned with audio installations, such as Alvin Lucier and Ellen Fullman.
Mám na mysli důležitý pozměňovací návrh, který zdůrazňuje,jakým způsobem je třeba řešit otázku pozorovatelů s ohledem na to, že tito pozorovatelé se vybírají z hlavních kandidátů, kteří nebyli zvoleni ve volbách do Evropského parlamentu.
I refer to the importance of the amendment that emphasises how the question ofobservers must be addressed, bearing in mind that these observers must be chosen from among the main candidates who were not elected in the European Parliament elections.
Mohla sis vybírat z 30 mužů!
You could have your pick of 30 men!
Резултате: 542, Време: 0.0982

Како се користи "si vybírat z" у реченици

Návštěvník má možnost si vybírat z nabídky informačních materiálů z Ústeckého kraje a zakoupit i vstupenku na akci Kulturního zařízení města, Ticketportal a dalších institucí.
Můžete si vybírat z různých druhů a rozměrů karimatek.
Můžete si vybírat z barev, vzorů přednastavených designů nebo vložit vlastní obrázek/fotky.
Můžete si vybírat z různých barev a tvarů remosek.
Přesvědčeni o vlastní neotřesitelnosti a beztrestnosti, začínají si vybírat z řad carské rodiny.
Můžete si vybírat z různých krémů, sér i roll-onů, které se vyrábějí také v minibalení ideálním do kabelky či na cesty.
Může se hoditHledáte nové auto a chcete si vybírat z nejširší nabídky?
Spektrum provedení různých úchytek je opět velmi široké, můžete si vybírat z katalogů dodavatelů, rádi s tímto poradíme a doporučíme k vybranému materiálu skříněk vhodné úchytky.
Můžete si vybírat z řady nádherný druhů, perfektních tvarů a velikostí, které konkrétně potřebujete.
Můžete si vybírat z několika tvarů a velikostí nebo podle použitého materiálu.

Превод од речи до речи

si vybírat mezisi vybírat

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески